See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acorduri cadru de furnizare "Pâine și produse alimentare"
Beschreibung: Asigurarea continuității privind aprovizionarea cu produse alimentare destinate hrănirii persoanelor private de libertate. Se va incheia un acord cadru de furnizare pe o perioada de 24 de luni cu maxim 3 operatori economici conform prevederilor art. 114 și art.115, alin. (1) și alin. (2), lit.b) din Legea nr. 98/2016, art.9, alin. (3), litera b) din HG 395/2016, cu modificările și completările ulterioare. Contractele subsecvente acordului-cadru vor fi încheiate lunar, trimestrial sau semestrial, in functie de fondurile bugetare disponibile si necesitățile autorității contractante. Contractele subsecvente se vor încheia fără reluarea competiției în conformitate cu art.118 lit.a), din Legea nr.98/2016, cu ofertantul clasat pe primul loc; în situația în care primul ofertant nu își susține prețul sau refuză încheierea contractului subsecvent, acesta este obligat să demonstreze imposibilitatea îndeplinirii clauzelor contractuale, autoritatea contractantă având posibilitatea încheierii contractului cu următorul clasat, până la epuizarea clasamentului. În cazul în care forța majora nu se demonstrează, operatorul economic care nu mai susține/refuză semnarea contractului subsecvent, se obligă să plătească, cu titlu de despăgubire diferența de preț dintre acesta și următorul clasat cu care se încheie contractul subsecvent. Acordurile-cadru se vor încheia ulterior expirării valabilității acordurilor cadru aflate deja în derulare pentru același obiect, adică cel mai devreme cu data de 31.10.2026: Lot 1 PÂINE SEMIALBĂ CU SARE AMBALATĂ - cod CPV: 15811100-7 Lot 2 PÂINE SEMIALBĂ FARA SARE AMBALATĂ - cod CPV: 15811100-7 Lot 3 BRANZĂ TELEMEA DE VACĂ - cod CPV: 15542000-9 Lot 4 PATE VEGETAL 100g - cod CPV: 15131310-1 Lot 5 CIUPERCI ÎN CONSERVĂ - cod CPV 15331400-1 Lot 7 OUA DE GĂINĂ - cod CPV: 03142500-3 Lot 8 CARCASĂ DE PORC DEGRESATĂ - cod CPV: 15113000-3; Lot 9 SALAM DE PORC - cod CPV 15131230-6 Lot 10 CRENVURȘTI DE PUI - cod CPV: 15131120-2; Lot 11 CÂRNAȚI AFUMAȚI - cod CPV: 1513130-5; Lot 12 PULPE DE PUI CU SPATĂ - cod CPV: 15112000-6; Lot 13 PATE DE FICAT DE PUI/100 g - cod CPV: 15131310-1 Lot 14 CARTOFI - cod CPV: 03212100-1; Lot 15 CEAPĂ GALBENĂ USCATĂ - cod CPV: 03221113-3 ; Lot 16 MORCOVI - cod CPV: 03221112-4; Lot 17 VARZĂ PROASPĂTĂ - cod CPV: 03221410-3. Lot 18 ȚELINĂ - cod CPV: 03221100-7 ; Lot 19 PĂSTÂRNAC- cod CPV: 03221110-0 ; Lot 19 MERE - cod CPV: 03222300-6 Perioada 31.10.2026-31.10.2028. Produsele mentionate fac parte din categoria - alimente hrana detinuti, necesare pentru asigurarea normelor de hrana a persoanelor private de libertate. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in a 10-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor cf OUG 107/2017. Numarul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor : 11.
