1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA KOLBUSZOWA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Wdrażanie energooszczędnych technologii oświetlenia na terenie miasta Kolbuszowa” - etap: wymiana opraw nieenergooszczędnych na ledowe, wraz z konieczną przebudową systemu sterowania oświetleniem
Beschreibung: Zakres robót obejmuje: 1. Dostawę i wymianę opraw nieenergooszczędnych na oprawy LED w ilości 814 szt. różnych mocy i typów (w tym naświetlaczy w ilości 4 szt.) wraz ze sterownikami oświetlenia, wg załącznika nr 3. 2. Dostawę i wymianę wysięgników rurowych w ilości ok. 100 szt. 3. Dostawę i montaż sterowników oświetlenia w istniejących oprawach ledowych w ilości 412 szt., wg załącznika nr 4. 4. Przebudowę zasilania gniazd 230 V na potrzeby oświetlenia świątecznego, w ilości 84 sz. w słupach stalowych oraz w ilości 33 szt. na słupach betonowych. 5. Montaż sterowania w skrzynkach oświetlenia przejść dla pieszych w ilości 4 szt. oraz w szafie oświetlenia parkingu 1 szt. 6. Wymiana słupów oświetleniowych stalowych 5 m., malowanych RAL 9011 w ilości 17 szt. 7. Wykonanie koniecznych pomiarów i zestawień powykonawczych. Szczegółowy opis energooszczędnych opraw ledowych i wymaganych przedmiotowych środków dowodowych, został przedstawiony w STWiOR, który jest załącznikiem do umowy – zał. nr 1. Szczegółowy opis sterowników oświetlenia: -stopień szczelności oraz stopień odporności modułu na uderzenia Min. IP65, Min. IK08, -spełnia standardy D4i oraz Zhaga (sterownik Zhaga), NEMA -wykorzystuje standard LoRa 1.1 ze wsparciem roamingu do integracji z zewnętrznym oprogramowaniem, wspiera klasę C LoRa, -umożliwia konfigurację wszystkich parametrów poprzez LoRa, -umożliwia wymuszenie wykonania wszystkich poleceń poprzez LoRa, -umożliwia wymuszenie wysyłki konfiguracji oraz wszystkich parametrów pracy poprzez LoRa, -wysyła potwierdzenia odbioru komunikatów LoRa, -umożliwia komunikację singlecast oraz multicast LoRa, -obsługuje polecenia MAC LoRa od 0x01 do 0x0F włącznie, wysyłane z/do urządzenia i z/do stacji bazowej, -wykonuje aktywację OTAA, -jest zgodny ze specyfikacją LoRa Regional Parameters 1.1, pracuje na częstotliwości EU868, maksymalny pobór energii z oprawy wynosi 1W, -umożliwia zdalną aktualizację oprogramowania, -automatycznie rozpoznaje podłączoną oprawę, -wysyła parametry pracy poprzez LoRa, co skonfigurowany interwał, takie jak: a) data i czas wysyłki komunikatu w UTC, b) RSSI i SNR komunikatów, c) suma czasu pracy oprawy w godzinach, d) suma czasu pracy zasilacza w godzinach, e) suma zużytej energii oprawy i sterownika w Wh, f) obecne zużycie energii oprawy i modułu w W, g) moc świecenia oprawy w %, h) współczynnik mocy, i) napięcie w V, -wysyła informacje o wszystkich błędach uniemożliwiających poprawną pracę oprawy i/lub sterownika, uniemożliwiających stabilną komunikację ze modułem, wpływających na poprawność parametrów pracy, uniemożliwiających poprawną konfigurację modułu i uniemożliwiających wykonanie wysłanych poleceń, -umożliwia konfigurację harmonogramu świecenia przy pomocy kroków godzinowych, bazujących na wschodzie/zachodzie słońca w lokalizacji modułu oraz bazujących na poziomie światła zewnętrznego, -umożliwia konfigurację czasu przyciemniania oprawy oraz konfigurację domyślnej mocy świecenia oprawy w %, -umożliwia konfigurację interwału czasu wysyłki parametrów pracy, -umożliwia konfigurację przedziału czasu opóźnienia wysyłania komunikatów LoRa po uruchomieniu urządzenia, -umożliwia wymuszenie włączenia/wyłączenia oprawy z określoną mocą na określoną ilość minut, -Protokół sterownika jest publiczny, interoperacyjny i wersjonowany semantycznie. Środkami dowodowymi spełnienia ww. wymagań dla sterowników będą: a) deklaracja CE, b) kompletna lista protokołów komunikacyjnych sterownika Zamawiający oświadcza, że dysponuje otwartym oprogramowaniem Smartly, producent ISC Sp. z o.o., które umożliwia weryfikację podanych powyżej parametrów oferowanej oprawy wraz ze sterownikiem. Instalowane sterowniki muszą być kompatybilne z istniejącym systemem sterowania. Szczegółowe informacje na temat zakresu robót, przedmiotowych środków dowodowych, znajdują się w STWiOR, będącym załącznikiem nr 1 do specyfikacji.
