147/2026

535080-2026 - Wettbewerb

Italien – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – OPERA 0137 - Ristrutturazione, anche mediante demolizione e ricostruzione dell’ITsT "A. Malignani" a Cervignano del Friuli. Procedura aperta con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo per l’affidamento dei servizi di architettura e ingegneria per la Progettazione di Fattibilità Tecnico Economica, Progettazione Esecutiva, Coordinamento

OJ S 147/2026 03/08/2026

Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Ente di Decentramento Regionale di Udine

E-Mail: diana.calligaro@udine.edrfvg.it

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: OPERA 0137 - Ristrutturazione, anche mediante demolizione e ricostruzione dell’ITsT "A. Malignani" a Cervignano del Friuli. Procedura aperta con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo per l’affidamento dei servizi di architettura e ingegneria per la Progettazione di Fattibilità Tecnico Economica, Progettazione Esecutiva, Coordinamento

Beschreibung: 2026_OPERA 0137_ITST "A. MALIGNANI" – CERVIGNANO DEL FRIULI_AFFIDAMENTO STEC

Kennung des Verfahrens: 3cba2090-5ed0-43c7-936b-16bec5db62fc

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Cervignano del Friuli

Postleitzahl: 33052

Land, Gliederung (NUTS): Udine (ITH42)

Land: Italien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 485 442,43 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Betrug:

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:

Delikt im Zusammenhang mit seinem beruflichen Verhalten im Bereich der Beschaffung von Verteidigungsgütern:

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:

Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die Sicherheit des Landes:

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:

Konkurs:

Vergleichsverfahren:

Zahlungsunfähigkeit:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 2026_OPERA 0137_ITST "A. MALIGNANI" – CERVIGNANO DEL FRIULI_AFFIDAMENTO STEC

Beschreibung: OPERA 0137 – CUP C43C24000790002 – RISTRUTTURAZIONE, ANCHE MEDIANTE DEMOLIZIONE E RICOSTRUZIONE, DELL’ITST "A. MALIGNANI" – CERVIGNANO DEL FRIULI (UD). Procedura aperta con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo per l’affidamento dei Servizi di ingegneria e architettura, progetto di fattibilità tecnico economica, progetto esecutivo, direzione lavori, coordinamento sicurezza in fase di progettazione e in fase di esecuzione, ufficio direzione lavori.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste

Optionen:

Beschreibung der Optionen: La disciplina delle opzioi è contenuta nei documenti di gara

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Cervignano del Friuli (UD)

Postleitzahl: 33052

Land, Gliederung (NUTS): Udine (ITH42)

Land: Italien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 27 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 485 442,43 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Fatturato globale maturato nei migliori tre esercizi degli ultimi cinque anni (2021-2026) antecedenti la pubblicazione del bando di gara pari a € 1.100.000,00 IVA esclusa.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Per ciascuna delle categorie e ID della successiva tabella, due servizi, c.d. Servizi “di punta” espletati negli ultimi dieci anni antecedenti la data di pubblicazione del bando per lavori analoghi per dimensione e caratteristiche tecniche, a quelli oggetto dell’affidamento, di importo complessivo, per ogni categoria e ID, almeno pari a 0,6 volte il valore della medesima e di cui, almeno uno, sviluppato in modalità BIM.

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: I professionisti incaricati devono essere iscritti in appositi albi professionali previsti per l’esercizio dell’attività oggetto di appalto

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Offerta Economicamente più vantaggiosa

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 11/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.udine.edrfvg.it/it/amministrazione-trasparente-79256/bandi-di-gara-e-contratti-79310/singole-procedure-servizi-online-di-eappalti-fvg-108742/atti-relativi-alle-singole-procedure-dal-1-gennaio-2024-108746

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://eappalti.regione.fvg.it

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garanzia provvisoria

Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: TAR Friuli Venezia Giulia

Informationen über die Überprüfungsfristen: Contro il bando di gara è proponibile ricorso avanti al TAR entro 30 giorni dalla pubblicazione del bando

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ente di Decentramento Regionale di Udine

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ente di Decentramento Regionale di Udine

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR Friuli Venezia Giulia

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ente di Decentramento Regionale di Udine

Organisation, die Angebote bearbeitet: Ente di Decentramento Regionale di Udine

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Ente di Decentramento Regionale di Udine

Registrierungsnummer: 94150810300

Stadt: Udine

Postleitzahl: 33100

Land, Gliederung (NUTS): Udine (ITH42)

Land: Italien

Kontaktperson: RUP Diana Calligaro

E-Mail: diana.calligaro@udine.edrfvg.it

Telefon: +39 0432279603

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: TAR Friuli Venezia Giulia

Registrierungsnummer: 80029240324

Stadt: Trieste

Postleitzahl: 34121

Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)

Land: Italien

E-Mail: protocollo.ts@giustizia-amministrativa.it

Telefon: +39 040 6724711

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3b2a1bf0-f362-4530-9fdc-021894c82eab - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 12:29:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 535080-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026

Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026