537310-2025 - Wettbewerb
Dänemark – Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör – Indkøb og levering af Arbejdsbeklædning
OJ S 156/2025 18/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning A/S
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning Vand A/S
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning Varme A/S
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning Spildevand A/S
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning Affald A/S
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning Lokalvarme A/S
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning Teknisk Vand A/S
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelIndkøb og levering af Arbejdsbeklædning
BeschreibungDIN Forsynings ansatte består både af administrative ansatte og driftspersonale, som har et løbende behov for beklædning i arbejdsmæssig sammenhæng. Den enkelte medarbejders behov varierer alt efter medarbejderens opgaver, som kan være mangfoldige. Både drifts- og administrativpersonale, vil have behov for at indkøbe arbejdsbeklædning, som yder en særlig beskyttelse. Sideløbende vil der i et vist omfang også være behov for indkøb af almindelig beklædning, som ikke yder en særlig beskyttelse. DIN Forsynings ansatte har desuden behov for at kunne indkøbe øvrigt tilbehør i form af f.eks. strømper, huer og lignede.
Kennung des Verfahrens0ccf8dac-7cd0-4a7e-a0ce-2aa134d71322
Interne KennungS2025-00336
VerfahrensartNichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensBegrænset udbud efter udbudsloven
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18130000 Spezial-Arbeitskleidung, 18140000 Zubehör für Arbeitskleidung, 18300000 Kleidung, 35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 900 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung2 850 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenYderligere oplysninger (dansk)De til enhver tid eksisterende selskaber, som er registreret under DIN Forsyning A/S, har efter nærværende udbud muligheden for at benytte aftalen på de samme vilkår, som Ordregiver nævnt ovenfor.Den udbudte Rammeaftale er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 som ændret ved forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022. Den udbudte Rammeaftale kan således ikke tildeles til en russisk virksomhed, en russisk kontrolleret virksomhed eller en virksomhed, der handler på vegne af eller efter anvisning fra en russisk virksomhed eller en russisk kontrolleret virksomhed, jf. den nærmere afgrænsning i forordningens artikel 5k, stk. 1. Anvendelse af underleverandører og støtteenheder fra Rusland, eller forbindelse til Rusland, kan påvirke muligheden for tildeling af Rammeaftalen, jf. forordningens artikel 5k, stk. 1 Ordregiver forbeholder sig ret til på et ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at indhente dokumentation for, at deltagere i udbudsprocessen ikke er omfattet af tildelingsforbuddet i ovenfor anførte forordning.Inden tildelingsbeslutningen træffes, vil den virksomhed, der står til at få tildelt Rammeaftalen, blive anmodet om at erklære, at denne ikke falder inden for tildelingsforbuddet i ovenfor anførte forordning.I forlængelse af underretning om prækvalifikationen skal Tilbudsgiver, andre enheder og sammenslutninger, på Ordregivers opfordring, fremlægge dokumentation for de oplysninger, som er afgivet i ESPD i forbindelse med prækvalifikationen i henhold til udbudslovens §§ 144 og 152. I punkt 3.2, 3.2.1 og 3.2.2 i udbudsbetingelserne beskrives det, hvordan denne dokumentation skal fremlægges.Ordregiver er berettiget, men ikke forpligtet, til at anmode Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder om at supplere eller præcisere den modtagne dokumentation, jf. udbudslovens § 151, stk. 4.ESPD Del III – Dokumentation for ikke at være omfattet af udelukkelsesgrunde:Hvis Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder er fra Danmark, fremlægges dokumentationen i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten skal indeholde oplysninger fra:- Skifteretten v. Domstolsstyrelsen - Skatteforvaltningen- ATP- Politiet (Kriminalregistret) Bemærk, at der skal udfyldes og underskrives en ”samtykkeerklæring”, som skal uploades i forbindelse med bestillingen af serviceattesten. Serviceattesten bestilles hos