See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Zagnańsk
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Zagnańsk w roku 2026”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów turystycznych, do wykonania na terenie Nadleśnictwa Zagnańsk w roku 2026.
Kennung des Verfahrens: 5f8141e3-adc1-4e2e-9446-90f8ddafe798
Interne Kennung: SA.270.1.2.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: obszar administracyjny nadleśnictwa Zagnańsk
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - art.129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust.2 oraz 132-139 ustawy Prawo zamówień publicznych ( DZ.U.2024 poz. 1320 ze zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pakiet I - Leśnictwo Adamów
Beschreibung: Pakiet I - leśnictwo Adamów; Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna wynikające z Załącznika nr 2 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pakiet III - Leśnictwo Bartków
Beschreibung: Pakiet III - leśnictwo Bartków; Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna wynikające z Załącznika nr 2 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Pakiet IV - Leśnictwo Długojów
Beschreibung: Pakiet IV - leśnictwo Bartków; Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów turystycznych wynikające z Załącznika nr 2 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Pakiet V - Leśnictwa Ćmińsk, Serbinów
Beschreibung: Pakiet V - Leśnictwa Ćmińsk, Serbinów; Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów turystycznych wynikające z Załącznika nr 2 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Pakiet VI - Leśnictwa Brzezinki, Gózd
Beschreibung: Pakiet VI - Leśnictwa Brzezinki, Gózd; Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów turystycznych wynikające z Załącznika nr 2 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Pakiet VII - Leśnictwo Barcza
Beschreibung: Pakiet VII - Leśnictwo Barcza; Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów turystycznych wynikające z Załącznika nr 2 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Pakiet VIII - Leśnictwo Węgle
Beschreibung: Pakiet VIII - Leśnictwo Węgle; Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów turystycznych wynikające z Załącznika nr 2 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 823 547,74 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: P.P.H.U.T RUMCAJS Przemysław Kowalik
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - P.P.H.U.T. RUMCAJS Przemysław Kowalik
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 337 184,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr SA.271.1.1.2026 - Pakiet I
Datum des Vertragsabschlusses: 15/01/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Damian Łyżwa
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - Usługi Leśne Damian Łyżwa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 496 074,40 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr SA.271.1.9.2025 - Pakiet III
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Grzegorz Suligowski Zakład Usług Leśnych
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - Grzegorz Suligowski Zakład Usług Leśnych
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 339 678,84 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr SA.271.1.3.2026 - Pakiet IV
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Hubert Mamla
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - Zakład Usług Leśnych Hubert Mamla
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 1 084 610,80 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr SA.271.1.10.2025 - Pakiet V
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Najkorzystniejszy Wykonawca - Pakiet VI
Leiter der anbietenden Partei: PPHU ,,BRZOZA" Daniel Brzoza
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Przemysław Fąfara
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - Konsorcjum: PPHU "BRZOZA" Daniel Brzoza, Zakład Usług Leśnych Przemysław Fąfara
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 747 785,60 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr SA.271.1.2.2026 - Pakiet VI
Datum des Vertragsabschlusses: 21/01/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Wiesław Boruń
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - Zakład Usług leśnych Wiesław Boruń
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 369 838,10 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr SA.271.1.11.2025 - Pakiet VII
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Najkorzystniejszy Wykonawca - Pakiet VIII
Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Iwona Żak w spadku
Offizielle Bezeichnung: Damian Żak Zakład Usług Leśnych
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - PHU Iwona Żak w spadku, Damian Żak Zakład Usług Leśnych
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007
Wert des Angebots: 448 376,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr SA.271.1.4.2026 - Pakiet VIII
Datum des Vertragsabschlusses: 05/02/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 107934-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA nr SA.271.1.1.2026 - Pakiet I
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP. Wykonawca wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modyfikacja polegająca na wypłacie rekompensaty paliwowej, która nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP ( tj. 50% wartości umowy). Zwiększenie wartości Umowy nr SA.271.1.1.2026 o wartość 2120,35 zł netto.
