See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Arad
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ”Execuție lucrări” pentru obiectivul de investiții „Renovare energetică moderată a clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad” – Etapa I
Beschreibung: Proiectul propus prevede renovarea energetică moderată a corpurilor de clădire C6 și C7 situate în Arad, Piața Mihai Viteazu nr. 5-8, cu un nivel de înălțime D+P și respectiv D+P+1E, însumând o suprafață construită desfășurată de 5.779 mp. Clădirile, construite în 1836, prezintă o serie de infiltrații la nivelul subsolului, din cauza lipsei hidroizolației la partea exterioară a fundației. S-a identificat starea avansată de degradare a coloanelor instalațiilor termice, alimentare cu apă și canalizare. La nivelul fundației nu există un inel perimetral de captare și evacuare a apelor pluviale. La nivelul șarpantei, clădirea prezintă degradări ale învelitorii și dispozitivelor de preluare a apelor pluviale (jgheaburi și burlane). Este necesară și o verificare a structurii de rezistență a acoperișului și identificarea, dacă este cazul, a elementelor structurale din lemn ce necesită a fi înlocuite. După admiterea Recepției la terminarea Lucrărilor, acest obiectiv de investiție va fi predat către utilizatorul final: Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad. Principalele obiective care se vor realiza ca urmare a implementării investiției sunt: reabilitare termică a elementelor de anvelopă a clădirilor; reabilitare termică a sistemului de încălzire/a sistemului de furnizare a apei calde de consum; instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei electrice și/sau termice pentru consum propriu; utilizarea surselor regenerabile de energie; reabilitare/ modernizare a instalațiilor de iluminat în clădiri; sisteme de management energetic integrat pentru clădiri; echiparea clădirilor cu stații de încărcare pentru mașini electrice, conform prevederilor Legii nr. 372/2005 privind performanța energetică a clădirilor, republicată; recompartimentări interioare în vederea organizării optime a fluxurilor și circuitelor medicale; amenajarea de grupuri sanitare la nivelul fiecărui salon și la nivelul secțiilor; implementarea sistemului voce-date și apel soră pentru saloane; înlocuirea covorului PVC în totalitate; înlocuirea tâmplăriei (ferestre, uși); asigurarea sistemelor de evacuare a apei reziduale și a apei pluviale; asigurarea rezervei de apă potabilă pentru corpul de clădire C7 și pentru întreg ansamblul de clădiri înlocuirea/modernizarea instalației de iluminat artificial. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016,cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de maxim 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, iar termenul limită în care autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare este în a 12-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor conf. Art. 161 din Lg 98/2016. •Autoritatea Contractantă îsi rezervă dreptul de a efectua modificări ale contractului conf. prevederilor art. 221 din Lg.98/2016, cu modificările și completările ulterioare.
Kennung des Verfahrens: 0438ee84-8afd-4368-94c5-3fd01bf2bdac
Interne Kennung: 3519941_2023_PAAPD1449326
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SCJU Piața Mihai Viteazul, nr.5-8
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Proiectul propus prevede renovarea energetică moderată a corpurilor de clădire C6 și C7 situate în Arad, Piața Mihai Viteazu nr. 5-8, cu un nivel de înălțime D+P și respectiv D+P+1E, însumând o suprafață construită desfășurată de 5.779 mp. Clădirile, construite în 1836, prezintă o serie de infiltrații la nivelul subsolului, din cauza lipsei hidroizolației la partea exterioară a fundației. S-a identificat starea avansată de degradare a coloanelor instalațiilor termice, alimentare cu apă și canalizare. La nivelul fundației nu există un inel perimetral de captare și evacuare a apelor pluviale. La nivelul șarpantei, clădirea prezintă degradări ale învelitorii și dispozitivelor de preluare a apelor pluviale (jgheaburi și burlane). Este necesară și o verificare a structurii de rezistență a acoperișului și identificarea, dacă este cazul, a elementelor structurale din lemn ce necesită a fi înlocuite. În cadrul acestui scenariu se vor realiza și lucrări de compartimentare sau recompartimentare, funcție de situație, inclusiv recompartimentarea și înălțarea subsolului prin modificarea cotei pardoselii existente în scopul organizării zonei de vestiare pentru angajați si pacienți, în corelare cu fluxurile medicale necesare. Se vor crea grupuri sanitare la nivelul fiecărui salon, precum și la nivelul secțiilor - pentru vizitatori, cu acces și utilizare facilă, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități. În scopul implementării tuturor nevoilor, se vor reabilita toate instalațiile interioare: electrice, sanitare și termice. Totodată se vor realiza proiecte distincte pentru instalațiile de avertizare și semnalizare la incendiu, precum și pentru instalațiile de stingere cu hidranți, conform normative și reglementări specifice, se vor prevedea inclusiv sursele de energie pentru consumatorii vitali — grup electrogen. Se va analiza necesarul privind rezerva de apă potabilă necesară pentru întreg amplasamentul, nu doar pentru cele două corpuri de clădire, se va ține cont și de o rezervă, ca volum de apă, pentru dezvoltările viitoare. Ținând cont de specificul obiectivului, se va analiza tratarea eficientă a apelor reziduale pentru toate corpurile de clădire existente pe amplasament. În realizarea calculului pentru Stația de Epurare conform norme specifice NTPA-002, se va ține cont de capacitatea necesară pentru corpurile funcționale de pe amplasament, precum și de o rezervă privind capacitatea de dezvoltare. Se vor considera tratate local, în