2023-OJS171-537120-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

Postanschrift: Linder Höhe - Geb. 46a

Ort: Köln

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 51147

Land: Deutschland

E-Mail: it-einkauf@dlr.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.dlr.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Wartung der MultiMissions-Software

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
72261000 Software-Unterstützung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Bei der Wartung der MultiMissions-Software sind verschiedene Arbeitspakete ist TimOnWeb, Plains, Reative Planning, PintaOnWeb, ATHMoS & ViDA zu pflegen und weiterzuentwickeln.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 298 750,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE21L Starnberg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Im Rahmen der Wartung der MultiMissions-Software TimOnWeb, Plains, Reative Planning, PintaOnWeb, ATHMoS & ViDA sind verschiedene Arbeitspakete zur Code-Pflege und Weiterentwicklung zu übernehmen. Für die Durchführung der am GSOC durchgeführten Missionen, ist es notwendig die bestehenden Tools kontinuierlich zu pflegen. So werden Softwareprobleme beseitigt, auf geänderte Randbedingungen eingegangen, Software-Code allgemein wartbar gehalten.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen

Erläuterung:

Die im Rahmen dieses Projektes durchzuführenden Arbeiten bauen sehr stark auf den über 20 Jahren hier am GSOC gewonnen Erfahrungen und Software-Entwicklungs-Methoden der generischen GSOC Missionsplanungstools auf. Dies erlaubt es die Neuentwicklung und die Pflege der Software kostengünstig durchzuführen. Die Auftragnehmerin selbst baut dabei auf umfangreiche Erfahrung bei der Mitentwicklung verschiedener Missionsplanungskomponenten seit 1998 auf. Die hier gewonnenen Erfahrungen umfassen ein Grundverständis der am GSOC seit zwanzig Jahren entwickelten Missionsplanungskonzepte. das Einsetzen der genutzten Architekturen im Bereich der Services, der Nutzerschnittstellen und benutzten, Programmiersprachen und der genutzten Softwareentwicklungsrichtlinien am GSOC, incl. der Einbettung in das Integrierte Managmentsystem.

Die daraus resultierenden Erfahrungen der Auftragnehmerin und Ihre detallierten Kenntnisse der Daten- und Objektstruktur und der internen Software-Architektur des Softwareprojektes ‚PINTA‘, ‚PLATO‘ und ‚TimOnWeb‘ sind essentiell für die Pflege der entsprechenden Mission-Plannings-Tools.

Darüber hinaus hat die Auftragnehmerin genaue Kenntnisse der in der Missions-Planung-Gruppe am GSOC genutzten Softwareentwicklungsrichtlinien, welches Grundvoraussetzung ist, an den Maintenanceaufgaben der generischen GSOC Missionsplanungstools mitzuwirken.

Da keine anderes Unternehmen diese spezifischen erforderlichen Erfahrungen, technischen Kenntnisse und Expertisen aufweisen kann, kann nur die Auftragnehmerin diese erforderliche Leistung erbringen.

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
24/08/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Heavens-Above GmbH

Postanschrift: Pfingstrosenstrasse 2

Ort: München

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 81377

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 298 750,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

Telefon: +49 22894990

Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/09/2023