Kennung des Verfahrens: 38dd3895-326a-48fb-894d-5b8a831c1030
Interne Kennung: ZP.271.1.24.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31527200 Außenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 ustawy pzp -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Wdrażanie energooszczędnych technologii oświetlenia na terenie miasta Kolbuszowa” - etap: wymiana opraw nieenergooszczędnych na ledowe, wraz z konieczną przebudową systemu sterowania oświetleni
Beschreibung: Zakres robót obejmuje: 1. Dostawę i wymianę opraw nieenergooszczędnych na oprawy LED w ilości 814 szt. różnych mocy i typów (w tym naświetlaczy w ilości 4 szt.) wraz ze sterownikami oświetlenia, wg załącznika nr 3. 2. Dostawę i wymianę wysięgników rurowych w ilości ok. 100 szt. 3. Dostawę i montaż sterowników oświetlenia w istniejących oprawach ledowych w ilości 412 szt., wg załącznika nr 4. 4. Przebudowę zasilania gniazd 230 V na potrzeby oświetlenia świątecznego, w ilości 84 sz. w słupach stalowych oraz w ilości 33 szt. na słupach betonowych. 5. Montaż sterowania w skrzynkach oświetlenia przejść dla pieszych w ilości 4 szt. oraz w szafie oświetlenia parkingu 1 szt. 6. Wymiana słupów oświetleniowych stalowych 5 m., malowanych RAL 9011 w ilości 17 szt. 7. Wykonanie koniecznych pomiarów i zestawień powykonawczych. Szczegółowy opis energooszczędnych opraw ledowych i wymaganych przedmiotowych środków dowodowych, został przedstawiony w STWiOR, który jest załącznikiem do umowy – zał. nr 1. Szczegółowy opis sterowników oświetlenia: -stopień szczelności oraz stopień odporności modułu na uderzenia Min. IP65, Min. IK08, -spełnia standardy D4i oraz Zhaga (sterownik Zhaga), NEMA -wykorzystuje standard LoRa 1.1 ze wsparciem roamingu do integracji z zewnętrznym oprogramowaniem, wspiera klasę C LoRa, -umożliwia konfigurację wszystkich parametrów poprzez LoRa, -umożliwia wymuszenie wykonania wszystkich poleceń poprzez LoRa, -umożliwia wymuszenie wysyłki konfiguracji oraz wszystkich parametrów pracy poprzez LoRa, -wysyła potwierdzenia odbioru komunikatów LoRa, -umożliwia komunikację singlecast oraz multicast LoRa, -obsługuje polecenia MAC LoRa od 0x01 do 0x0F włącznie, wysyłane z/do urządzenia i z/do stacji bazowej, -wykonuje aktywację OTAA, -jest zgodny ze specyfikacją LoRa Regional Parameters 1.1, pracuje na częstotliwości EU868, maksymalny pobór energii z oprawy wynosi 1W, -umożliwia zdalną aktualizację oprogramowania, -automatycznie rozpoznaje podłączoną oprawę, -wysyła parametry pracy poprzez LoRa, co skonfigurowany interwał, takie jak: a) data i czas wysyłki komunikatu w UTC, b) RSSI i SNR komunikatów, c) suma czasu pracy oprawy w godzinach, d) suma czasu pracy zasilacza w godzinach, e) suma zużytej energii oprawy i sterownika w Wh, f) obecne zużycie energii oprawy i modułu w W, g) moc świecenia oprawy w %, h) współczynnik mocy, i) napięcie w V, -wysyła informacje o wszystkich błędach uniemożliwiających poprawną pracę oprawy i/lub sterownika, uniemożliwiających stabilną komunikację ze modułem, wpływających na poprawność parametrów pracy, uniemożliwiających poprawną konfigurację modułu i uniemożliwiających wykonanie wysłanych poleceń, -umożliwia konfigurację harmonogramu świecenia przy pomocy kroków godzinowych, bazujących na wschodzie/zachodzie słońca w lokalizacji modułu oraz bazujących na poziomie światła zewnętrznego, -umożliwia konfigurację czasu przyciemniania oprawy oraz konfigurację domyślnej mocy świecenia oprawy w %, -umożliwia konfigurację interwału czasu wysyłki parametrów pracy, -umożliwia konfigurację przedziału czasu opóźnienia wysyłania komunikatów LoRa po uruchomieniu urządzenia, -umożliwia wymuszenie włączenia/wyłączenia oprawy z określoną mocą na określoną ilość minut, -Protokół sterownika jest publiczny, interoperacyjny i wersjonowany semantycznie. Środkami dowodowymi spełnienia ww. wymagań dla sterowników będą: a) deklaracja CE, b) kompletna lista protokołów komunikacyjnych sterownika Zamawiający oświadcza, że dysponuje otwartym oprogramowaniem Smartly, producent ISC Sp. z o.o., które umożliwia weryfikację podanych powyżej parametrów oferowanej oprawy wraz ze sterownikiem. Instalowane sterowniki muszą być kompatybilne z istniejącym systemem sterowania. Szczegółowe informacje na temat zakresu robót, przedmiotowych środków dowodowych, znajdują się w STWiOR, będącym załącznikiem nr 1 do specyfikacji.
