See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szpital Czerniakowski sp. z o.o.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Zakup niezbędnego sprzętu oraz oprogramowania w celu zwiększenia poziomu transformacji cyfrowej w Szpitalu Czerniakowskim sp. z o.o.”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i wdrożenie nowoczesnej infrastruktury informatycznej, która umożliwi rozwój oraz bezpieczne i wydajne świadczenie usług cyfrowych w Szpitalu Czerniakowskim sp. z o.o. w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”, inwestycja D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 87eb86ee-f06e-41e5-a533-33239a2d8299
Interne Kennung: 04/2026
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48180000 Medizinsoftwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 79132000 Beglaubigungsdienste, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Stępińska 19/25
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-739
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Na podstawie art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r., Zamawiający wykluczy z udziału w postępowaniu: 1) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Zakup niezbędnego sprzętu oraz oprogramowania w celu zwiększenia poziomu transformacji cyfrowej w Szpitalu Czerniakowskim sp. z o.o.”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i wdrożenie nowoczesnej infrastruktury informatycznej, która umożliwi rozwój oraz bezpieczne i wydajne świadczenie usług cyfrowych w Szpitalu Czerniakowskim sp. z o.o. w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”, inwestycja D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: 04/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48180000 Medizinsoftwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 79132000 Beglaubigungsdienste, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie uwzględnia w zamówieniu opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 22/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia niniejszego postępowania na podstawie art. 257 pkt 1 ustawy Pzp jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. Realizacja zamówienia nastąpi w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO) – komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”, inwestycja D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Środki ochrony prawnej przysługują wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Szczegóły dotyczące odwołań i skarg określa określa Dział IX - Środki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 708 514 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm: CLOUDIMED sp. z o.o. i MEDCORE PROJECT sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: CLOUDIMED sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: MEDCORE PROJECT sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 085 140,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: DOSTAWA INFRASTRUKTURY IT
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa nr 8/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie realizowane jest w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO) – komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”, inwestycja D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”.
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 177622-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: umowa nr 8/2026
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: 1. W toku realizacji przedmiotu zamówienia Strony zidentyfikowały niezależne od nich, zewnętrzne uwarunkowania technologiczne po stronie operatora centralnego – Centrum e-Zdrowia (CeZ), polegające na braku pełnej gotowości produkcyjnej środowiska centralnego Platformy Usług Inteligentnych (PUI). Mając na uwadze, iż udokumentowanie osiągnięcia celów projektowych, w tym wskaźnika naboru KPO nr D21G.R3, stanowi wyłączny obowiązek sprawozdawczy Zamawiającego wobec instytucji finansującej, a zakres zobowiązań Wykonawcy ogranicza się do dostarczenia oprogramowania posiadającego parametry techniczne i funkcjonalne umożliwiające taką integrację, Strony zgodnie uznały za celowe i uzasadnione technologicznie dostosowanie harmonogramu kontraktowego, co pozwoli na przeprowadzenie końcowych testów integracyjnych w docelowym środowisku produkcyjnym operatora centralnego, 2. Zgodnym celem i wolą Stron jest zapewnienie najwyższej staranności zawodowej przy wdrażaniu rozwiązań, ochrona stabilności sieci teleinformatycznej Szpitala oraz optymalizacja harmonogramu w celu bezpiecznego i etapowego przeszkolenia personelu placówki. 3. Mając na uwadze, iż na mocy Aneksu nr 1 z dnia 24.04.2026 r. pierwotny termin realizacji Zadania 2 uległ przesunięciu na dzień 22.05.2026 r., a w toku dalszych prac wdrożeniowych ujawniły się dodatkowe, niezależne od Wykonawcy uwarunkowania logistyczno-techniczne, Strony uznają za konieczne i w pełni uzasadnione dalsze wydłużenie terminu zakończenia prac w ramach Zadania 2 do dnia 29.05.2026 r.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. Zmiana terminu realizacji części Etapu IV Zadania 1 (Wdrożenie Systemu HIS oraz integracja RIS/PACS z Platformą Usług Integralnych (PUI)) ulega przesunięciu z dnia 22.05.2026 r. na dzień 10.07.2026 r. 2. Zmiana termin realizacji części Etapu I Zadania 2 (Infrastruktura IT i Oprogramowanie Narzędziowe) ulega przesunięciu z dnia 22.05.2026 r. na dzień 29.05.2026 r.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szpital Czerniakowski sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 521-293-24-55
Postanschrift: ul. Stępińska 19/25
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-739
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Szpital Czerniakowski sp. z o.o., ul. Stępińska 19/25, 00-739 Warszawa
Telefon: +48223186201
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a (budynek Adgar Plaza)
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587702
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CLOUDIMED sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON: 008502221
Postanschrift: Al. Wilanowska 313
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-665
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48603634097
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MEDCORE PROJECT sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON: 363233527
Postanschrift: ul. Wróbla 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-736
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48603634097
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9044d20d-d923-4acd-b963-013f164d25ee - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 13:29:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 536074-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026