535356-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten – Marché de maitrise d'oeuvre pour la rénovation/extension de la patinoire Jacques Raynaud à Blagnac
OJ S 156/2025 18/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DE BLAGNAC
E-Mail: contact@mairie-blagnac.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de maitrise d'oeuvre pour la rénovation/extension de la patinoire Jacques Raynaud à Blagnac
Beschreibung: Inaugurée en 1989, la patinoire de Blagnac, qui comprend une piste de glace sportive de 1 800 m2 (60 m x 30 m) et 1 200 places assises en gradins, accueille en son sein divers publics (grand public, sportifs, scolaires) et constitue un équipement sportif et de loisirs structurant au sein la ville et rayonnant à l'échelle de la métropole toulousaine. De conception ancienne, le bâtiment fait aujourd'hui apparaître des signes de vétusté et souffre de dysfonctionnements en termes d'organisation des locaux nuisant à la qualité d'usage de l'équipement. Aussi, face aux enjeux et à l'évolution des règlementations environnementales, une amélioration des performances énergétiques de l'équipement apparaît nécessaire. Le projet de rénovation/extension de la Patinoire prévoit ainsi des travaux de réorganisation mais aussi d'extension des locaux en vue d'améliorer les conditions d'accueil des différents publics. Outre les travaux de reconfiguration, le projet prévoit également une reprise du complexe de couverture et une adaptation de la charpente en vue de la possibilité de mise en place d'installations solaires en toiture. Pour ce faire, la mission de maîtrise d'oeuvre prévoit en tranche ferme une mission de base (DIAG, APS, APD, PRO, ACT, VISA, DET et AOR) portant sur le projet de rénovation, réorganisation fonctionnelle de la patinoire et la rénovation de la toiture (renforcement de la charpente et couverture) ainsi que 3 missions complémentaires, SYNTH, SSI et OPC tout au long de l'opération. L'enveloppe programme dédiée aux travaux prévus dans cette mission de base est établie à 4 500 000 euro(s) H.T. (valeur indice BT01 septembre 2025). En complément, la mission de maîtrise d'oeuvre prévoit : - la réalisation d'une salle d'activités complémentaires de 75 m2. - l'installation de panneaux photovoltaïques en toiture ; - l'amélioration de l'enveloppe thermique du bâtiment ; - l'amélioration technique et performante des installations techniques. Ces 4 éléments additionnels seront étudiés jusqu'à l'APD, les éléments postérieurs feront l'objet de tranches optionnelles. A titre informatif, le budget maximal des travaux pour l'ensemble du projet de rénovation-extension travaux prévus en base, et travaux liés aux sujets traités en tranches optionnelles ne devra pas dépasser 8 500 000 euro(s) H.T. Le contrat comporte des tranches optionnelles définies au cahier des charges. Le détail des missions confiées au titulaire figure au cahier des charges. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires
Kennung des Verfahrens: 023e5e91-f339-427d-8647-ab7ff2ea0791
Interne Kennung: 202508
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71223000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71223000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 10 avenue du Général De Gaulle  
Stadt: Blagnac
Postleitzahl: 31700
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le mandataire aura obligatoirement les compétences requises en architecture et devra justifier de l'inscription de l'Architecte au tableau de l'ordre des architectes L'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par ordre de service. La date de début est une date prévisionnelle. La durée globale minimum prévisionnelle pour l'exécution de l'ensemble des prestations est de 42 mois
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Marché de maitrise d'oeuvre pour la rénovation/extension de la patinoire Jacques Raynaud à Blagnac