Interne Kennung: ZP.271.1.24.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31527200 Außenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Miasto Kolbuszowa
Stadt: Kolbuszowa
Postleitzahl: 36-100
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 240 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Pożyczka wspierająca zieloną transformację miast, finansowana ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3) Warunki dotyczące określonej sytuacji finansowej lub ekonomicznej. a. Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu dotyczący sytuacji finansowej lub ekonomicznej, jeżeli wykaże, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż: 1.000.000,00 PLN W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej zamawiający może żądać, w szczególności, następujących podmiotowych środków dowodowych: Dokumentów potwierdzających, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może złożyć wymaganych przez zamawiającego podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w lit. a, wykonawca składa inne podmiotowe środki dowodowe, które wystarczający sposób potwierdzają spełnienie opisanego przez zamawiającego warunku udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: b. Wykonawca spełni ten warunek udziału w postępowaniu /dotyczący doświadczenia/ jeżeli wykaże, że: wykonał w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie): minimum jedną dostawę o zakresie podobnym do przedmiotu zamówienia o wartości nie mniej niż: 1.000.000,00 PLN Jeżeli w dokumentach składanych w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, kwoty będą wyrażane w walucie obcej, kwoty te zostaną przeliczone na PLN wg średniego kursu PLN w stosunku do walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski (Tabela A kursów średnich walut obcych) w dniu publikacji ogłoszenia w UZP. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, zamawiający może, w zależności od charakteru, znaczenia, przeznaczenia lub zakresu robót budowlanych, dostaw lub usług, żądać następujących podmiotowych środków dowodowych: Wykazu dostaw wykonywanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przed podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: a. Wykonawca spełnia ten warunek udziału w postępowaniu /dotyczący kwalifikacji zawodowych, doświadczenia/, jeżeli wykaże, że dysponuje następującymi osobami: Kierownik budowy – branża elektryczna – 1 osoba – wymagania: Osoba ta musi posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych – bez ograniczeń – wydane zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2019 poz. 1186 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831) albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, które pozwalać będą na pełnienie funkcji Kierownika Budowy w zakresie niniejszego zamówienia Osoba ta musi posiadać minimum 3-letnie doświadczenie. Ilość lat doświadczenia należy liczyć od daty wystawienia uprawnień w branży elektrycznej. Dziennik Budowy nie będzie prowadzony. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, zamawiający może, w zależności od charakteru, znaczenia, przeznaczenia lub zakresu robót budowlanych, dostaw lub usług, żądać następujących podmiotowych środków dowodowych: wykazu osób /wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 1d -Rozdział I SWZ/. d. Wykonawca dysponuje lub będzie dysponować co najmniej: − 2 osobami posiadającymi świadectwo kwalifikacyjne, uprawniające do zajmowania się eksploatacją instalacji i sieci elektroenergetycznych w zakresie do 1 kV (grupa „E"), − 2 osobami posiadającymi uprawnienia do wykonywania prac na liniach napowietrznych w technologii PPN do 1 kV, − 2 osobami posiadającymi uprawnienia do samodopuszczania się do pracy na liniach napowietrznych do 1 kV na terenie Rejonu Energetyczny Mielec. Uwaga! Dopuszcza się sytuację, w której dwie osoby posiadają wszystkie wymagane uprawnienia. Skierowani do prac pracownicy muszą znać przepisy BHP obowiązujące w PGE Dystrybucja S.A., a w szczególności: - instrukcję organizacji bezpiecznej pracy przy urządzeniach elektroenergetycznych w PGE Dystrybucja S.A., - instrukcję organizacji prac w sieci dystrybucyjnej PGE Dystrybucja S.A. z udziałem firm zewnętrznych. Odpowiednie zaświadczenia będą wymagane przed przystąpieniem do wykonywania prac i dopuszczeniu pracowników do tych prac, przez PGE Dystrybucja S.A. Rejon Energetyczny Mielec.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: 1. Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w dokumentach zamówienia. a) Nazwa kryterium: „cena brutto” Waga kryterium: 60 % Opis sposobu obliczenia punktów: C= C min X 60 % C bad gdzie C min cena ofertowa brutto oferty najtańszej C bad cena ofertowa brutto oferty badanej W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 60 punktów. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Długość okresu gwarancji - dotyczy opraw oświetleniowych Led
Beschreibung: b) Nazwa kryterium: długość okresu gwarancji - dotyczy opraw oświetleniowych Led: Waga kryterium: 20 % Opis sposobu obliczenia punktów: Okres gwarancji i rękojmi za wady na roboty budowlane wynosi 60 miesięcy. Najkrótszy wymagany przez zamawiającego okres gwarancji i rękojmi za wady to 60 miesięcy, dotyczy opraw oświetleniowych Led. Wykonawca może zaproponować okres gwarancji i rękojmi za wady tylko w pełnych miesiącach: -oferta z gwarancją: od 60 miesięcy do poniżej 72 miesięcy (dotyczy opraw oświetleniowych Led) - otrzyma 0 pkt -oferta z gwarancją: od 72 miesięcy do poniżej 84 miesięcy (dotyczy opraw oświetleniowych Led) - otrzyma 10 pkt -oferta z gwarancją od 84 miesięcy i powyżej (dotyczy opraw oświetleniowych Led) - otrzyma 20 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Autoryzacja producenta oświetlenia, potwierdzona odpowiednim dokumentem
