535321-2026 - Wettbewerb
Slowakei – Kantinen- und Verpflegungsdienste – ZABEZPEČENIE STRAVOVANIA PRE PRIJÍMATEĽOV SOCIÁLNEJ SLUŽBY A ZAMESTNANCOV FORMOU EKONOMICKÉHO PRENÁJMU KUCHYNE
OJ S 147/2026 03/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zariadenie sociálnych služieb ROSA
E-Mail: martin.tekula@domovrosa.sk
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZABEZPEČENIE STRAVOVANIA PRE PRIJÍMATEĽOV SOCIÁLNEJ SLUŽBY A ZAMESTNANCOV FORMOU EKONOMICKÉHO PRENÁJMU KUCHYNE
Beschreibung: Predmetom zákazky vo všeobecnosti je v priebehu každého dňa v týždni (vrátane dní pracovného pokoja, sviatkov) príprava a výdaj celodennej stravy samoobslužným spôsobom pre prijímateľov sociálnej služby a zamestnancov Zariadenia sociálnych služieb ROSA na Dúbravskej ceste 1 v Bratislave (ďalej len „ZSS ROSA“) v jeho priestoroch a súčasne príprava stravy a jej umiestnenie do kazetových termonádob určených na prepravu stravy na oddelenia DSS1 a DSS2 v H budove ZSS ROSA. 2. Predmetom zákazky je príprava a dodávanie racionálnej, diabetickej, šetriacej stravy-(bezlepková, bezmliečna, iná). Súčasťou zákazky je aj prenájom kuchyne a súvisiacich nebytových priestorov a prenájom veľkokapacitného stravovacieho zariadenia v ZSS ROSA. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
Kennung des Verfahrens: 6f849dbb-c399-4899-affe-de26af2caaca
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dúbravská cesta 1 
Stadt: Bratislava
Postleitzahl: 84529
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Verejná súťaž sa realizuje postupom podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon"). 2. Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov, zdrojov zriaďovateľa Bratislavský samosprávny kraja a príspevkov klientov. 3. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 zákona prostredníctvom elektronickej platformy s využitím informačného systému elektronického verejného obstarávania ("ďalej len "IS EVO"). 4. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti požadované v tomto verejnom obstarávaní, konkrétne v súťažných podkladoch Jednotným európskym dokumentom (ďalej len "JED") podľa § 39 zákona. V takomto prípade súčasťou jeho ponuky bude vyplnený JED. Informácie a pokyny na vyplnenie JED sú zverejnené na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie. 5. Úspešný uchádzač sa zaväzuje pred podpisom Zmluvy verejnému obstarávateľovi predložiť v rámci súčinnosti údaje, doklady a dokumenty uvedené najmä v bode 25.5 súťažných podkladov, vrátane originálu alebo úradne overenej kópie dokladu uvedeného v bode 14 článku V. Práva a povinnosti zmluvných strán, Povinnosti dodávateľa stravy Zmluvy, ktorej návrh je Prílohu č. 3 predmetných súťažných podkladov. 6. Verejný obstarávateľ nastavil v súvislosti s "on-line" sprístupnením ponúk štruktúrované kritéria, uchádzač ich musí v IS EVO pri predkladaní ponuky vyplniť. 7. Obhliadka miesta poskytnutia predmetu zákazky sa aplikuje - Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom vykonať obhliadku miesta poskytnutia predmetu zákazky, aby si sami overili a získali potrebné informácie nevyhnutné na prípravu a spracovanie ponuky. Výdavky spojené s obhliadkou miesta poskytnutia predmetu zákazky idú na ťarchu záujemcu. Podrobnejšie informácie sú uvedené v bode 20 Obhliadka miesta poskytnutia predmetu zákazky predmetných súťažných podkladov. 8. Zábezpeka ponuky sa nevyžaduje. 9. Lehota viazanosti ponúk je stanovená na 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. 10. Úspešný uchádzač, jeho subdodávatelia a osoby, ktoré majú povinnosť podľa § 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, musia byť zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 11. Uchádzači/záujemcovia počas trvania procesu verejného obstarávania predchádzajú konfliktu záujmov v zmysle § 23 zákona. 12. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 zákona. Ich splnenie preukáže: - predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 zákona, - podľa § 152 ods. 1 zákona zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov vedeným Úradom pre verejné obstarávanie, a/alebo - podľa § 152 ods. 3 zákona rovnocenným zápisom alebo potvrdením o zápise vydaným príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona osobami špecifikovanými v § 32 ods. 7 a ods. 8 zákona uchádzač preukáže predložením dokladu podľa § 32 ods. 7 zákona. Vzor dokladu podľa § 32 ods. 7 zákona tvorí prílohu č. 6.a predmetných súťažných podkladov. Podrobnejšie informácie k podmienkam účasti podľa § 32 zákona a spôsobu ich preukazovania sú uvedené v prílohe č. 5 predmetných súťažných podkladoch. Požadované podmienky účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 34 zákona sú tiež uvedené v prílohe č. 5 súťažných podkladov. 13. Skutočnosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v tomto Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona. 14. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred (spôsobom stanoveným v súťažných podkladoch). 15.Náklady spojené s účasťou v tomto verejnom obstarávaní znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. 16. Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky je uvedené v bode 4.1 predmetných súťažných podkladov. 17.V rámci tohto verejného obstarávania sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 písm. b) zákona. 