Kennung des Verfahrens: 4970af5c-7d77-4e96-9af8-36187e5320ea
Interne Kennung: 2844944/2026/1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 995 982,19 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 995 982,19 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Toate documentele depuse în SEAP (oferta, solicitari de clarificari etc.) vor fi scanate si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa. Oferta incarcata in SEAP fara semnatura electronica extinsa va fi declarata inacceptabila si descalificata in conditiile art.137 alin. 2 lit j. din HG 395/2016. Ofertantul îsi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in vederea participarii la procedura. Documentele justificative aferente ce atesta indeplinirea criteriilor de calificare vor fi prezentate conform Legii 98/2016 de catre operatorul economic a carui ofertă s-a clasat pe primul loc in urma evaluarii. Raspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participa la procedura vor fi completate in SEAP in mod direct, dupa autentificare. Detalii cu privire la completarea DUAE veti regasi dupa autentificarea in SEAP, in sectiunea "Informatii DUAE". În situatia in care in urma solicitarii probarii informatiilor prezentate in DUAE, ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar dupa aplicarea criteriului de atribuire, nu demonstreaza in mod corespunzator indeplinirea criteriilor de calificare, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe locul urmator documentele justificative. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/ prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent". Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 11 zile. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări sau informațiilor suplimentare cu cel putin 10 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Ofertanții desemnați câștigători au obligația de a se prezenta la termenul stabilit de autoritatea contractanta pentru semnarea contractului. În cazul în care ofertantul căruia i s-a atribuit contractul este un consorțiu, acesta are obligația de a prezenta la semnarea contractului următoarele documente: - documente prin care se autorizează persoana care urmează să semneze contractul; - acordul de asociere din care să rezulte cota de participare a fiecărui membru al asocierii, reprezentantul legal al asocierii, liderul desemnat (informații care nu trebuie să fie diferite față de cele precizate în documentele care au însoțit oferta); În cazul în care ofertantul căruia i s-a atribuit contractul a nominalizat in cadrul ofertei subcontractanți, acesta are obligația de a prezenta la semnarea contractului contractul/contractele încheiate cu subcontractanții nominalizați in oferta. In cazul în care autoritatea/entitatea contractantă nu poate încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare, din cauza faptului că ofertantul se află într-o situație de forță majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, atunci aceasta are dreptul să declare câștigătoare oferta clasată pe locul următor, în condițiile în care aceasta există și este admisibilă. În caz contrar, procedura de atribuire se anulează. Acord-cadru cu maxim 3 operatori economici, conform prevederilor art. 114 și art.115, alin. (1) și alin. (2), lit.b) din Legea nr. 98/2016,art.17, alin. (2), din HG 395/2016, cu modificările și completările ulterioare. Încheierea unui acord-cadru este justificată de faptul că : - nevoia de achiziționare a produselor are un caracter repetitiv, prevăzut într-o perioadă determinată, dar este imposibilă stabilirea cu exactitate a cantităților necesare de produse, în principal din cauza fluctuației permanente și alteatorii a numărului de persoane private de libertate, fiind stabilite doar limite minimale și maximale estimate ale cantităților de produse. Astfel, contractele subsecvente vor prevedea necesitățile concrete la momentul încheierii acestora, având ca principali indicatori numărul de deținuți existenți și prețurile din acordul-cadru. Contractele subsecvente acordului-cadru vor fi încheiate lunar, trimestrial sau semestrial, in functie de fondurile bugetare disponibile si necesitățile autorității contractante. Contractele subsecvente se vor încheia fără reluarea competiției în conformitate cu art.118 art. 1 lit.a), din Legea nr.98/2016, cu ofertantul clasat pe primul loc; în situația în care primul ofertant nu își susține prețul sau refuză încheierea contractului subsecvent, acesta este obligat să demonstreze imposibilitatea îndeplinirii clauzelor contractuale, autoritatea contractantă având posibilitatea încheierii contractului cu următorul clasat, până la epuizarea clasamentului. În cazul în care forța majora nu se demonstrează, operatorul economic care nu mai susține/refuză semnarea contractului subsecvent, se obligă să plătească, cu titlu de despăgubire diferența de preț dintre acesta și următorul clasat cu care se încheie contractul subsecvent. Acordurile-cadru se vor încheia ulterior expirarii valabilitatii acordurilor cadru aflate deja în derulare pentru acelasi obiect. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai avantajoasă.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 19
