2022-OJS189-536031-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)

Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7

Ort: Frankfurt Main

NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 60486

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Leschuk, Veronika

E-Mail: veronika.leschuk@deutschebahn.com

Telefon: +49 5112861644

Fax: +49 6926521083

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Terrestrische Kartierung

Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI49621

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
90712000 Umweltplanung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
90712000 Umweltplanung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEF08 Ostholstein

Hauptort der Ausführung: Fehmarn

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

Durchführung terrestrischer Kartierungsleistungen div. Arten

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 1

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 20FEI49621

Bezeichnung des Auftrags:

Terrestrische Kartierung

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
08/03/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: GFN-Gesellschaft für Freilandökolog- und Naturschutzplanung mbH

Ort: Kiel

NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 254 900,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemomblerstr. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
27/09/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
90712000 Umweltplanung

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
90712000 Umweltplanung

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEF08 Ostholstein

Hauptort der Ausführung: Fehmarn

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

Durchführung terrestrischer Kartierungsleistungen div. Arten

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 1

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 254 900,00 EUR

VII.1.7.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: GFN-Gesellschaft für Freilandökolog- und Naturschutzplanung mbH

Ort: Kiel

NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Bekanntmachung Angebot zur Erhebung von hydromorphologischen und biologischen Qualitätskomponenten (WRRL)

Im Rahmen der terrestrischen Kartierungen sind weitere Erhebung der biologischen Qualitätskomponenten im Mummendorfer

Graben, darunter Erhebung von Fischen, Makrozoobenthos, Phytobenthos,

Hydromorphologie und Makrophyten, erforderlich. Dieses Fließgewässer liegt im Untersuchungsgebiet der laufenden

terrestrischen Kartierungen und ist dem AN bereits bekannt.

VII.2.2.

Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Bei der Bearbeitung mit dem gleichen AN (Bearbeitung der anderen terrestrischen Kartierungen) können bereits vorliegendeErkenntnisse und vorhandene Grundlagendaten weiter verwendet und genutzt werden. Insbesondere besitzt der AN die zwingenderforderliche Ortskenntnis, um die Erhebung der biologischen Qualitätskomponente im Mummendorfer Graben planen unddurchführen zu können. Das Fließgewässer im Untersuchungsgebiet muss dem AN bereits bekannt sein, da nur so dieindividuelle Methodik entwickelt werden kann. Ein Wechsel des AN würde zu großen Schwierigkeiten beim Ineinandergreifenverschiedener Leistungen und zu einer erheblichen Terminverzögerung führen.

VII.2.3.

Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 472 731,60 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 491 726,10 EUR