18. Výsledkom tohto verejného obstarávania bude Zmluva o zabezpečení stravy a nájme nebytových priestorov uzatvorená v súlade s ustanovením § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, zákona č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov, ktorá bude mať charakter rámcovej dohody bez opätovného otvorenia súťaže s jedných uchádzačom/účastníkom. Z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania vyplnil body Aplikácia rámcovej dohody a Informácie o rámcovej dohode.19. Predmetné verejné obstarávanie nie je a) zelené verejné obstarávanie; b)obstarávanie inovácií, c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty; d) žiadne z uvedených v tomto bode 19. 20. Bratislavský samosprávny kraj, Sabinovská 16254/16, 821 02 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36 063 606, je v tomto verejnom obstarávaní v postavení poskytovateľa obstarávacích služieb. Kontaktné údaje: email: Adriana.Hrivnacikova@region-bsk.sk; Telefónne číslo: +421248264303
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZABEZPEČENIE STRAVOVANIA PRE PRIJÍMATEĽOV SOCIÁLNEJ SLUŽBY A ZAMESTNANCOV FORMOU EKONOMICKÉHO PRENÁJMU KUCHYNE
Beschreibung: Predmetom zákazky vo všeobecnosti je v priebehu každého dňa v týždni (vrátane dní pracovného pokoja, sviatkov) príprava a výdaj celodennej stravy samoobslužným spôsobom pre prijímateľov sociálnej služby a zamestnancov Zariadenia sociálnych služieb ROSA na Dúbravskej ceste 1 v Bratislave (ďalej len „ZSS ROSA“) v jeho priestoroch a súčasne príprava stravy a jej umiestnenie do kazetových termonádob určených na prepravu stravy na oddelenia DSS1 a DSS2 v H budove ZSS ROSA. 2. Predmetom zákazky je príprava a dodávanie racionálnej, diabetickej, šetriacej stravy-(bezlepková, bezmliečna, iná). Súčasťou zákazky je aj prenájom kuchyne a súvisiacich nebytových priestorov a prenájom veľkokapacitného stravovacieho zariadenia v ZSS ROSA. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dúbravská cesta 1 
Stadt: Bratislava
Postleitzahl: 84529
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia celková cena za požadovaný predmet zákazky v EUR s DPH
Beschreibung: Najnižšia celková cena za požadovaný predmet zákazky v EUR s DPH: Toto kritérium obsahuje najnižšiu celkovú cenu za požadovaný predmet zákazky v EUR s DPH, t. j. rozdiel medzi cenou za predmet nájmu (prenájom nebytových priestorov) celkom za obdobie 48 mesiacov v EUR bez DPH (verejný obstarávateľ je v postavení neplatiteľa DPH) a cenou spolu za režijné náklady celkom za obdobie 48 mesiacov v EUR s DPH. Uchádzač na samostatnom liste (Príloha č. 2. Vzor štruktúrovaného rozpočtu ceny predmetných súťažných podkladov) predloží vypracované plnenie kritéria určeného verejným obstarávateľom na vyhodnotenie ponúk. Podrobnejšie uvedené v prílohe č. 4 predmetných súťažných podkladov.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/562148
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: Verejný obstarávateľ realizuje predmetné verejné obstarávanie(vrátane elektronickej komunikácie) prostredníctvom elektronickej platformy s využitím ISEVO.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/562148
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 31/08/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zariadenie sociálnych služieb ROSA, Dúbravská cesta 1, 845 29 Bratislava.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otváranie/sprístupnenie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 zákona. Ponuky sa predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku podľa § 20 zákona, a umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie. Verejný obstarávateľ sa rozhodol využiť v IS EVO funkcionalitu "On-line" sprístupnenie ponúk, t.j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ nastavil v súvislosti s "on-line" sprístupnením ponúk štruktúrované kritéria, uchádzač ich musí v IS EVO pri predkladaní ponuky vyplniť.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu.: Áno Opis právnej formy uchádzača: Záujemcom/uchádzačom môže byť hospodársky subjekt - fyzická osoba, právnická osoba, ako aj skupina takýchto osôb, ktorá na trhu dodáva tovar, uskutočňuje stavebné práce alebo poskytuje službu, vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne (ďalej len „skupina dodávateľov“). Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie/poskytnutie/uskutočnenie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu Zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia Zmluvy. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom Zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: info@uvo.gov.sk
Telefon: +421250264111
Internetadresse: www.uvo.gov.sk
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Zariadenie sociálnych služieb ROSA
Registrierungsnummer: 00603279
Registrierungsnummer: 2020919087
Postanschrift: Dúbravská cesta 1
Stadt: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Postleitzahl: 84529
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: martin.tekula@domovrosa.sk
Telefon: 00421903770979
Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1283
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 446392b7-db3a-4c26-b3f9-842839c82170  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 23:03:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 535321-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026