1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: IFN Schönow e.V.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Schlachtstätte in Modulbauweise
Beschreibung: Gegenstand der Vergabe ist die Lieferung einer flexiblen Schlachtstätte in Modulbauweise zur Förderung der regionalen sowie teilmobilen Schlachtung, welche gemäß den Anforderungen der Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 und 853/2004 i.V.m. der AVV LMH sowie der aktuellen Beschlüsse der AFFL (Arbeitsgruppe Fleisch- und Geflügelfleischhygiene und fachspezifische Fragen von Lebensmitteln tierischer Herkunft) und der Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 dazu geeignet ist, eine Zulassung zur Schlachtung und Zerlegung von Rindern und Schweinen zu erhalten.
Kennung des Verfahrens: 991a66d5-894a-446d-b72f-bae1441aa17d
Interne Kennung: 2025-04
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Agrargenossenschaft Gülpe eG
Stadt: Havelaue, OT Wolsier
Postleitzahl: 14715
Land, Gliederung (NUTS): Havelland (DE408)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YEMYTLGXMCLV 1) Zusätzlich zur Abgabe des Lieferangebots soll ein Angebot über einen Wartungsvertrag der Anlage, welche im Rahmen der weiteren Nutzung nach Ablauf der im Lieferangebot enthaltenen Garantie durch den Betreiber der Anlage abgeschlossen werden kann, mit eingereicht werden. Aus dem Vertragsangebot sollte mindestens folgende Leistungen hervorgehen: Art und Häufigkeit der enthaltenen regelmäßigen Wartungen, ggf. optionale zusätzliche Leistungen incl. dadurch entstehender Zusatzkosten, Erreichbarkeit im Havariefall (telefonisch / vor-Ort-Service), Berechnung von Fahrtkosten. 2) Zuschlagfrist verlängert wegen ausstehender Baugenehmigung. Auftrag/Zuschlag wird erteilt innerhalb von 14 Tagen ab Vorlage der Baugenehmigung. 3) Leitprodukt der Vergabe sind die Schlachthausmodule der Firma Friedrich Sailer GmbH. Wir weisen darauf hin, dass für die Schlachthausmodule der Firma Sailer ein Gebrauchmusterschutz beim Deutschen Patent- und Markenamt besteht. 4) Zur Prüfung der Angebote hinsichtlich der Anforderungen, insbesondere auch der Anforderungen aus den örtlichen Gegebenheiten (verfügbarer Platz, Ausrichtung etc.) ist ein vermasster Plan der Container und deren Anordnung als Gesamtsystem einzureichen. Der vorgesehene Standort (Hintere Dorfstraße 7, 14715 Havelaue OT Wolsier, nördlich angrenzend an den bestehenden Hofladen und die Zerlegung der AG Gülpe eG) kann nach Terminvereinbarung begangen werden. Die Terminvereinbarung erfolgt ausschließlich über das Vergabeportal. Fragen, auch diejenigen, die sich aus einer Ortsbesichtigung ergeben, können ausschließlich über das Vergabeportal gestellt und auch beantwortet werden. 5) Der Bieter hat die Richtigkeit seiner Angaben zum Angebot anhand eines Datenblattes des Herstellers nachzuweisen. Hieraus muss hervorgehen, dass die Anforderungen und Kriterien erfüllt sind. Das Datenblatt ist dem Angebot beizufügen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Schlachtstätte in Modulbauweise
Beschreibung: siehe Leistungsbeschreibung inkl. Anlagen: - Lieferung einer Schlachtstätte in Modulbauweise - Erstellung eines Angebots zu einem Wartungsvertrag - Erstellung/Einreichung eines vermaßten Plans zur Schlachtstätte - Möglichkeit der Besichtigung vor Ort (nur nach Terminvergabe über das Vergabeportal)
Interne Kennung: 2025-04
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Agrargenossenschaft Gülpe eG
Stadt: Havelaue, OT Wolsier
Postleitzahl: 14715
Land, Gliederung (NUTS): Havelland (DE408)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Leitprodukt der Vergabe sind die Schlachthausmodule der Firma Friedrich Sailer GmbH. Wir weisen darauf hin, dass für die Schlachthausmodule der Firma Sailer ein Gebrauchmusterschutz beim Deutschen Patent- und Markenamt besteht.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: - Gewerblicher Betrieb mit mehrjähriger (min. 5 Jahre) Erfahrung und Kompetenz im Bereich der Einrichtung von Stätten zur gewerblichen Produktion von Lebensmitteln, insbesondere Schlachträumen innerhalb der EU (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung):
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: - Erfahrungen in der Modulbauweise: min. eine Schlachtstätte in Modulbauweise bereits in Deutschland gebaut und zweckbestimmt in Nutzung (mit EU-Zulassung) (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: - Vertraut mit der Umsetzung von EU-Richtlinien sowie nationaler (deutscher) Rechtslage im Bereich (Lebensmittel-)Hygiene, Tierschutz, Arbeitsschutz (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Gewerblicher Betrieb mit mehrjähriger (min. 5 Jahre) Erfahrung und Kompetenz im Bereich der Einrichtung von Stätten zur gewerblichen Produktion von Lebensmitteln, insbesondere Schlachträumen innerhalb der EU
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Vertraut mit der Umsetzung von EU-Richtlinien sowie nationaler (deutscher) Rechtslage im Bereich (Lebensmittel-)Hygiene, Tierschutz, Arbeitsschutz
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Erfahrungen in der Modulbauweise: min. eine Schlachtstätte in Modulbauweise bereits in Deutschland gebaut und zweckbestimmt in Nutzung (mit EU-Zulassung)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/09/2025 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 146 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: nachgefordert werden ggf. die fehlenden Unterlagen, welche nach Formular 3.4 gefordert sind.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Der Bieter muss fachlich und technisch geeignet sein, ein Angebot abzugeben. - Gewerblicher Betrieb mit mehrjähriger (min. 5 Jahre) Erfahrung und Kompetenz im Bereich der Einrichtung von Stätten zur gewerblichen Produktion von Lebensmitteln, insbesondere Schlachträumen innerhalb der EU - Vertraut mit der Umsetzung von EU-Richtlinien sowie nationaler (deutscher) Rechtslage im Bereich (Lebensmittel-)Hygiene, Tierschutz, Arbeitsschutz - Erfahrungen in der Modulbauweise: min. eine Schlachtstätte in Modulbauweise bereits in Deutschland gebaut und zweckbestimmt in Nutzung (mit EU-Zulassung)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: IFN Schönow e.V.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: IFN Schönow e.V.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: IFN Schönow e.V.
Registrierungsnummer: VR 4232 FF
Postanschrift: Bernauer Allee 10
Stadt: Bernau
Postleitzahl: 16321
Land, Gliederung (NUTS): Barnim (DE405)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3338-3414400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Telefon: +49 331 866 1719
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e85f55ff-91e8-45aa-ab18-b70c64ae9573 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2025 12:59:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 535731-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2025