See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL JUDETEAN DE POLITIE BRAILA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SERVICII DE REPARARE SI INTRETINERE A AUTOVEHICULELOR
Beschreibung: Acordul cadru cuprinde servicii de reparare si intretinere a autovehiculelor si a echipamentelor conexe pentru un numar de 245 autospeciale din parcul auto al I.P.J. Braila. Cantitatile minime si maxime de servicii de reparatii si întretinere autovehicule fac obiectul acordului cadru sunt estimate dupa cum urmeaza: Lotul I min. 274– max. 6700 ore; Lotul II min. 35 – max. 950 ore. Cantitatile minime si maxime de servicii de reparatii si întretinere autovehicule care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent sunt estimate dupa cum urmeaza: Lotul I min. 2 – max. 274 ore; Lotul II min. 2 – max. 35 ore. Valoarea celui mai mare contract subsecvent care ar putea fi atribuit pe durata acordului cadru este estimat astfel: 125.000 lei fara TVA - Lotul I; 25.000 lei fara TVA - Lotul II. Contravaloarea pieselor de schimb/materialelor consumabile care vor fi folosite pentru prestarea serviciilor va fi inclusa in valoarea acordului cadru, si implicit, in valoarea propunerii financiare sub forma unui plafon maxim indicat de autoritatea contractanta.
Kennung des Verfahrens: f4ad903a-91c1-4d07-aa3e-c7b9c0156d6f
Interne Kennung: 4343265_2026_PAAPD1614596
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Braila
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 625 487,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 625 487,50 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Autovehicule Dacia
Beschreibung: SERVICII DE REPARARE SI INTRETINERE A UNUI NUMAR DE 213 AUTOSPECIALE MARCA DACIA. Cantitatile minime si maxime de servicii de reparatii si întretinere autovehicule fac obiectul acordului cadru sunt estimate dupa cum urmeaza: Lotul I min. 274– max. 6700 ore manopera; Cantitatile minime si maxime de servicii de reparatii si întretinere autovehicule care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent sunt estimate dupa cum urmeaza: Lotul I min. 2 – max. 274 ore manopera. Valoarea celui mai mare contract subsecvent care ar putea fi atribuit pe durata acordului cadru este estimat astfel: 125.000 lei fara TVA - Lotul I. Contravaloarea pieselor de schimb/materialelor consumabile care vor fi folosite pentru prestarea serviciilor va fi inclusa in valoarea acordului cadru si, implicit, in valoarea propunerii financiare sub forma unui plafon maxim indicat de autoritatea contractanta in caietul de sarcini, respectiv suma de 1.127.080,50 lei fara TVA.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Braila
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 340 830,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 340 830,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Componenta financiara este structurata dupa cum urmeaza: Manoperă mecanică/ Instalații electrice – 40%: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Manoperă Tinichigerie/Vopsitorie – 20%: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Adaos comercial practicat pentru piese schimb
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut adaos comercial se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte oferte de adaos comercial punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Adaos comercial minim ofertat / Adaos comercial n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garantia pentru manopera
Beschreibung: a) Sub 6 luni - oferta va fi declarată neconformă ; b) 6 luni - se acorda 0 puncte; c) 6 - 12 luni punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Numar luni ofertat / Numar maxim luni ofertat) x punctaj maxim alocat; d) Peste 12 luni - oferta nu va fi punctată suplimentar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ”Sisteme de generozitate” Servicii cu titlu gratuit: servicii spălătorie auto pentru un număr de 75 autovehicule spălat interiorexterior/ o dată pe lună
Beschreibung: Pentru operatorii economici care asigura servicii de spălătorie auto se acordă 5 puncte. Pentru operatorii economici care nu asigura servicii de spălătorie auto se acordă 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL JUDETEAN DE POLITIE BRAILA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL JUDETEAN DE POLITIE BRAILA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Autovehicule multimarca
Beschreibung: SERVICII DE REPARARE SI INTRETINERE A UNUI NUMAR DE 32 AUTOSPECIALE MULTIMARCA (BMW, Ford, Mercedes, Nissan, Seat, Skoda, WV) Cantitatile minime si maxime de servicii de reparatii si întretinere autovehicule fac obiectul acordului cadru sunt estimate dupa cum urmeaza: Lotul I min.35 – max. 950 ore manopera; Cantitatile minime si maxime de servicii de reparatii si întretinere autovehicule care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent sunt estimate dupa cum urmeaza: Lotul I min. 2 – max. 35 ore manopera. Valoarea celui mai mare contract subsecvent care ar putea fi atribuit pe durata acordului cadru este estimat astfel: 25.000 lei fara TVA - Lotul II. Contravaloarea pieselor de schimb/materialelor consumabile care vor fi folosite pentru prestarea serviciilor va fi inclusa in valoarea acordului cadru si, implicit, in valoarea propunerii financiare sub forma unui plafon maxim indicat de autoritatea contractanta in caietul de sarcini, respectiv suma de 156.907 lei fara TVA.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Braila
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 284 657,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 284 657,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Componenta financiara este structurata dupa cum urmeaza: Manoperă mecanică/ Instalații electrice – 40%: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Manoperă Tinichigerie/Vopsitorie – 20%: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Adaos comercial practicat pentru piese schimb
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut adaos comercial se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte oferte de adaos comercial punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Adaos comercial minim ofertat / Adaos comercial n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garantia pentru manopera
Beschreibung: a) Sub 6 luni - oferta va fi declarată neconformă ; b) 6 luni - se acorda 0 puncte; c) 6 - 12 luni punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Numar luni ofertat / Numar maxim luni ofertat) x punctaj maxim alocat; d) Peste 12 luni - oferta nu va fi punctată suplimentar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ”Sisteme de generozitate” Servicii cu titlu gratuit: servicii spălătorie auto pentru un număr de 12 autovehicule spălat interiorexterior/ o dată pe lună
Beschreibung: Pentru operatorii economici care asigura servicii de spălătorie auto se acordă 5 puncte. Pentru operatorii economici care nu asigura servicii de spălătorie auto se acordă 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL JUDETEAN DE POLITIE BRAILA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL JUDETEAN DE POLITIE BRAILA
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 134 987,50 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 2 625 487,50 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 864 080,50 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 2 340 830,50 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: APAN
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1172313/LOT-0001/CIF: RO 2258503
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 864 080,50 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 137684
Datum des Vertragsabschlusses: 03/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 864 080,50 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 864 080,50 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 270 907,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 284 657,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: APAN
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1172313/LOT-0002/CIF: RO 2258503
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 270 907,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 137685
Datum des Vertragsabschlusses: 03/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 270 907,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 270 907,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL JUDETEAN DE POLITIE BRAILA
Registrierungsnummer: 4343265
Postanschrift: Strada: Sebastian Mihail, nr. 10-12
Stadt: Braila
Postleitzahl: 810005
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Kontaktperson: DOINITA MANEA
Telefon: +40 239606100
Fax: +40 0239612222
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL JUDETEAN DE POLITIE BRAILA
Registrierungsnummer: 4343265_3
Postanschrift: Strada: Sebastian Mihail, nr. 10-12
Stadt: Braila
Postleitzahl: 810005
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Kontaktperson: DOINITA MANEA
Telefon: +40 239606100
Fax: +40 0239612222
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: APAN
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 2258503
Postanschrift: Strada Dn 22b, Nr. km.4
Stadt: Braila
Postleitzahl: 810003
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Telefon: +40 755153087
Fax: +40 239617100
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 551f08e5-cc76-4c3f-a919-ee03174c66e7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 15:39:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 31/07/2026 14:05:14 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 535942-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026