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 19
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PÂINE SEMIALBĂ CU SARE AMBALATĂ
Beschreibung: PÂINE SEMIALBĂ CU SARE AMBALATĂ cod CPV: 15811100-7 , Cantitate minimă acord cadru-84.552 kg, Cantitate maximă acord cadru-312.137 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10,.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-39.017,30 kg.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 245 426,63 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 245 426,63 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: PÂINE SEMIALBĂ FĂRĂ SARE AMBALATĂ
Beschreibung: PÂINE SEMIALBĂ FĂRĂ SARE AMBALATĂ cod CPV: 15811100-7 , Cantitate minimă acord cadru-12.775 kg, Cantitate maximă acord cadru-36.500 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-4.562,50 kg.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 219 730,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 219 730,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Brânză telemea de vacă
Beschreibung: Brânză telemea de vacă cod CPV: 15542000-9 , Cantitate minimă acord cadru-5.867 kg, Cantitate maximă acord cadru-34.649 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-4.331,13 kg.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 095 947,87 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 095 947,87 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: PATE VEGETAL 100g
Beschreibung: PATE VEGETAL 100g cod CPV: 15131310-1 , Cantitate minimă acord cadru-. 3.404 kg, Cantitate maximă acord cadru-24.109 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-3.013,63 kg.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 669 748,02 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 669 748,02 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: CIUPERCI ÎN CONSERVĂ
Beschreibung: CIUPERCI ÎN CONSERVĂ cod CPV: 15331400-1, Cantitate minimă acord cadru-4.364 kg, Cantitate maximă acord cadru-70.176 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-8.772 kg.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 864 568,32 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 864 568,32 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: OUĂ DE GAINĂ
Beschreibung: OUĂ DE GAINĂ cod CPV: 03142500-3, Cantitate minimă acord cadru- 1.845 Buc, Cantitate maximă acord cadru-343.570 Buc, Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-42.946 Buc
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 467 255,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 467 255,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: CARCASĂ DE PORC DEGRESATĂ
Beschreibung: CARCASĂ DE PORC DEGRESATĂ cod CPV: 15113000-3, Cantitate minimă acord cadru-1.237 kg, Cantitate maximă acord cadru-63.085 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-7.885,63 kg.
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 040 902,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 040 902,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: SALAM DE PORC
Beschreibung: SALAM DE PORC cod CPV: 15131230-6, Cantitate minimă acord cadru-. 4.373 kg, Cantitate maximă acord cadru-33.772 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-4.221,50 kg.
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 713 602,36 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 713 602,36 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: CRENVURȘTI DE PUI
Beschreibung: CRENVURȘTI DE PUI cod CPV: 15131120-2 , Cantitate minimă acord cadru-4.373 kg, Cantitate maximă acord cadru-33.772 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-4.221,50 kg.
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 666 659,28 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 666 659,28 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: CÂRNAȚI AFUMAȚI
Beschreibung: CÂRNAȚI AFUMAȚI cod CPV: 15131130-5, Cantitate minimă acord cadru- 4.373 kg, Cantitate maximă acord cadru-33.772 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-4.221,50 kg.
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 560 952,92 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 560 952,92 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: PULPE DE PUI CU SPATĂ
Beschreibung: PULPE DE PUI CU SPATĂ cod CPV: 15112000-6, Cantitate minimă acord cadru-9.468 kg, Cantitate maximă acord cadru-53.546 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-6.693,25 kg.
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 657 544,88 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 657 544,88 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: PATE DE FICAT DE PUI/100 g
Beschreibung: PATE DE FICAT DE PUI/100 g cod CPV: 15131310-1, Cantitate minimă acord cadru- 3.404 kg, Cantitate maximă acord cadru-24.109 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-3.013,63 kg.
