See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Comite Interprofessionnel Vin d'Alsace
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Promotion des Vins d'Alsace aux États-Unis en 2025, 2026 et 2027
Beschreibung: Campagne de promotion des vins d'Alsace aux États-Unis en 2025, renouvelable en 2026 et en 2027
Kennung des Verfahrens: 93c0d970-d84b-4eae-91ba-2389558fea83
Vorherige Bekanntmachung: 89ab270e-a49e-4071-809a-e6bc8428b0b9-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Vereinigte Staaten
Zusätzliche Informationen: Tout les États-Unis
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Promotion des Vins d'Alsace aux États-Unis en 2025, 2026 et 2027
Beschreibung: Campagne de promotion des vins d'Alsace aux États-Unis en 2025, renouvelable en 2026 et en 2027
Interne Kennung: US 2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Vereinigte Staaten
Zusätzliche Informationen: Tout les Etats-Unis
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Connaissance du marché des vins aux États-Unis. Pondération: 3. 2. Expérience sur ce marché. Pondération: 3. 3. Pertinence du projet. Pondération: 8. 4. Capacité technique et financière. Pondération: 2. 5. Adaptabilité aux contraintes administratives. Pondération: 2. 6. Prix des prestations*. Pondération: 2.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Connaissance du marché des vins aux États-Unis. Pondération: 3. 2. Expérience sur ce marché. Pondération: 3. 3. Pertinence du projet. Pondération: 5.5. 4. Capacité technique et financière. Pondération: 2. 5. Adaptabilité aux contraintes administratives. Pondération: 2. 6. Prix des prestations*. Pondération: 1.5.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Comité interprofessionnel des Vins d'Alsace
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conformément à l'article L. 219-1 du Code de la commande publique, les candidats disposent d'un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis pour introduire un recours contentieux devant le tribunal administratif compétent.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Comite Interprofessionnel Vin d'Alsace
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 450 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Teuwen Communications
Angebot:
Kennung des Angebots: 93c0d970-d84b-4eae-91ba-2389558fea83
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 450 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Promotion des vins d'Alsace aux Etats-Unis en 2025, 2026 et 2027
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Comite Interprofessionnel Vin d'Alsace
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Comite Interprofessionnel Vin d'Alsace
Registrierungsnummer: 77890470600026
Postanschrift: 12 avenue de la Foire aux Vins
Stadt: COLMAR
Postleitzahl: 68000
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Telefon: +33 389201620
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Comité interprofessionnel des Vins d'Alsace
Registrierungsnummer: 778 904 706 00026
Postanschrift: 12 avenue de la Foire aux Vins
Stadt: COLMAR
Postleitzahl: 68000
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Telefon: 0389201620
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Teuwen Communications
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 13-3457707
Stadt: New York
Postleitzahl: NY 10020
Land: Vereinigte Staaten
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0118137d-8e63-4262-8211-6761a480f4af - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2025 10:50:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 535937-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2025