See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SLUŽBA VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAKONODAJO
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vzdrževanje in nadgrajevanje informacijskega sistema Pravno-informacijski sistem Republike Slovenije
Beschreibung: Predmet tega javnega naročila vključuje naslednje storitve: 1. osnovno vzdrževanje Pravno-informacijskega sistema Republike Slovenije (PISRS), 2. podporo naročniku, 3. nadgrajevanje PISRS.
Kennung des Verfahrens: 5779ac91-ce64-45e5-8280-6457130f6250
Interne Kennung: JN-51/24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 356 400,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Vzdrževanje in nadgrajevanje informacijskega sistema Pravno-informacijski sistem Republike Slovenije
Beschreibung: Predmet tega javnega naročila vključuje naslednje storitve: 1. osnovno vzdrževanje Pravno-informacijskega sistema Republike Slovenije (PISRS), 2. podporo naročniku, 3. nadgrajevanje PISRS.
Interne Kennung: 523562
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 356 400,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: ca1b8fed-b70a-4b00-9d89-ec4453afcbe1-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Ponudbena cena
Beschreibung: Ponudbena cena je končna skupna ponudbena cena za predvideno količino z DDV v EUR
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatna razpoložljivost kadra
Beschreibung: Ponudnik, ki poleg kadra, ki je kot pogoj za sodelovanje opisan v točki 8.2.2 Navodil ponudnikom, prijavi še dodatni kader, ki bo sodeloval pri izvajanju predmetnega naročila, prejme za vsak dodatno prijavljeni kader naslednje točke: - dodatni UI/UX oblikovalec – 1 točka, - dodatni arhitekt spletnih rešitev – 3 točke, - dodatni razvojni inženir/programer – 5 točk, pri čemer lahko za vsako vrsto kadra prijavi največ dva (2) dodatna človeka. Dodatno prijavljeni kader mora izpolnjevati vse pogoje, kot so navedeni pri posamezni vrsti kadra v točki 8.2.2 Navodil ponudnikom.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatni referenčni projekt
Beschreibung: Ponudnik, ki poleg referenčnega projekta, ki je kot pogoj za sodelovanje opisan v točki 8.2.1 Navodil ponudnikom, izkaže izvedbo oziroma razvoj dodatnega referenčnega projekta, prejme za vsak dodatno izkazan referenčni projekt 10 točk, pri čemer lahko izkaže še največ dva (2) dodatna referenčna projekta. Dodatno izkazani referenčni projekt mora izpolnjevati vse pogoje, kot so navedeni v točki 8.2.1 Navodil ponudnikom.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Merilo za izbor ponudnika je ekonomsko najugodnejša ponudba, ki se izračuna na naslednji način: M=C*(1-((Mer1+Mer2)/100)) Posamezne oznake v formuli pomenijo: M = število točk C = ponudbena cena (končna skupna ponudbena cena za predvideno količino z DDV v EUR) Mer1 = točke po merilu Dodatna razpoložljivost kadra Mer2 = točke po merilu Dodatni referenčni projekt Najugodnejši ponudnik je tisti z najnižjim M.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SLUŽBA VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAKONODAJO
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 421 200,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Inden, informacijske rešitve, d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 421 200,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ŠT. SVZ 8/2024 JN 51/24 (4300-6/2024)
Titel: POGODBA O VZDRŽEVANJU IN NADGRAJEVANJU INFORMACIJSKEGA SISTEMA PRAVNO-INFORMACIJSKI SISTEM REPUBLIKE SLOVENJE
Datum des Vertragsabschlusses: 25/10/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 421 200,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 421 200,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SLUŽBA VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAKONODAJO
Registrierungsnummer: 5186765000
Postanschrift: Mestni trg 4
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +396012411802
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SLUŽBA VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAKONODAJO
Registrierungsnummer: nimat-500
Postanschrift: Mestni trg 4
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +386012411802
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Inden, informacijske rešitve, d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7074018000
Postanschrift: Tržaška cesta 222
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c8fc9200-44b0-49ed-9be8-c27f97e44405 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 09:39:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 536138-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026