536582-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Bauarbeiten für Eisenbahnlinien – SPGK_Bauleistungen Gößnitz - Crimmitschau
OJ S 156/2025 18/08/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDB Netz AG (Bukr 16)
E-Mailuwe.felsch@deutschebahn.com
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelSPGK_Bauleistungen Gößnitz - Crimmitschau
BeschreibungABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden, 2. Abst. Gaschwitz – Werdau, Hauptbauleistungen im BA Gößnitz (a) - Crimmitschau (a) und EÜ Pleiße Flur Gösel
Kennung des Verfahrens126919a4-093d-4e03-ad19-79a74e38c3e3
Interne Kennung22FEI57274
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtGößnitz
Postleitzahl04639
Land, Gliederung (NUTS)Altenburger Land (DEG0M)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelLOS 1 - Hauptbauleistungen
BeschreibungOberbau, Tiefbau, Kabeltiefbau - Oberbau: 14.200 m Gleise, - Tiefbau: 87.000/ 92.000 m² Planum herstellen (PSS/FSS) - Herstellung von Streckenentwässerung - Kabeltiefbau 15.000 m Kabelgefäßsysteme, Ingenieurbau Erneuerung 6 Eisenbahnüberführungen - EÜ Merlacher Straße (Stahlbetonhalbrahmen, lichte Weite 4,0 m, Breite ca. 57,40 m, lichte Höhe 1,90 m, (abschnittsweiser Bau in Sperrpausen)) - EÜ Schmöllner Straße (Stahlbetonhalbrahmen, lichte Weite 6,0 m, Breite ca. 53,60 m, lichte Höhe 2,80 m; 2 Treppenaufgänge und Fahrstuhlschächte; Anschluss an vorhandene Treppen- und Rampenanlage (abschnittsweiser Bau in Sperrpausen)) - EÜ Bahnhofstraße (Walzträger in Beton, lichte Weite 17,0 m, Breite ca. 12,16 m, lichte Höhe 4,50 m, WL in Endlage, seitlicher Einschub Überbau) - EÜ Gistige (Stahlbetonvollrahmen, lichte Weite 7,95 m, Breite ca. 11,10 m, lichte Höhe 2,45 m (Herstellung in Endlage)) - EÜ Paradiesbach (Stahlbetonhalbrahmen, lichte Weite 10,30 m (im rechten Winkel), Breite ca. 11,42 m, lichte Höhe 3,30 m, (halbseitige Herstellung in Endlage)) - EÜ Breitscheidstrasse (Walzträger in Beton, lichte Weite 13,0 m, Breite ca. 11,10 m, lichte Höhe 4,50 m, WL in Endlage, seitlicher Einschub Überbau) Stützwände: - 1 Stützwand bahnlinks, ca. 54 m - 3 Stützwände bahnrechts, ca. 141 m Durchlässe: - Rückbau/ Neubau von insgesamt 13 Durchlässen Lärmschutzwände: - 5 Stück, 415 m mit 5,0 m Höhe, 430 m mit 4,0 m Höhe (davon 240 m auf Stützwand) Hochbau / Bahnsteiganlagen - Abbruch von 2 Gebäuden in Sperrpausen - Rückbau alte Bahnsteige - Neubau 2 Bahnsteige (konventionell) inkl. Ausrüstung und Ausstattung (Wetterschutzhäuser) Ausführungsplanung und Vermessungsleistungen Bauen unter Aufrechterhaltung eines eingleisigen, elektrischen Eisenbahnbetriebes.