Interne Kennung: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 576 205,10 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 576 205,10 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: CARTOFI
Beschreibung: CARTOFI cod CPV: 03212100-1, Cantitate minimă acord cadru-90.374 kg, Cantitate maximă acord cadru-315.061 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-39.382,63 kg.
Interne Kennung: 13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 737 242,74 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 737 242,74 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: CEAPĂ GALBENĂ USCATĂ
Beschreibung: CEAPĂ GALBENĂ USCATĂ cod CPV: 03221113-1, Cantitate minimă acord cadru- 7.944 kg, Cantitate maximă acord cadru-29.313 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-3.664,13 kg.
Interne Kennung: 14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 78 851,97 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 78 851,97 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: MORCOVI
Beschreibung: MORCOVI cod CPV: 03221112-4, Cantitate minimă acord cadru-1.145 kg, Cantitate maximă acord cadru-71.116 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-8.889,50 kg.
Interne Kennung: 15
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 273 085,44 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 273 085,44 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: VARZĂ PROASPĂTĂ
Beschreibung: VARZĂ PROASPĂTĂ cod CPV: 03221410-3, Cantitate minimă acord cadru-6.757 kg, Cantitate maximă acord cadru-71.116 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-8.889,50 kg.
Interne Kennung: 16
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 177 078,84 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 177 078,84 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0017
Titel: ȚELINĂ
Beschreibung: ȚELINĂ cod CPV: 03221100-7, Cantitate minimă acord cadru-1.145 kg, Cantitate maximă acord cadru-71.116 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-8.889,50 kg.
Interne Kennung: 17
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 325 711,28 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 325 711,28 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0018
Titel: PĂSTÂRNAC
Beschreibung: PĂSTÂRNAC cod CPV:03221100-7, Cantitate minimă acord cadru-1.145 kg, Cantitate maximă acord cadru-71.116 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent-8.889,50 kg.
Interne Kennung: 18
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 551 149,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 551 149,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
5.1.
Los: LOT-0019
Titel: MERE
Beschreibung: MERE cod CPV: 03222300-6, Cantitate minimă acord cadru-2.464 kg, Cantitate maximă acord cadru-14.746 kg , Acordul cadru se incheie pe o perioadă de 24 luni(31.10.2026-31.10.2028). Cantitatea maximă estimată aferentă celui mai mare contract subsecvent1.843,25 kg.
Interne Kennung: 19
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul de Femei Ploiești Târgșorul Nou, Comuna Ariceștii Rahtivani, Sat Târgșorul Nou, Str. Regina Maria nr.30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 74 319,84 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 74 319,84 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se respectă condițiile din caietul de sarcini. Perioada de desfășurare a acordului cadru este 31.10.2026-31.10.2028.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale (precum și obiectul de activitate). Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de către o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se va prezenta certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emise în țara de rezidență, din care să rezulte informații de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societății, asociați, capital social, puncte de lucru. Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 9 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 %; - Se atribuie 15 de puncte atunci cand sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de 25-45%; - Dacă produsele sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produs ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritmul de calcul al punctajului va fi unul de tip direct proportional. - Se atribuie 30 de puncte atunci cand sunt ofertate produse certificate ecologic. - Dacă produsele ofertate nu sunt ecologice sau nu se face dovada unui Certificat de produs ecologic emis de un organ de certificare, nu se acordă punctaj( 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Conform deciziei emisa de directorul Penitenciarului de Femei Ploiesti Targsorul Nou.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL DE FEMEI PLOIESTI TARGSORUL NOU
Registrierungsnummer: 2844944
Postanschrift: Strada: PRINCIPALA, nr. 1
Stadt: Targsoru Nou
Postleitzahl: 107029
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Nicolae Alexe
Telefon: +40 244380770
Fax: +40 244380345
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: 0213104642
Fax: +0218900745
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c14eedbd-b508-4a4a-8ef7-e32f041b9ded - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 14:34:03 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 31/07/2026 12:01:05 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 536670-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026