1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE DI RAGUSA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procedura aperta, ai sensi dell’art. 71 del d.lgs. n. 36/2023, suddivisa in due lotti, per l’affidamento dei servizi tecnici di collaudo tecnico-amministrativo e di collaudo statico, in corso d’opera e finale, relativi all’intervento di miglioramento sismico del Presidio Ospedaliero “R. Margherita” di Comiso.
Beschreibung: Collaudo tecnico-amministrativo e di collaudo statico, in corso d’opera e finale, relativi all’intervento di miglioramento sismico del Presidio Ospedaliero “R. Margherita” di Comiso.
Kennung des Verfahrens: 5274652a-abf9-4834-9b84-e781ee524231
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: RAGUSA
Land, Gliederung (NUTS): Ragusa (ITG18)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 221 599,19 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La presente procedura è interamente svolta tramite piattaforma telematica di Net4market accessibile all'indirizzo internet: https://app.albofornitori.it/ alboeproc/albo_aspragusa I documenti di gara sono pubblicati sulla predetta piattaforma e sul profilo di committente dell'ASP di Ragusa. Per tutto quanto non espressamente indicato nel presente bando si rinvia al Disciplinare di gara
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
NO -
altro
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: come da disciplinare
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Procedura aperta per l’affidamento del collaudo tecnico-amministrativo, in corso d’opera e finale, relativo all’intervento di miglioramento sismico del Presidio Ospedaliero “R. Margherita” di Comiso.
Beschreibung: collaudo tecnico-amministrativo, in corso d’opera e finale
Interne Kennung: LOTTO 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: RAGUSA
Postleitzahl: 97100
Land, Gliederung (NUTS): Ragusa (ITG18)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 080 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 104 671,26 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Si rimanda al disciplinare e al Capitolato d'oneri
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Capacità Tecnica-professionale indicata nel Disciplinare
Beschreibung: L'aggiudicazione sarà effettuata secondo il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Capacità economica-finanziaria indicata nel Disciplinare
Beschreibung: L'aggiudicazione sarà effettuata secondo il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: come da disciplinare
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR SICILIA- SEZIONE DI CATANIA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE DI RAGUSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE DI RAGUSA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Procedura aperta per l’affidamento del collaudo statico, in corso d’opera e finale, relativo all’intervento di miglioramento sismico del Presidio Ospedaliero “R. Margherita” di Comiso.
Beschreibung: collaudo statico, in corso d’opera e finale
Interne Kennung: LOTTO 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: RAGUSA
Postleitzahl: 97100
Land, Gliederung (NUTS): Ragusa (ITG18)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 080 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 116 927,93 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Si rimanda al disciplinare e al Capitolato d'oneri
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Capacità Tecnica-professionale indicata nel Disciplinare
Beschreibung: L'aggiudicazione sarà effettuata secondo il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Capacità economica-finanziaria indicata nel Disciplinare
Beschreibung: L'aggiudicazione sarà effettuata secondo il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: come da disciplinare
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR SICILIA- SEZIONE DI CATANIA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE DI RAGUSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE DI RAGUSA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE DI RAGUSA
Registrierungsnummer: 01426410880
Postanschrift: piazza Igea 1
Stadt: RAGUSA
Postleitzahl: 97100
Land, Gliederung (NUTS): Ragusa (ITG18)
Land: Italien
Telefon: +39 0932234468-429
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR SICILIA- SEZIONE DI CATANIA
Registrierungsnummer: 93159470876
Postanschrift: Via Istituto Sacro Cuore 22
Stadt: Catania
Postleitzahl: 95125
Land, Gliederung (NUTS): Catania (ITG17)
Land: Italien
Telefon: +39 0957530411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 238401fa-1a95-43c2-b1b3-f1f8ee6e1f0c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 13:39:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 535002-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026