Interne Kennung0dec1022-5f55-4a45-95db-cbf4c3fd0b42
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45221112 Bau von Eisenbahnbrücken, 45234116 Gleisbauarbeiten, 45314300 Kabelinfrastruktur
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtGößnitz
Postleitzahl04639
Land, Gliederung (NUTS)Altenburger Land (DEG0M)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns21/08/2023
Enddatum der Laufzeit31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsEntfällt
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungDie Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDB Netz AG (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltVergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungBIEGE Gößnitz-Crimmitschau c/o Hartung Bau, Ingenieur- Tief- und Straßenbau GmbH
Angebot
Kennung des Angebots2023879687 - Los: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsCON-0001 - BIEGE Gößnitz-Crimmitschau c/o Hartung Bau, Ingenieur- Tief- und Straßenbau GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners22/05/2023
Datum des Vertragsabschlusses13/06/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung364378-2023
Identifikator des geänderten VertragsCON-0001 - BIEGE Gößnitz-Crimmitschau c/o Hartung Bau, Ingenieur- Tief- und Straßenbau GmbH
Grund für die ÄnderungBedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
BeschreibungMKA322: Im Zuge der Ausführungsplanung kam es zu mehreren technisch notwendigen Anpassungen, die zu geänderten sowie zusätzlichen Leistungen führen. Die geänderten Leistungen gemäß § 2 Abs. 5 VOB/B sowie die zusätzlichen Leistungen gemäß § 2 Abs. 6 VOB/B stellen sich wie folgt dar: 1. Materialanpassung Leuchte (geänderte Leistung gem. § 2 Abs. 5 VOB/B): Die ursprünglich vom AN angebotene Leuchte vom Typ „Schreder TECEO 1“ hat nach Angaben des AN ihre Listung verloren. Aufgrund der geltenden Vorschriften und auf Nachfrage des AG wurde eine alternative, konforme Leuchte ausgewählt. Diese Anpassung ist technisch erforderlich und stellt eine geänderte Leistung gemäß § 2 Abs. 5 VOB/B dar. 2. Ausrüstung mit Leuchte (zusätzliche Leistung gem. § 2 Abs. 6 VOB/B): Im Leistungsverzeichnis war das Gebäude ohne Leuchten beschrieben, lediglich die vorbereitende Bohrung zur späteren Nachrüstung war vorgesehen. Die vollständige Ausrüstung mit Leuchten war somit nicht Vertragsbestandteil und ist als zusätzlic // MKA329: Im Zuge der Ausführungsplanung kam es zu mehreren technisch notwendigen Anpassungen, die zu geänderten sowie zusätzlichen Leistungen führen. Die geänderten Leistungen gemäß § 2 Abs. 5 VOB/B sowie die zusätzlichen Leistungen gemäß § 2 Abs. 6 VOB/B stellen sich wie folgt dar: 1. Materialanpassung Leuchte (geänderte Leistung gem. § 2 Abs. 5 VOB/B): Die ursprünglich vom AN angebotene Leuchte vom Typ „Schreder TECEO 1“ hat nach Angaben des AN ihre Listung verloren. Aufgrund der geltenden Vorschriften und auf Nachfrage des AG wurde eine alternative, konforme Leuchte ausgewählt. Diese Anpassung ist technisch erforderlich und stellt eine geänderte Leistung gemäß § 2 Abs. 5 VOB/B dar. 2. Ausrüstung mit Leuchte (zusätzliche Leistung gem. § 2 Abs. 6 VOB/B):Im Leistungsverzeichnis war das Gebäude ohne Leuchten beschrieben, lediglich die vorbereitende Bohrung zur späteren Nachrüstung war vorgesehen. Die vollständige Ausrüstung mit Leuchten war somit nicht Vertragsbestandteil und ist // MKA331: Im Vorfeld der Ausführungsplanung für die EÜs wurde durch den Anlagenverantwortlichen (ALV) die Änderung des ursprünglich vorgesehenen Abdichtungssystems gefordert. Das ursprünglich vorgesehene Verfahren mittels vertikalem Deckaufstrich gemäß den Positionen: • Pos. 20.12.0030 (Merlacher Straße), • Pos. 21.12.0060 (Schmöllner Straße) sowie • Pos. 02.26.0060 (Bahnhofstraße) wurde in Abstimmung mit dem AG durch eine 1-lagige Abdichtung mittels Bitumenschweißbahn ersetzt. Die Änderung wurde im Rahmen der Planung abgestimmt und stellt eine geänderte Leistung gemäß § 2 Abs. 5 VOB/B dar. Darüber hinaus wurden im Zuge der baubegleitenden Detailklärung weitere Anforderungen durch die Bauüberwachung (BÜ) an die Abdichtungsarbeiten gestellt, unter anderem: • Herstellung von Hohlkehlen, • horizontale Weiterführung der Abdichtung auf den Fundamenten, • zusätzliche Abdichtungen im Bereich der Bahnhofstraße. Diese darüber hinausgehenden Maßnahmen waren im Vertrag nicht vorgesehen und gelten daher als // MKA333: Im Zuge einer durch den Anlagenbetreiber durchgeführten Messfahrt wurde auf dem bahnlinken Gleis ein signifikanter