Virk. Serviceattesten må maksimalt være seks (6) måneder gammel regnet fra den dato som Ordregiver har fastsat som frist ved fremsættelse af anmodning om dokumentation.Hvis Tilbudsgiver, en eller flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder ikke er fra Danmark, skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af e-Certis. E-Certis er et online informationssystem, som skal benyttes til at finde frem til den rette dokumentation, der skal anvendes af EU-medlemslandene, i forbindelse med udbud. Hvis disse lande ikke udsteder de relevante certifikater eller dokumenter, eller de udstedte certifikater eller dokumenter ikke dækker alle de relevante tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love.ESPD Del IV – Udvælgelseskriterier, dokumentation for formåen:Verifikation af afgivne oplysninger i ESPD Del IV – Udvælgelseskriterier sker på følgende måde:- Der skal ikke afleveres yderligere dokumentation for referencer, men Ordregiver forbeholder sig retten til at få bekræftet referencernes rigtighed hos de i referencerne anførte kunder.Ordregiver opfordrer Ansøger/Tilbudsgiver til at stille afklarende spørgsmål løbende og hurtigst muligt, hvis Ansøger/Tilbudsgiver er i tvivl om forståelsen af krav, vilkår i Rammeaftalen eller udbudsmaterialet i øvrigt. Ansøger /Tilbudsgiver opfordres desuden til at gøre Ordregiver opmærksom på eventuelle forhold i udbudsmaterialet, der giver anledning til tvivl om, hvorvidt Ansøger/Tilbudsgiver kan/vil afgive tilbud.Alle henvendelser og spørgsmål vedrørende udbuddet skal være skriftlige, på dansk og sendes via udbudssystemet.Spørgsmål, der modtages efter udløb af spørgefristen, besvares kun, hvis det er muligt at besvare dem senest 6 dage inden tilbudsfristens udløb.Ordregiver vil besvare spørgsmål løbende og senest ved udløb af den i tidsplanen oplyste svarfrist. Spørgsmål vil blive besvaret skriftligt, og alle spørgsmål og svar vil i anonymiseret form blive offentliggjort via udbudssystemet.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenEr den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?
KonkursEr den økonomiske aktør gået konkurs?
KorruptionEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
VergleichsverfahrenEr den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsHar den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning?
Verstoß gegen umweltrechtliche VerpflichtungenEr den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).
BetrugsbekämpfungEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).
ZahlungsunfähigkeitEr den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenEr den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterAdministreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, ogd) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem VergabeverfahrenEr den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensHar den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen TätigkeitHar den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare SanktionenHar den økonomiske aktør væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, en tidligere kontrakt med en ordregivende enhed eller en tidligere koncessionskontrakt, hvor misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion?
Verstoß gegen sozialrechtliche VerpflichtungenEr den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Zahlung der SozialversicherungsbeiträgeHar den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Einstellung der gewerblichen TätigkeitEr den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
Entrichtung von SteuernHar den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelIndkøb og levering af Arbejdsbeklædning
BeschreibungDIN Forsynings ansatte består både af administrative ansatte og driftspersonale, som har et løbende behov for beklædning i arbejdsmæssig sammenhæng. Den enkelte medarbejders behov varierer alt efter medarbejderens opgaver, som kan være mangfoldige. Både drifts- og administrativpersonale, vil have behov for at indkøbe arbejdsbeklædning, som yder en særlig beskyttelse. Sideløbende vil der i et vist omfang også være behov for indkøb af almindelig beklædning, som ikke yder en særlig beskyttelse. DIN Forsynings ansatte har desuden behov for at kunne indkøbe øvrigt tilbehør i form af f.eks. strømper, huer og lignede.
