2021-OJS206-536580-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: AWVC Abfallverwertungsgesellschaft mbH

Postanschrift: Weißer Weg 180

Ort: Chemnitz

NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 09131

Land: Deutschland

E-Mail: lehmann@awvc.de

Telefon: +49 37167407-113

Fax: +49 37167407-111

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.awvc.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Radlader für Annahmebunker Restabfallbehandlungsanlage

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
43310000 Baumaschinen

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Radlader für Umschlag von Hausmüll, hausmüllähnliche Gewerbeabfälle und Recyclingmaterial in geschlossener Halle.

- Hochkippschaufel mit doppelter Endlagendämpfung:

- Breite 2600mm-2750mm Volumen 4 bis 4,8 m³

weitere Anforderungen entsprechend Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 184 000,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Weißer Weg 180, 09131 Chemnitz

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

1. Radlader für Müll- und Recyclingeinsatz in Halle - Knicklenkung

- Einsatzgewicht / Gesamtmasse: 14.000 bis 18.500 kg

- Schutz für Motor, Kurbelgehäuse, Gelenkwellen, Knickgelenk, Lenkzylinderschutz

2. Motor:

- Motorleistung nach ISO 9249 / ISO 14396 / SAE J 1349:

- Leistung min. 120 kW bis max. 160 kW

- Abgasemission gemäß EU Tier 4 Stufe V

- Kühler mit automatischer Umkehrlüftung einstellbar, Flusen Sieb

- Zyklon-Luftvorfilter

- automatische Zentralschmieranlage

- automatische Motorabschaltung (einstellbar)

3. Fahrantrieb:

- Hydrostatischer Fahrantrieb elektronisch einstellbar

- Selbstsperrdifferenzial in beiden Achsen

- 40° mindest- Lenkeinschlag

- Geschwindigkeitsbegrenzung 20 km/h

- Unterfahrschutz / Umwicklungsschutz

4. Fahrerkabine - Verbundsicherheitsverglasung

- Fahrersitz Luft gefedert und Sitzheizung

- Schutzbelüftung / Schutzbelüftungsanlage: SEKA Typ: SBA80 o. glw.

- Schallisolierte Kabine, Innengeräusch max. 70 dB(A)

- Nachweis Überrollschutz: ROPS nach DIN ISO 3471/ EN474-3

- Nachweis Steinschlagschutz: FOPS nach DIN ISO3449 / EN474-1

- Abdichtung der Fahrerkabine, Gewährleistung eines stabilen Überdrucks von mindestens

160 Pa, Prüfnachweis erforderlich - Klimaanlage

- Rückfahrkamera, Rückfahrwarneinrichtung

- Neigungs- und Höhenverstellbare Lenksäule

- Bedienhebel (Arbeitshydraulik) für drei Funktionen mitschwingend am Fahrersitz

- Radioanlage

- Sonnenschutz vorn und hinten

5. Elektroanlage / Elektronik:

- nach DIN EN60529, Güteklasse IP69 (feuchte und staubige Atmosphäre)

- Arbeitsscheinwerfer vorn und hinten (100% Einschaltdauer im Bunker)

- Beleuchtungsschutz vorn und hinten

6. Bereifung:

- schnittfeste Bereifung (Recycling/ Müll)

- 4 Stck Felsreifen (250% Profiltiefe)

- Reifen ausgeschäumt

7. Arbeitsausrüstung:

- hydraulische Fahrschwingungsdämpfung

- Schwimmstellung

- Hydraulikzylinderschutz

- Endlagendämpfung

8. Hochkippschaufel mit doppelter Endlagendämpfung:

- Breite 2600mm-2750mm Volumen 4 bis 4,8 m³

- untere Kippkante im Entleerungszustand der Schaufel (45°) mindestens 4100mm

- Parallellauf der Schaufel

- Unterschraubmesser als Verschleißschutz und Kantenschutz Schraubbar, 2seitig nutzbar

- verstärkte Schaufelausführung, Schaufelboden, -rücken, -seitenwände aus Hartstahl detaillierte Beschreibung der

eingesetzten Werkstoffe - Kipplastnachweis gemäß ISO 7546

- Angabe Kipplast 40° geknickt

- Kippzylinderschutz

- Wägeeinrichtung nicht eichfähig, justierfähig

9. Weitere Bedingungen - Einzelauspreisung aller Sonderumbauten

- Erfassung von Maschinen- und Wägedaten und Übertragung auf PC (ohne Cloudnutzung)

- Reaktionszeit bei Reparatur nach Auftragsvergabe in Stunden max. 12 Stunden

- Reaktionszeit für vergleichbares Ersatzgerät nach Auftragsvergabe in Stunden max. 36 Stunden

- Angabe der Stillstandzeiten (in Stunden) für die Durchführung von Wartung durch den Lieferanten

- Zuverlässigkeitsnachweis und Fachkundenachweis

- Referenzen (mit vergleichbaren Einsatzbedingungen)

- Nebenangebote sind zugelassen

- Angabe eines verbindlichen Liefertermins

- Angebot für den Rückkauf Radlader New Holland W170B Baujahr 2010 ca. 18.000 Betriebsstunden, mit Hochkippschaufel,

mit nachgerüsteter Rußpartikelfilter Anlage, ohne Schutzbelüftungsanlage.

Angebot einer Leasingvereinbarung (Grundlage: 5.000 Bh/a, Laufzeit bis 31.05.2025) zur Finanzierung

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 105-275699

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Radlader für Annahmebunker Restabfallbehandlungsanlage

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
09/08/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zeppelin Baumaschinen GmbH

Postanschrift: Zeppelinstr. 5

Ort: Limbach-Oberfrohna

NUTS-Code: DED45 Zwickau

Postleitzahl: 09212

Land: Deutschland

E-Mail: zeppelin@zeppelin.com

Telefon: +49 89320000

Fax: +49 8932000482

Internet-Adresse: www.zeppelin-cat.de

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 184 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Sachsen

Postanschrift: Braustr. 2

Ort: Leipzig

Postleitzahl: D-4107

Land: Deutschland

Telefon: +49 341977-3800

Fax: +49 341977-1049

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/10/2021