1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kajaanin seurakunta
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kajaanin Kotiseurakuntani-lehden paino ja jakelu 2027-2028
Beschreibung: Hankinta koskee vuosien 2027–2028 Kotiseurakuntani-lehden painoa ja jakelua. Lisäksi on mahdollisuus kolmeen optiovuoteen 2029 - 2031. Varsinainen sopimuskausi on 1.1.2027 – 31.12.2028. Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden mittaisella optio-kaudella.
Kennung des Verfahrens: e30b0477-ae05-4a81-b3be-9989b2fc4263
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Kajaanin Kotiseurakuntani-lehden paino ja jakelu 2027-2028
Beschreibung: Hankinta koskee vuosien 2027–2028 Kotiseurakuntani-lehden painoa ja jakelua. Lisäksi on mahdollisuus kolmeen optiovuoteen 2029 - 2031. Varsinainen sopimuskausi on 1.1.2027 – 31.12.2028. Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden mittaisella optio-kaudella.
Interne Kennung: 2026-054047-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: kokonaishinta
Beschreibung: Tarjoushinnat tulee esittää tarjouspyynnön liitteenä olevalla tarjouslomakkeella. Tarjouslomakkeella ilmoitetaan yhden sarjan (20 800 kpl) kiinteä kokonaishinta. Kaikki hinnat tulee ilmoittaa kiinteinä, verottomina ja vapaasti toimitettuna. Hinnat on annettava erikseen sivumääristä 20 ja 24.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ympäristövastuullisuutta arvioidaan yrityksen toiminnan osalta. Yritykselle myönnetty ISO 14001 ympäristösertifikaatti, Joutsenmerkki, EU-ympäristömerkki, PEFC- ja/tai FSC sertifioinnit tai vas-taavat huomioidaan pisteitä kasvattavana tekijänä.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/08/2026 16:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2026 16:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kajaanin seurakunta
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Kajaanin seurakunta
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kajaanin seurakunta
Organisation, die Angebote bearbeitet: Kajaanin seurakunta
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kajaanin seurakunta
Registrierungsnummer: 0209859-0
Postanschrift: PL 87
Stadt: Kajaani
Postleitzahl: 87101
Land, Gliederung (NUTS): Kainuu (FI1D8)
Land: Finnland
Telefon: +358861722200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295563630
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 632569a3-3334-49b8-9075-0aa0afa6a6ba - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 12:02:07 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 536906-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026