Interne KennungS2025-00336
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18130000 Spezial-Arbeitskleidung, 18140000 Zubehör für Arbeitskleidung, 18300000 Kleidung, 35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen2
Weitere Informationen zur VerlängerungBeskrivelse af forlængelse (dansk)Ordregiver har option på at forlænge rammeaftalen i op til 24 mdr. af en eller flere gange, på uændrede vilkår.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 900 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung2 850 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche InformationenYderligere oplysninger (dansk)De til enhver tid eksisterende selskaber, som er registreret under DIN Forsyning A/S, har efter nærværende udbud muligheden for at benytte aftalen på de samme vilkår, som Ordregiver nævnt ovenfor.Den udbudte Rammeaftale er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 som ændret ved forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022. Den udbudte Rammeaftale kan således ikke tildeles til en russisk virksomhed, en russisk kontrolleret virksomhed eller en virksomhed, der handler på vegne af eller efter anvisning fra en russisk virksomhed eller en russisk kontrolleret virksomhed, jf. den nærmere afgrænsning i forordningens artikel 5k, stk. 1. Anvendelse af underleverandører og støtteenheder fra Rusland, eller forbindelse til Rusland, kan påvirke muligheden for tildeling af Rammeaftalen, jf. forordningens artikel 5k, stk. 1 Ordregiver forbeholder sig ret til på et ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at indhente dokumentation for, at deltagere i udbudsprocessen ikke er omfattet af tildelingsforbuddet i ovenfor anførte forordning.Inden tildelingsbeslutningen træffes, vil den virksomhed, der står til at få tildelt Rammeaftalen, blive anmodet om at erklære, at denne ikke falder inden for tildelingsforbuddet i ovenfor anførte forordning.I forlængelse af underretning om prækvalifikationen skal Tilbudsgiver, andre enheder og sammenslutninger, på Ordregivers opfordring, fremlægge dokumentation for de oplysninger, som er afgivet i ESPD i forbindelse med prækvalifikationen i henhold til udbudslovens §§ 144 og 152. I punkt 3.2, 3.2.1 og 3.2.2 i udbudsbetingelserne beskrives det, hvordan denne dokumentation skal fremlægges.Ordregiver er berettiget, men ikke forpligtet, til at anmode Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder om at supplere eller præcisere den modtagne dokumentation, jf. udbudslovens § 151, stk. 4.ESPD Del III – Dokumentation for ikke at være omfattet af udelukkelsesgrunde:Hvis Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder er fra Danmark, fremlægges dokumentationen i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten skal indeholde oplysninger fra:- Skifteretten v. Domstolsstyrelsen - Skatteforvaltningen- ATP- Politiet (Kriminalregistret) Bemærk, at der skal udfyldes og underskrives en ”samtykkeerklæring”, som skal uploades i forbindelse med bestillingen af serviceattesten. Serviceattesten bestilles hos Virk. Serviceattesten må maksimalt være seks (6) måneder gammel regnet fra den dato som Ordregiver har fastsat som frist ved fremsættelse af anmodning om dokumentation.Hvis Tilbudsgiver, en eller flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder ikke er fra Danmark, skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af e-Certis. E-Certis er et online informationssystem, som skal benyttes til at finde frem til den rette dokumentation, der skal anvendes af EU-medlemslandene, i forbindelse med udbud. Hvis disse lande ikke udsteder de relevante certifikater eller dokumenter, eller de udstedte certifikater eller dokumenter ikke dækker alle de relevante tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love.ESPD Del IV – Udvælgelseskriterier, dokumentation for formåen:Verifikation af afgivne oplysninger i ESPD Del IV – Udvælgelseskriterier sker på følgende måde:- Der skal ikke afleveres yderligere dokumentation for referencer, men Ordregiver forbeholder sig retten til at få bekræftet referencernes rigtighed hos de i referencerne anførte kunder.Ordregiver opfordrer Ansøger/Tilbudsgiver til at stille afklarende spørgsmål løbende og hurtigst muligt, hvis Ansøger/Tilbudsgiver er i tvivl om forståelsen af krav, vilkår i Rammeaftalen eller udbudsmaterialet i øvrigt. Ansøger /Tilbudsgiver opfordres desuden til at gøre Ordregiver opmærksom på eventuelle forhold i udbudsmaterialet, der giver anledning til tvivl om, hvorvidt Ansøger/Tilbudsgiver kan/vil afgive tilbud.Alle henvendelser og spørgsmål vedrørende udbuddet skal være skriftlige, på dansk og sendes via udbudssystemet.Spørgsmål, der modtages efter udløb af spørgefristen, besvares kun, hvis det er muligt at besvare dem senest 6 dage inden tilbudsfristens udløb.Ordregiver vil besvare spørgsmål løbende og senest ved udløb af den i tidsplanen oplyste svarfrist. Spørgsmål vil blive besvaret skriftligt, og alle spørgsmål og svar vil i anonymiseret form blive offentliggjort via udbudssystemet.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
