1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Réalisation d’une enquête de mobilité Luxmobil - Dimanche
Beschreibung: En janvier 2025, le MMTP a lancé Luxmobil 2025, l’enquête de déplacements auprès des résidents du Luxembourg. L’objectif de cette enquête est d’actualiser la connaissance des comportements de mobilité, afin de fournir aux pouvoirs publics des données nécessaires pour la compréhension et la planification des mobilités et des déplacements. En effet, l’amélioration substantielle de l’offre de transport au Luxembourg depuis la dernière enquête de 2017 (mise en place du tram, de nouveaux P+R, de la réorganisation du RGTR…) et la succession des grands évènements de ces dernières années (COVID, gratuité des transports publics) ont fait émerger des nouveaux comportements, et sans doute modifié certains autres, si bien qu’il devient nécessaire de mesurer ces changements (recours au télétravail, usage accru du vélo et des transports en commun…). Luxmobil 2025 portait sur les déplacements des résidents du Luxembourg en semaine et le samedi. Pour complémenter ces données et obtenir dès lors une vision complète des déplacements, le MMTP souhaite réaliser une enquête sur les déplacements du dimanche. Pour englober l’ensemble des acteurs économiques frontaliers, et bénéficier dès lors de données complètes et essentielles, notamment pour l’élaboration du PNM2040, le MMTP souhaite désormais effectuer l’enquête auprès des travailleurs frontaliers résidant dans la frange frontalière en Belgique et dans la frange frontalière en Allemagne. Par ailleurs, confronté régulièrement aux Enquêtes Certifiées Cerema (EMC²) dans le cadre de projets transfrontaliers avec la France, le MMTP a constaté la solidité et la fiabilité de ces enquêtes. Dans ce contexte, Luxmobil Dimanche s’approche le plus possible de la méthodologie EMC² déployée de Luxmobil 2025..
Kennung des Verfahrens: 3a77f177-433b-4f53-90bc-e7a1a72603e5
Interne Kennung: 2601896
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79311200 Durchführung von Umfragen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Le cahier des charges peut être retiré sur le site www.pmp.lu Réception des offres/candidatures : Le cahier des charges peut être retiré sur le site www.pmp.lu Conditions de participation : Le cahier des charges peut être retiré sur le site www.pmp.lu
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Réalisation d’une enquête de mobilité Luxmobil - Dimanche
Beschreibung: En janvier 2025, le MMTP a lancé Luxmobil 2025, l’enquête de déplacements auprès des résidents du Luxembourg. L’objectif de cette enquête est d’actualiser la connaissance des comportements de mobilité, afin de fournir aux pouvoirs publics des données nécessaires pour la compréhension et la planification des mobilités et des déplacements. En effet, l’amélioration substantielle de l’offre de transport au Luxembourg depuis la dernière enquête de 2017 (mise en place du tram, de nouveaux P+R, de la réorganisation du RGTR…) et la succession des grands évènements de ces dernières années (COVID, gratuité des transports publics) ont fait émerger des nouveaux comportements, et sans doute modifié certains autres, si bien qu’il devient nécessaire de mesurer ces changements (recours au télétravail, usage accru du vélo et des transports en commun…). Luxmobil 2025 portait sur les déplacements des résidents du Luxembourg en semaine et le samedi. Pour complémenter ces données et obtenir dès lors une vision complète des déplacements, le MMTP souhaite réaliser une enquête sur les déplacements du dimanche. Pour englober l’ensemble des acteurs économiques frontaliers, et bénéficier dès lors de données complètes et essentielles, notamment pour l’élaboration du PNM2040, le MMTP souhaite désormais effectuer l’enquête auprès des travailleurs frontaliers résidant dans la frange frontalière en Belgique et dans la frange frontalière en Allemagne. Par ailleurs, confronté régulièrement aux Enquêtes Certifiées Cerema (EMC²) dans le cadre de projets transfrontaliers avec la France, le MMTP a constaté la solidité et la fiabilité de ces enquêtes. Dans ce contexte, Luxmobil Dimanche s’approche le plus possible de la méthodologie EMC² déployée de Luxmobil 2025..
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79311200 Durchführung von Umfragen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Le critère prix sera apprécié au regard de la décomposition du prix global et forfaitaire indiqué dans le bordereau des prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Analysée selon 2 sous-critères : Présentation de la méthodologie appliquée pour réaliser la prestation, en respectant idéalement le standard du CEREMA et en l’adaptant aux spécificités du territoire luxembourgeois respectivement frontalier. Adéquation et pertinence des moyens humains et matériels
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Deutsch, Englisch, Luxemburgisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Registrierungsnummer: 0000 5001 366
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: (+352) 247-84994
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 81177d11-339c-4958-b85a-fb8bcceb6167 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 08:53:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 537032-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026