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 107934-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA nr SA.271.1.9.2025 - Pakiet III
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP. Wykonawca wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modyfikacja polegająca na wypłacie rekompensaty paliwowej, która nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP ( tj. 50% wartości umowy). Zwiększenie wartości Umowy nr SA.271.1.9.2025 o wartość 4981,57 zł netto.
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 107934-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA nr SA.271.1.3.2026 - Pakiet IV
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP. Wykonawca wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modyfikacja polegająca na wypłacie rekompensaty paliwowej, która nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP ( tj. 50% wartości umowy). Zwiększenie wartości Umowy nr SA.271.1.3.2026 o wartość 2926,29 zł netto.
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 107934-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA nr SA.271.1.10.2025 - Pakiet V
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP. Wykonawca wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modyfikacja polegająca na wypłacie rekompensaty paliwowej, która nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP ( tj. 50% wartości umowy). Zwiększenie wartości Umowy nr SA.271.1.10.2025 o wartość 9151,84 zł netto.
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 107934-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA nr SA.271.1.2.2026 - Pakiet VI
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP. Wykonawca wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modyfikacja polegająca na wypłacie rekompensaty paliwowej, która nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP ( tj. 50% wartości umowy). Zwiększenie wartości Umowy nr SA.271.1.2.2026 o wartość 5149,10 zł netto.
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 107934-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA nr SA.271.1.11.2025 - Pakiet VII
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP. Wykonawca wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modyfikacja polegająca na wypłacie rekompensaty paliwowej, która nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP ( tj. 50% wartości umowy). Zwiększenie wartości Umowy nr SA.271.1.11.2025 o wartość 2709,31 zł netto.
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 107934-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA nr SA.271.1.4.2026 - Pakiet VIII
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP. Wykonawca wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modyfikacja polegająca na wypłacie rekompensaty paliwowej, która nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP ( tj. 50% wartości umowy). Zwiększenie wartości Umowy nr SA.271.1.4.2026 o wartość 4403,27 zł netto.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Zagnańsk
Registrierungsnummer: 6570083658
Postanschrift: Zagnańsk ul. Przemysłowa 10A
Stadt: Zagnańsk
Postleitzahl: 26-050
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Telefon: 413001044
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: P.P.H.U.T RUMCAJS Przemysław Kowalik
Registrierungsnummer: NIP: 6631769836
Postanschrift: Gózd
Stadt: Łączna
Postleitzahl: 26-140
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Damian Łyżwa
Registrierungsnummer: NIP: 9591418456
Stadt: Zagnańsk
Postleitzahl: 26-050
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Grzegorz Suligowski Zakład Usług Leśnych
Registrierungsnummer: NIP: 6631749265
Stadt: Skarżysko-Kamienna
Postleitzahl: 26-110
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Hubert Mamla
Registrierungsnummer: NIP:7991970742
Postanschrift: Majdów
Stadt: Szydłowiec
Postleitzahl: 26-500
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: PPHU ,,BRZOZA" Daniel Brzoza
Registrierungsnummer: NIP:6641846662
Postanschrift: Lubienia
Stadt: Brody
Postleitzahl: 27-230
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Przemysław Fąfara
Registrierungsnummer: NIP:6572743834
Postanschrift: Barcza
Stadt: Masłów
Postleitzahl: 26-001
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Wiesław Boruń
Registrierungsnummer: NIP: 6571489546
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-551
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0006
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Iwona Żak w spadku
Registrierungsnummer: NIP: 6581544755
Postanschrift: Grębosze
Stadt: Radoszyce
Postleitzahl: 26-230
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0007
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: Damian Żak Zakład Usług Leśnych
Registrierungsnummer: NIP: 6581986200
Postanschrift: Grębosze
Stadt: Radoszyce
Postleitzahl: 26-230
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0007
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 544df0df-e958-42ff-a41c-0be97caa0471 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 06:20:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 535646-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026