BezeichnungFinansielle nøgletal
Beschreibung des EignungskriteriumsFor så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver), der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som følger: Soliditetsgrad på minimum 20 % i gennemsnit over de seneste 3 år
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet

Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
BezeichnungØvrige økonomiske og finansielle krav
Beschreibung des EignungskriteriumsFor så vidt angår eventuelle øvrige økonomiske og finansielle krav, som måtte være blevet anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, erklærer den økonomiske aktør, at: Et positivt resultat i minimum 2 af de seneste 3 regnskabsårEn positiv egenkapital i de seneste 3 regnskabsår
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet

Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses KriteriumsNicht verwendet

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
BezeichnungFor så vidt angår vareindkøbskontrakter: levering af leverancer af den anførte type
Beschreibung des EignungskriteriumsKun for så vidt angår offentlige vareindkøbskontrakter: I referenceperioden har den økonomiske aktør leveret følgende betydelige leverancer af den anførte type. Ordregivende myndigheder kan kræve op til tre års erfaring og tillade, at der tages hensyn til erfaring, som ikke er indhøstet inden for de seneste tre år. Ansøger kan vedlægge de op til 2 betydeligste sammenlignelige referencer, hvor ansøger har sammenlignelige aftaler om levering af sikkerhedsbeklædning til kunder der har minimum 150 brugere af Hi-vis arbejdsbeklædning, der er udført i løbet af de sidste tre (3) år. Tilbudsgiver kan anføre op til 5 sammenlignelige referencer, hvor Tilbudsgiver kan dokumentere ovenstående krav. Ovenstående krav kan opfyldes ved en reference indeholdende ovennævnte opgaver eller ved en kombination af referencer fra flere kunder, så længe referencerne samlet godtgør, at hvert af de nævnte opgaver er udført for mindst 2 kunder.Ordregiver definerer i det følgende, hvad der forstås ved ”sammenlignelige”1. Ved nyeste forstås uafsluttede referencer eller referencer med ophør nærmest tilbudsfristen. Hvis flere referencer er uafsluttede, vurderer Ordregiver på referencerne med nyeste startdato2. Referencerne skal være udført indenfor de seneste 3 år regnet fra datoen for tilbudsfristens udløb3. Ordregiver vil se bort fra referencer, der er afsluttet mere end 3 år før tilbudsfristen4. For referencer med startdato der er ældre, men hvor der er afsluttet ydelser (delopgaver) indenfor de seneste 3 år, vil Ordregiver alene vurdere på de ydelser (delopgaver), som Tilbudsgiver har løst indenfor de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristens udløb. Det er Tilbudsgivers ansvar, at indholdet er udspecificeret, så det tydeligt fremgår, hvilke ydelser (delopgaver) det måtte dreje sig omReferencerne bedes indeholde følgende:5. Beskrivelse: Beskrivelse af opgaven/opgaverne med fokus på de elementer, som gør referencen konditionsmæssig i forhold til kravene skitseret ovenfor. Der skal desuden i beskrivelsen oplyses den/de periode(r), hvor opgaven er blevet udført (start- og slutdatoer)Se pkt. 2.5.2 i forhold til, hvad Ordregiver vil lægge vægt på i valget mellem flere Ansøgere. Ansøger har 2.400 tegn inkl. Mellemrum til beskrivelse pr. reference.6. Dato: Dato for opstart (Startdato), samt dato for færdiggørelsen (slutdato) for den seneste opgave, der er anført under ”Beskrivelse”. For referencer som endnu ikke er afsluttet efterlades feltet ”Slutdato” blank/tomt7. Modtagere: Kundenavn inklusive kontaktperson og dennes kontaktoplysningerReferencer og dokumentation må ikke indeholde CPR-numre og andre særlig kategorioplysninger iht. gældende persondatalovgivning.Særligt for referencer til brug for udvælgelse:Hvis der oplyses flere referencer end (5), vurderer Ordregiver alene på de fem (5) nyeste