Beschreibung: Autoryzacja producenta oświetlenia, potwierdzona odpowiednim dokumentem – 20% Za oświadczenie producenta – 20 %, brak oświadczenia 0 % Przez autoryzację producenta oświetlenia, zamawiający rozumie pisemne zagwarantowanie przez Wykonawcę i potwierdzone przez producenta opraw, że producent opraw udzieli gwarancji, zgodnie z przedstawioną ofertą, na oprawy, które zostaną zamontowane przez Wykonawcę składającego ofertę z jego oprawami, licząc od dnia odbioru końcowego.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma Zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający żąda wniesienia przez Wykonawcę wadium w wysokości: 20.000,00 zł 2. Zamawiający w przypadku udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 lub art. 388 pkt 2 lit. b i c, lub art. 415 ust. 2 pkt 5 i 6, określa kwotę wadium dla wartości zamówienia podstawowego. 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. 4. Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. 5. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) Pieniądzu. 2) Gwarancjach bankowych. 3) Gwarancjach ubezpieczeniowych. 4) Poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Pozostałe informacje odnośnie wadium zawarte są w punkcie XXIX SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, określone zostały w Rozdziale IV do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: warunki płatności: dwie faktury: pierwsza po wykonaniu i odbiorze ok. 50 % zadania w roku bieżącym po 30 listopada, druga po odbiorze całości zadania, 30 dni od dnia przedłożenia faktury, po podpisaniu protokołu częściowego/końcowego odbioru robót
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługuje również organizacją wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. 4. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentów na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 5. Pisma składane w toku postępowania odwoławczego przez strony oraz uczestników postępowania odwoławczego wnosi się z odpisami dla stron oraz uczestników postępowania odwoławczego. 6. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 7. Pismem w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w formie elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 8. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. 9. Jeżeli koniec terminów do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 10. Odwołanie przysługuje na: 11. Niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjęta w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowanie postanowienia umowy, 12. Zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania lub w konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy, 13. Zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowanie konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 14. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 15. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 16. Domniemywa się, że zamawiający mógł się zapoznać z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 17. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) W przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącego podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącego podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) W przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a. 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: a. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. b. dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4) Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takie obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej ofert lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a. 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki. b. 6 dni od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) Nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej o udzieleniu zamówienia albo b) Opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki. Pozostałe informacje zawarte w punkcie XIX SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA KOLBUSZOWA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA KOLBUSZOWA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GMINA KOLBUSZOWA
Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA KOLBUSZOWA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA KOLBUSZOWA
Registrierungsnummer: NIP: 8141576232
Registrierungsnummer: REGON: 690581666
Postanschrift: ul. ul. Obrońców Pokoju 21
Stadt: Kolbuszowa
Postleitzahl: 36-100
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Zamówień Publicznych
Telefon: +48172271333
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526223925
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.gov.pl
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40fda231-b4e1-4a59-97e3-7be5d4cb007b - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2025 13:03:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 536572-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2025