fiecare obiectiv din incinta, apele uzate cu sedimente, apele uzate radioactive sau suspect radioactive, apele uzate de la secțiile de boli infecțioase și cele cu agenți patogeni. Se va analiza foarte riguros starea fizică a acoperișului, a burlanelor și se vor propune soluții de remediere sau reabilitare totală, funcție de rezultatul studiilor efectuate. Se va analiza posibilitatea înlocuirii soluției de alimentare cu energie termică existentă cu soluții alternative tip pompe de căldură, sau alte soluții similare. Din punct de vedere arhitectural, se va analiza reabilitarea fațadelor, înlocuirea tâmplăriei: uși și ferestre. Pentru înlocuirea ușilor se va ține cont de gabaritul necesar pentru manevrarea paturilor de spitalizare. În fundamentarea soluțiilor se va ține cont de încadrarea corpului C7 — monument istoric. După admiterea Recepției la terminarea Lucrărilor, acest obiectiv de investiție va fi predat către utilizatorul final: Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad. Corpurile de clădire aferente amplasamentului Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad, din Piața Mihai Viteazul, nr. 5-8, asupra cărora se va interveni prin proiectul ”Renovare energetică moderată a clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad”, respectiv C6 și C7, au funcțiunea de spațiu administrativ (C6) și spații medicale (C7) însumând o suprafață construită desfășurată de 5.779 mp. Corp C6 Regim de înălțime D+P Suprafața construită la sol = 188 mp Suprafața construită desfășurată = 376mp Corp C7 Regim de înălțime D+P+1E Suprafața construită la sol 1.801mp; Suprafața construită desfășurată 5.403mp Principalele obiective care se vor realiza ca urmare a implementării investiției sunt: reabilitare termică a elementelor de anvelopă a clădirilor; reabilitare termică a sistemului de încălzire/a sistemului de furnizare a apei calde de consum; instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei electrice și/sau termice pentru consum propriu; utilizarea surselor regenerabile de energie; reabilitare/ modernizare a instalațiilor de iluminat în clădiri; sisteme de management energetic integrat pentru clădiri; echiparea clădirilor cu stații de încărcare pentru mașini electrice, conform prevederilor Legii nr. 372/2005 privind performanța energetică a clădirilor, republicată; recompartimentări interioare în vederea organizării optime a fluxurilor și circuitelor medicale; amenajarea de grupuri sanitare la nivelul fiecărui salon și la nivelul secțiilor; implementarea sistemului voce-date și apel soră pentru saloane; înlocuirea covorului PVC în totalitate; înlocuirea tâmplăriei (ferestre, uși); asigurarea sistemelor de evacuare a apei reziduale și a apei pluviale; asigurarea rezervei de apă potabilă pentru corpul de clădire C7 și pentru întreg ansamblul de clădiri înlocuirea/modernizarea instalației de iluminat artificial.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111214 Abräumen nach Sprengungen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SCJU Piața Mihai Viteazul, nr.5-8
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Fonduri PNRR și fonduri din bugetul local.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consiliul Judetean Arad
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul Judetean Arad
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 28 960 249,68 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: TEHNODOMUS S.R. L.
Offizielle Bezeichnung: Medical Logistic Mall
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1126700/CIF: RO 5596002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 28 960 249,68 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 61
Datum des Vertragsabschlusses: 08/05/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: dea9e2d0-1b00-4241-9886-8063145c7db3-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 61
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale Modificari de valoare scazuta (modificarile nu aduc atingere caracterului general al contractului/acordului-cadru in baza caruia se atribuire contractul subsecvent respectiv
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modificare nesubstanțială. act ad 5 la ctr. 61/2024. Modificare preț conform DS 36, 48 din 2024 și a Notelor tehnice din 31.03.2026 și din 12.05.2026.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Arad
Registrierungsnummer: 3519941
Postanschrift: Strada: Coposu Corneliu, nr. 22
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310003
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Oana Micle
Telefon: +40 357731174
Fax: +40 357731287
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Arad
Registrierungsnummer: 3519941_3
Postanschrift: Strada: Coposu Corneliu, nr. 22
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310003
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Oana Micle
Telefon: +40 357731174
Fax: +40 357731287
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: TEHNODOMUS S.R. L.
Registrierungsnummer: RO 5596002
Postanschrift: Strada Petru Rares , Nr. 28
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310206
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Telefon: +40 257276775
Fax: +40 257276445
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: Medical Logistic Mall
Registrierungsnummer: RO22672401
Postanschrift: Strada Giuseppe Garibaldi, Nr. 8-10, Sector: 2
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020223
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 720393269
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fffdf867-d909-480e-b622-e4c374594ded - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/08/2026 12:47:51 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/08/2026 10:09:37 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 537466-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/08/2026