referencer. Ved nyeste forstås uafsluttede referencer eller referencer med ophør nærmest ansøgningsfristen. Hvis flere referencer er uafsluttede, vurderer Ordregiver på referencerne med nyeste startdato.For referencer med startdato der er ældre, men hvor der er afsluttet ydelser (delopgaver) indenfor de seneste fem (5) år, vil Ordregiver alene vurdere på de ydelser (delopgaver), som Ansøger har løst indenfor de seneste fem (5) år regnet fra ansøgningsfristens udløb. Det er Ansøgers ansvar, at indholdet er udspecificeret, så det tydeligt fremgår, hvilke ydelser (delopgaver) det måtte dreje sig om.Udvælgelsen af de bedst egnede ansøgere sker på baggrund af de fremsendte referencer, herunder i hvilket omfang disse vurderes at være tilsvarende den udbudte opgave, jf. bilag 1 Kravspecifikation, og således demonstrerer indgående erfaring med opgaver af tilsvarende indhold, kompleksitet, omfang og formål
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPris
BeschreibungUnderkriteriet ”Pris” vurderes på baggrund af tilbudsgivers samlede tilbudssum. Således vil priserne, som er angivet af tilbudsgiver i Bilag 2 – Tilbudsliste blive lagt til grund (evalueringsteknisk) for beregningen af den samlede tilbudssum.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl25
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungFunktionalitet og mobilitet
BeschreibungVed vurderingen af underkriteriet ”Funktionalitet og mobilitet” vil vareprøverne blive vurderet af repræsentanter fra det fagpersonale, som i dagligdagen skal benytte produkterne.Vurderingen baseres på baggrund af praktisk afprøvning og faglig erfaring. Det vil vægte positivt, at den enkelte vareprøve i høj grad lever op til fagpersonernes berettigede forventninger til arbejdstøj, der skal anvendes til professionelt brug, herunder særligt:• Pasform og komfort: Tøjet skal sidde godt, være behageligt og give god bevægelsesfrihed• Funktionalitet og mobilitet: Tøjet skal indeholde relevante og praktiske funktioner, såsom lommer, justeringsmuligheder, lukninger og eventuelle forstærkninger, som understøtter anvendeligheden i det daglige arbejde samt være så blåt som muligt• Fabrikationskvalitet: Tøjet skal fremstå solidt, med slidstærke materialer, robuste syninger samt holdbare lynlåse og øvrige komponenter
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungMiljø- og sundhedshensyn
BeschreibungDette underkriterium har til formål at fremme tilbud, hvor der – i det omfang det er foreneligt med kravene til sikkerhed og funktionalitet til arbejdsbeklædningen – er taget hensyn til miljø- og sundhedsmæssige forhold i produktionen og materialevalget.Tilbudsgivere opfordres til at tilbyde arbejdsbeklædning, der helt eller delvist består af genbrugsmaterialer og/eller er certificeret med relevante miljø- eller sundhedsmæssige mærkninger.Hvad der vægtes positivt:Der lægges positiv vægt på:• om de tilbudte produkter helt eller delvist består af genanvendte materialer, f.eks. genanvendt polyester eller tilsvarende• og/eller om produkterne er certificeret med relevante mærkninger:o Miljøcertificeringer, f.eks. Svanemærket, EU-Blomsten, OEKO-TEX MADE IN GREEN eller tilsvarendeo Sundhedscertificeringer, f.eks. OEKO-TEX STANDARD 100 eller tilsvarende, som dokumenterer fravær af sundhedsskadelige stoffer
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDänisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=436984&B=
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=436984&B=
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDänisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge15/09/2025 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenOrdregiver er berettiget, men ikke forpligtet, til at anmode en Ansøger/Tilbudsgiver om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre ansøgningen/tilbuddet ved at indsende relevante oplysninger eller dokumentation inden for en passende frist, hvis dette kan ske i overensstemmelse med udbudslovens § 159, stk. 5
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsTilbudsgiver er forpligtet til at overholde rammeaftalens regulering.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichnein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungBetalingsbetingelserne er 30 kalenderdage efter fakturadato.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klagevejledning: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/ Nævnets klagefrister: Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette er regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Hvis klagen handler om overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrence eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Reglerne om klagefrister findes i § 7 i lov om Klagenævnet for Udbud.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDIN Forsyning A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