Längshöhenfehler von 11 mm festgestellt. Aufgrund dieses festgestellten Mangels entschied der Auftraggeber, zur Gewährleistung der Gleislagequalität einen zusätzlichen Hand-Stopfgang ausführen zu lassen. Diese Maßnahme war im ursprünglichen Leistungsverzeichnis nicht vorgesehen und wurde infolge der Messergebnisse als technisch notwendig festgelegt. Der zusätzliche Stopfgang stellt daher eine geänderte Leistung gemäß § 2 Abs. 5 VOB/B dar. // MKA343: Im Zuge der Ausführung der Bohrpfahlwand im Bereich des Verbaus HB / Baugrube Endlage (gemäß Beauftragung NT 105) sind unerwartet Bodenschichten aus Felsersatz sowie Festgestein angetroffen worden. Obwohl diese Bodenverhältnisse im Nachtragsangebot NT 105 berücksichtigt und entsprechende Zulagen für die Herstellung der Bohrpfähle angeboten worden waren, konnten diese Positionen im Auftrag zunächst nicht beauftragt werden, da zum Zeitpunkt der Angebotserstellung keine belastbare Mengenabschätzung vorlag. Auf Grundlage der Abstimmungen zwischen der Projektleitung und der ARGE wurde festgelegt, dass bei tatsächlichem Antreffen entsprechender Schichten die hieraus resultierenden Mehrkosten nachträglich angezeigt und die Leistungen separat beauftragt werden. Zusätzlich mussten im Rahmen der nächtlichen Sperrpausen ab dem 09./10.06.2025 Bohrpfähle im Bereich des bahnlinken Gleises hergestellt werden. Zur Durchführung dieser Arbeiten war ein teilweiser Rückbau des Gleises sowie // MKA344: Im Zuge der Ausführung der Bohrpfahlwand im Bereich des Verbaus HB / Baugrube Endlage (gemäß Beauftragung NT 105) sind unerwartet Bodenschichten aus Felsersatz sowie Festgestein angetroffen worden. Obwohl diese Bodenverhältnisse im Nachtragsangebot NT 105 berücksichtigt und entsprechende Zulagen für die Herstellung der Bohrpfähle angeboten worden waren, konnten diese Positionen im Auftrag zunächst nicht beauftragt werden, da zum Zeitpunkt der Angebotserstellung keine belastbare Mengenabschätzung vorlag. Auf Grundlage der Abstimmungen zwischen der Projektleitung und der ARGE wurde festgelegt, dass bei tatsächlichem Antreffen entsprechender Schichten die hieraus resultierenden Mehrkosten nachträglich angezeigt und die Leistungen separat beauftragt werden. Zusätzlich mussten im Rahmen der nächtlichen Sperrpausen ab dem 09./10.06.2025 Bohrpfähle im Bereich des bahnlinken Gleises hergestellt werden. Zur Durchführung dieser Arbeiten war ein teilweiser Rückbau des Gleises sowie
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der ÄnderungenGÖ5062_41 MKA 322:geänderte Ausführung Beleuchtung u. Energieversorgung Bahnsteig 1 EQOS // GÖ5062_31 MKA 329:geänderte Ausführung Beleuchtung u. Energieversorgung Bahnsteig 1 EQOS // GÖ5062_31 MKA 331:BA 3 – EÜ`s – Änderung vertikale Abdichtung + zus- Leistungen Abdichtung EÜ`s // GÖ5062_41 MKA 333:Zusätzlicher Stopfgang bahnlinks (händisch) im Bereich EÜ Pleiße gemäß Anlage 1 // GÖ5062_41 MKA 343:- EÜ Paradiesgraben- Bohrpfahlarbeiten- Zulagen NUN aufgrund Bodenbeschaffenheit // GÖ5062_41 MKA 344:- EÜ Paradiesgraben- Bohrpfahlarbeiten- zus. Bodengutachter + zus. Gleisbauer (SPP)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungDB Netz AG (Bukr 16)
Registrierungsnummerf45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
PostanschriftAdam-Riese-Straße 11-13
StadtFrankfurt Main
Postleitzahl60327
Land, Gliederung (NUTS)Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
LandDeutschland
KontaktpersonFS.EI 83
E-Mailuwe.felsch@deutschebahn.com
Telefon+49 3614300393
Fax+49 69260913613
Internetadressehttps://www.deutschebahn.com/bieterportal
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungVergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
PostanschriftKaiser-Friedrich-Straße 16
StadtBonn
Postleitzahl53113
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailvk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon+49 22894990
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungBIEGE Gößnitz-Crimmitschau c/o Hartung Bau, Ingenieur- Tief- und Straßenbau GmbH
Registrierungsnummer76410003-6408-4080-86af-21edc8019a1b
StadtFulda
Postleitzahl36041
Land, Gliederung (NUTS)Fulda (DE732)
LandDeutschland
E-Mailbieterportal-alt@deutschebahn.com
Telefon+49
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungf7e5f2d9-8311-4091-809f-76119f176d02  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung14/08/2025 11:56:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung536582-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe156/2025
Datum der Veröffentlichung18/08/2025