See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SOGIMA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de prestations de nettoyage et d'entretien des parties communes, intérieures et extérieures, la gestion des ordures ménagères et la gestion des encombrants sur l'ensemble du patrimoine résidentiel comportant des prestations à bons de commande.
Beschreibung: Prestations de nettoyage des parties communes et de gestion des ordures ménagères du patrimoine résidentiel de la SOGIMA. Le présent marché concerne près de 90 sites représentant environ 5000 logements. Le périmètre des prestations est ainsi décomposé en plusieurs lots géographiques : - LOT 1 - Secteur SUD 1 - Commune de Marseille : Arrondissements 5-6-7 - LOT 2 - Secteur SUD 2 - Commune de Marseille : Arrondissement 8-9-12 - LOT 3 - Secteur NORD 1 - Commune de Marseille : Arrondissements 1-2-3-4 - LOT 4 - Secteur NORD 2 - Commune de Marseille : Arrondissements 14-15-16 - Commune de St Victoret - LOT 5 - Secteur EST - Communes de : Cassis - La Ciotat - Carnoux - Ceyreste
Kennung des Verfahrens: 96eddc9a-0b20-49a7-be78-a7ba92d523e2
Interne Kennung: 2024_07_DGLP_NETTOYAGE
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Aucun opérateur ne pourra être attributaire de la totalité des lots ; Les lots 1 et 2 pourront être attribués au même opérateur, présentant individuellement l'offre la plus avantageuse au titre de chacun de ces 2 lots (si chacune des offres est parvenue en tête du classement) ; Les lots 3 et 4 pourront être attribués au même opérateur, présentant individuellement l'offre la plus avantageuse au titre de chacun de ces 2 lots (si chacune des offres est parvenue en tête du classement) ; Le lot 5 pourra être attribué au même opérateur (des lots 1 et 2 ou des lots 3 et 4) s'il est déjà attributaire de l'un des lots 1 à 4, si son offre est individuellement la plus avantageuse au titre de ce même lot 5 ; Si chacune de ses offres est la plus avantageuse au titre des lots concernés, le même opérateur pourra donc être attributaire au plus de 3 lots : - Soit les lots 1, 2, 5 ; - Soit les lots 3, 4, 5. Chaque lot sera donc attribué à l'opérateur ayant présenté l'offre économiquement la plus avantageuse selon les critères de sélection du présent Règlement de la Consultation, dans l'ordre croissant (d'abord le lot 1, puis le lot 2, etc).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT 1 : Secteur SUD 1 - Commune de Marseille : Arrondissements 5-6-7
Beschreibung: Marché de prestations de nettoyage et d'entretien des parties communes, intérieures et extérieures, la gestion des ordures ménagères et la gestion des encombrants sur l'ensemble du patrimoine résidentiel de SOGIMA comportant des prestations à bons de commande. LOT 1 - Secteur SUD 1 - Commune de Marseille : Arrondissements 5-6-7 sans minimum et avec un maximum de 135 000 euros H.T. pour une durée de 4 ans.
Interne Kennung: 2024_07_DGLP_NETTOYAGE_LOT1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix : 40 %
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur Technique : 60 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir le Règlement de la Consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOT 2 : Secteur SUD 2 - Commune de Marseille : Arrondissement 8-9-12
Beschreibung: Marché de prestations de nettoyage et d'entretien des parties communes, intérieures et extérieures, la gestion des ordures ménagères et la gestion des encombrants sur l'ensemble du patrimoine résidentiel de SOGIMA comportant des prestations à bons de commande. LOT 2 - Secteur SUD 2 - Commune de Marseille : Arrondissement 8-9-12 sans minimum et avec un maximum de 285 000 euros H.T. pour une durée de 4 ans.
Interne Kennung: 2024_07_DGLP_NETTOYAGE_LOT2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix : 40 %
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur Technique : 60 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir le Règlement de la Consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SOGIMA
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: LOT 3 : Secteur NORD 1 - Commune de Marseille : Arrondissements 1-2-3-4
Beschreibung: Marché de prestations de nettoyage et d'entretien des parties communes, intérieures et extérieures, la gestion des ordures ménagères et la gestion des encombrants sur l'ensemble du patrimoine résidentiel de SOGIMA comportant des prestations à bons de commande. LOT 3 - Secteur NORD 1 - Commune de Marseille : Arrondissements 1-2-3-4 sans minimum et avec un maximum de 240 000 euros H.T. pour une durée de 4 ans.
Interne Kennung: 2024_07_DGLP_NETTOYAGE_LOT3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix : 40 %
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur Technique : 60 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir le Règlement de la Consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SOGIMA
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: LOT 4 : Secteur NORD 2 - Commune de Marseille : Arrondissements 14-15-16 - Commune de St Victoret
Beschreibung: Marché de prestations de nettoyage et d'entretien des parties communes, intérieures et extérieures, la gestion des ordures ménagères et la gestion des encombrants sur l'ensemble du patrimoine résidentiel de SOGIMA comportant des prestations à bons de commande. LOT 4 - Secteur NORD 2 - Commune de Marseille : Arrondissements 14-15-16 - Commune de St Victoret sans minimum et avec un maximum de 300 000 euros H.T. pour une durée de 4 ans.
Interne Kennung: 2024_07_DGLP_NETTOYAGE_LOT4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix : 40 %
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur Technique : 60 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir le Règlement de la Consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SOGIMA
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: LOT 5 : Secteur EST - Communes de : Cassis - La Ciotat - Carnoux - Ceyreste
Beschreibung: Marché de prestations de nettoyage et d'entretien des parties communes, intérieures et extérieures, la gestion des ordures ménagères et la gestion des encombrants sur l'ensemble du patrimoine résidentiel de SOGIMA comportant des prestations à bons de commande. LOT 5 - Secteur EST - Communes de : Cassis - La Ciotat - Carnoux - Ceyreste sans minimum et avec un maximum de 40 000 euros H.T. pour une durée de 4 ans.
Interne Kennung: 2024_07_DGLP_NETTOYAGE_LOT5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix : 40 %
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur Technique : 60 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir le Règlement de la Consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SOGIMA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 640 342,38 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ATALIAN PROPRETE SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT5_ATALIAN PROPRETE SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 84 476,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 5 - SECTEUR EST
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SOGIMA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: OME (Office Méridional d'Entretien) SARL
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT4_OME SARL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 171 877,14 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 4 - SECTEUR NORD 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SOGIMA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ATALIAN PROPRETE SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT3_ATALIAN PROPRETE SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 146 725,98 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 3 - SECTEUR NORD 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SOGIMA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HYGIE SAS - Nom commercial : MS SUD-EST
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT2_HYGIE SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 237 263,26 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 2 - SECTEUR SUD 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SOGIMA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SOGIMA
Registrierungsnummer: 05480377000020
Postanschrift: 6 place du 4 Septembre
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13007
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0491049017
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: OME (Office Méridional d'Entretien) SARL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 45366439300023
Postanschrift: 3 allée des Maraîchers - Résidence Héliopolis - Bât B
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13013
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0491899192
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ATALIAN PROPRETE SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 39950664100501
Postanschrift: 56 rue Ampère
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75017
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0437428200
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005, LOT-0003
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HYGIE SAS - Nom commercial : MS SUD-EST
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 81912426400022
Postanschrift: 565 Avenue du Prado
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13008
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0437472590
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL JUDICIAIRE
Registrierungsnummer: 17130111200776
Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13006
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0491155050
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9d8d1c94-bc2a-4b2d-8f32-7da236cad261 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2025 16:53:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 535268-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2025