TED eSenderMercell Holding ASA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning A/S
Registrierungsnummer32661149
AbteilungIndkøbsafdelingen
PostanschriftUlvsundvej 1
StadtEsbjerg N
Postleitzahl6715
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
KontaktpersonKarina Lønne
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Telefon+45 74747544
Internetadressehttps://www.dinforsyning.dk
Profil des Erwerbershttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/269437
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftToldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Vestjylland (DK041)
LandDänemark
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 72405600
Internetadressehttps://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 41715000
Internetadressehttps://kfst.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning Vand A/S
Registrierungsnummer32660991
StadtEsbjerg N
Postleitzahl6715
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
KontaktpersonKarina Lønne
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Telefon51200857
Internetadressehttps://www.dinforsyning.dk
Profil des Erwerbershttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/269437
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning Varme A/S
Registrierungsnummer32662498
PostanschriftUlvsundvej 1
StadtEsbjerg N
Postleitzahl6715
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
KontaktpersonKarina Lønne
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Telefon51200857
Internetadressehttps://www.dinforsyning.dk
Profil des Erwerbershttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/269437
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning Spildevand A/S
Registrierungsnummer32661165
PostanschriftUlvsundvej 1
StadtEsbjerg N
Postleitzahl6715
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
KontaktpersonKarina Lønne
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Telefon51200857
Internetadressehttps://www.dinforsyning.dk
Profil des Erwerbershttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/269437
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning Affald A/S
Registrierungsnummer32078788
PostanschriftUlvsundvej 1
StadtEsbjerg N
Postleitzahl6715
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
KontaktpersonKarina Lønne
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Telefon51200857
Internetadressehttps://www.dinforsyning.dk
Profil des Erwerbershttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/269437
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning Lokalvarme A/S
Registrierungsnummer43898353
PostanschriftUlvsundvej 1
StadtEsbjerg N
Postleitzahl6715
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
KontaktpersonKarina Lønne
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Telefon51200857
Internetadressehttps://www.dinforsyning.dk
Profil des Erwerbershttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/269437
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle BezeichnungDIN Forsyning Teknisk Vand A/S
Registrierungsnummer43898388
PostanschriftUlvsundvej 1
StadtEsbjerg N
Postleitzahl6715
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
KontaktpersonKarina Lønne
E-Mailkal@dinforsyning.dk
Telefon51200857
Internetadressehttps://www.dinforsyning.dk
Profil des Erwerbershttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/269437
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungMercell Holding ASA
Registrierungsnummer980921565
PostanschriftAskekroken 11
StadtOslo
Postleitzahl0277
Land, Gliederung (NUTS)Oslo (NO081)
LandNorwegen
KontaktpersoneSender
E-Mailpublication@mercell.com
Telefon+47 21018800
Fax+47 21018801
Internetadressehttp://mercell.com/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungfbac858a-2839-41f7-9e43-e33febba1163  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/08/2025 13:00:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum13/08/2025 13:00:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung537310-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe156/2025
Datum der Veröffentlichung18/08/2025