Beschreibung: Inaugurée en 1989, la patinoire de Blagnac, qui comprend une piste de glace sportive de 1 800 m2 (60 m x 30 m) et 1 200 places assises en gradins, accueille en son sein divers publics (grand public, sportifs, scolaires) et constitue un équipement sportif et de loisirs structurant au sein la ville et rayonnant à l'échelle de la métropole toulousaine. De conception ancienne, le bâtiment fait aujourd'hui apparaître des signes de vétusté et souffre de dysfonctionnements en termes d'organisation des locaux nuisant à la qualité d'usage de l'équipement. Aussi, face aux enjeux et à l'évolution des règlementations environnementales, une amélioration des performances énergétiques de l'équipement apparaît nécessaire. Le projet de rénovation/extension de la Patinoire prévoit ainsi des travaux de réorganisation mais aussi d'extension des locaux en vue d'améliorer les conditions d'accueil des différents publics. Outre les travaux de reconfiguration, le projet prévoit également une reprise du complexe de couverture et une adaptation de la charpente en vue de la possibilité de mise en place d'installations solaires en toiture. Pour ce faire, la mission de maîtrise d'oeuvre prévoit en tranche ferme une mission de base (DIAG, APS, APD, PRO, ACT, VISA, DET et AOR) portant sur le projet de rénovation, réorganisation fonctionnelle de la patinoire et la rénovation de la toiture (renforcement de la charpente et couverture) ainsi que 3 missions complémentaires, SYNTH, SSI et OPC tout au long de l'opération. L'enveloppe programme dédiée aux travaux prévus dans cette mission de base est établie à 4 500 000 euro(s) H.T. (valeur indice BT01 septembre 2025). En complément, la mission de maîtrise d'oeuvre prévoit : - la réalisation d'une salle d'activités complémentaires de 75 m2. - l'installation de panneaux photovoltaïques en toiture ; - l'amélioration de l'enveloppe thermique du bâtiment ; - l'amélioration technique et performante des installations techniques. Ces 4 éléments additionnels seront étudiés jusqu'à l'APD, les éléments postérieurs feront l'objet de tranches optionnelles. A titre informatif, le budget maximal des travaux pour l'ensemble du projet de rénovation-extension travaux prévus en base, et travaux liés aux sujets traités en tranches optionnelles ne devra pas dépasser 8 500 000 euro(s) H.T. Le contrat comporte des tranches optionnelles définies au cahier des charges. Le détail des missions confiées au titulaire figure au cahier des charges. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires
Interne Kennung: S-PF-1692785
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71223000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71223000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le contrat comporte des tranches optionnelles définies au cahier des charges.<br/>Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 10 avenue du Général De Gaulle  
Stadt: Blagnac
Postleitzahl: 31700
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/11/2025
Laufzeit: 42 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&amp;type=DCE&amp;IDM=1692785
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&amp;IDM=1692785
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. En application du budget principal de la Ville
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Toulouse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Mairie de Blagnac
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 8C4C491A-028F-03E5-D5D6D16056B9F68F
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
E-Mail: publications-joue@aws-france.com
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DE BLAGNAC
Registrierungsnummer: 20986
Postanschrift: 1 Place des Arts
Stadt: Blagnac
Postleitzahl: 31700
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Kontaktperson: CARLES JOSEPH
E-Mail: contact@mairie-blagnac.fr
Telefon: 0561717200
Fax: 0561717273
Internetadresse: http://www.mairie-blagnac.fr
Profil des Erwerbers: https://www.mairie-blagnac.fr/ma-mairie/marches-publics/achat-et-marches-publics/acces-aux-consultations-en-cours
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulouse
Registrierungsnummer: 8C4C4983-092E-88EC-6DF95C5CEC06E043
Postanschrift: 68, rue Raymond Iv
Stadt: Toulouse
Postleitzahl: 31068
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-toulouse@juradm.fr
Telefon: 0562735757
Fax: 0562735740
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Blagnac
Registrierungsnummer: 8C4C4998-F5AA-B1BD-EBF522944F97EE77
Postanschrift: Place des Arts
Stadt: Blagnac
Postleitzahl: 31700
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Kontaktperson: M. le médiateur interne chargé des relations avec les entreprises
E-Mail: mediation-dcp@mairie-blagnac.fr
Telefon: 0561717200
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d44448c1-a430-4865-b1c0-5c70a22f6a49  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2025 10:10:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 535356-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2025