See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata Gazdasági Műszaki Ellátó Szolgálat
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Iskolai közétkeztetés – 2026-2027
Beschreibung: Iskolai-óvodai közétkeztetés és kapcsolódó szolgáltatások ellátása részajánlattétel lehetőségének biztosításával az alábbiak szerint: 1. rész: „Iskolai-Óvodai közétkeztetés-1” 2. rész: „Iskolai közétkeztetés-2” Részletesen az adott rész „A közbeszerzés leírása” rovatában, a műszaki leírásban és a részletes ártáblázatban. Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata, mint a Kbt. 29. § (2) bekezdése alapján a közös ajánlatkérők (Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata és Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata Gazdasági Műszaki Ellátó Szolgálat) közül kiválasztott meghatalmazott ajánlatkérő folytatja le a közbeszerzési eljárást.
Kennung des Verfahrens: 616bf51d-e010-4f29-bcb9-6f281593b204
Vorherige Bekanntmachung: 117008-2026
Interne Kennung: EKR000198022026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) Harmadik rész XVII. fejezet (uniós értékhatárt elérő, a Kbt. 21. § (2) bekezdésben foglaltakra tekintettel a Kbt. Harmadik részének szabályai szerinti, nemzeti eljárási rendben lefolytatott hirdetménnyel induló nyílt közbeszerzési eljárás)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Budapest Főváros XI. kerület közigazgatási területe
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Iskolai-Óvodai közétkeztetés-1
Beschreibung: Közétkeztetés és kapcsolódó szolgáltatások ellátása a mellékletként csatolt műszaki leírás és szerződéstervezet szerinti tartalommal. Az Ajánlattevő feladata a normál A-B menüs (kivéve: az Újbudai Montágh Imre Általános Iskola, Óvoda, Fejlesztő Nevelés-oktatást Végző Iskola, Készségfejlesztő Iskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény 1116 Budapest Rátz László utca 73-75. óvodai intézmény telephelye), és az önkiszolgáló rendszerű hidegpult szortiment (11 intézmény) és 2 iskola tekintetében a vitaminpult étkeztetés biztosítása - az ebéd vonatkozásában az A-B menü naponta történő választásával - és a normál étkeztetés mellett a diétás és táplálék-allergiás készételek kiszállítása a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló 37/2014. (IV.30.) EMMI rendeletben (a továbbiakban: rendelet) megfogalmazott minőségi és mennyiségi előírások szerint, különös tekintettel a nevezett rendelet 3. mellékletében megfogalmazott korcsoportonkénti napi energiaszükségletre, az 1169/2011/EU (2011.X.25.) Európai Parlamenti és Tanácsi Rendelet II. mellékletében felsorolt allergiát vagy intoleranciát okozó anyagok szerint, továbbá korrekt egységes dietetikai és a közétkeztetésben megfogalmazott szakmai irányelvek betartásával. Az Újbudai Montágh Imre Általános Iskola, Óvoda, Fejlesztő Nevelés-oktatást Végző Iskola, Készségfejlesztő Iskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény 1116 Budapest Rátz László utca 73-75. óvodai intézmény telephelye vonatkozásában az Ajánlattevő feladata a normál étkeztetés mellett a diétás és táplálék-allergiás készételek kiszállítása rendeletben megfogalmazott minőségi és mennyiségi előírások szerint, különös tekintettel a nevezett rendelet 3. mellékletében megfogalmazott korcsoportonkénti napi energiaszükségletre, az 1169/2011/EU (2011.X.25.) Európai Parlamenti és Tanácsi Rendelet II. mellékletében felsorolt allergiát vagy intoleranciát okozó anyagok szerint, továbbá korrekt egységes dietetikai és a közétkeztetésben megfogalmazott szakmai irányelvek betartásával. A diétás ételek kiszállítása egyadagos kiszereléssel, jogszabályi előírásoknak megfelelő névre szóló jelölésekkel ellátottan történik előválasztási lehetőség nélkül. A diéták besorolása az Egységes Diétás Rendszer alapján történik a fent megnevezett rendeletekkel összhangban. Iskolák vonatkozásában: Az Ajánlattevő vállalja az iskolai intézmények esetében, az iskolák adottságainak figyelembevételével: - A-B menüs étkeztetés és az azt kiegészítő önkiszolgáló rendszerű hidegpult szortiment (11 iskola), illetve vitaminpult biztosítását (2 iskola). Az ebéd vonatkozásában azonos első fogás (leves) mellett kétféle második fogás (fő fogás) előválasztási lehetőség biztosításával. Az A-B menüs étkeztetés és a hozzá kapcsolódó önkiszolgáló rendszerű hidegpult szortiment alkalmával az intézmény által meghatározott étkezési időben az Ajánlattevő köteles legalább az alábbi ételválaszték biztosítására (11 iskola): • egyféle leves vagy 100 %-os gyümölcslé • kétféle főétel (A és B menü), • hidegpult szortiment részeként naponta: a) Tej- tejtermékek b) Szeletelt friss zöldség vagy friss gyümölcs. c) kompótok, vagy friss saláta és/vagy saláta különböző öntetekkel Az ebédnek - az egyféle levesnek, vagy 100%-os gyümölcslé és a hozzá választott főételnek (A vagy B menü) - biztosítania kell a rendelet szerinti, az ebédnek megfelelő kalória- és tápanyag mennyiségét. A hidegpult kínálatának összhangban kell lennie az adott napi A és B menüvel. Az iskolák adottságainak figyelembevételével 2 iskolában (az Újbudai Gárdonyi Géza Általános Iskolában és a Kelenvölgyi Általános Iskolában): • egyféle leves vagy 100%-os gyümölcslé • kétféle főétel (A és B menü), • vitaminpult részeként naponta legalább 2 fajta (gyümölcs-zöldség variációk): a) friss gyümölcs, b) kompót vagy gyümölcslevek vagy zöldséglevek vagy smoothiek vagy snackek vagy zöldség-gyümölcs chipsek. Az ebédnek - az egyféle levesnek vagy 100 %-os gyümölcslé és a hozzá választott főételnek (A vagy B menü) - biztosítania kell a rendelet szerinti, az ebédnek megfelelő kalória- és tápanyag mennyiségét. A vitaminpult kínálatának összhangban kell lennie az adott napi A és B menüvel. Normál étkezés napi becsült átlagos adagszám: - Óvodai ellátás Tízórai: 28 Ebéd: 28 Uzsonna: 13 - Iskolai ellátás (alsó tagozat) Tízórai: 738 Ebéd: 1891 Uzsonna: 859 - Iskolai ellátás (felső tagozat) Tízórai: 469 Ebéd: 1236 Uzsonna: 555 - Iskolai ellátás (középiskola) Tízórai: 23 Ebéd: 25 Uzsonna: 17 Iskolai alkalmazottak ellátása (felnőtt) Ebéd: 8 Diétás étkezést igénybevevők esetén a napi becsült átlagos adagszám: - Óvodai ellátás Tízórai: 1 Ebéd: 1 Uzsonna: 1 - Iskolai ellátás (alsó tagozat) Tízórai: 24 Ebéd: 56 Uzsonna: 23 - Iskolai ellátás (felső tagozat) Tízórai: 12 Ebéd: 31 Uzsonna: 14 - Iskolai ellátás (középiskola) Tízórai: 4 Ebéd: 6 Uzsonna: 2 A megjelölt mennyiségek a ténylegesen igénybeveendő mennyiségektől a létszámok változása miatt eltérhetnek: Opció: + 10% (éves adagszámra vonatkoztatva) Mennyiségi eltérés: - 20% (éves adagszámra vonatkoztatva) A napi adagszám csökkenhet az iskolai osztályok - óvoda intézményen kívüli programjai vagy betegségek miatti lemondások esetén. Rendkívüli szünet esetén, tanítás nélküli, nevelés nélküli munkanapokon, őszi - téli - tavaszi - nyári szünetekben, valamint a fenntartó által meghatározott zárva tartás időtartama alatt az iskolákban - óvodában nincs étkeztetés, kivéve a szünidei étkeztetés ügyeleti rendszerben. Veszélyhelyzet és/vagy járványhelyzet esetén az adagszám eltérhet, akár jelentős mértékben. Iskolai-óvodai étkeztetés esetén napi háromszori étkezés igénybevétele történik (tízórai, ebéd, uzsonna). Karakterkorlátozás miatt folytatás a hirdetmény "Opciókra vonatkozó információ" rovatában.
Interne Kennung: EKR000198022026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste, 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen, 39141000 Küchenmöbel, 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör, 39315000 Restaurantausrüstung, 50880000 Reparatur und Wartung von Hotel- und Gaststätteneinrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: „A közbeszerzés leírása” rovatban ismertetett mennyiségek éves adagszámától + 10% eltérés lehetséges. Folytatás a "Közbeszerzés leírása": Az Ajánlattevő gondoskodik arról, hogy a diétás étel készítését diétás szakács végezze, vagy azt dietetikusi szakképesítéssel rendelkező szakember felügyelje. Az Ajánlattevő kötelezettséget vállal arra, hogy a keletkező biológiailag bomló konyhai és étkezési hulladékot minden kiszállítási pontról hetente kettő alkalommal zárható szállítótartályban elszállíttatja, és ártalmatlaníttatja. Az Ajánlattevő köteles az élelmiszerhulladékok tárolására alkalmas fedeles, cseppmentesen zárható tárolóedényeket rendelkezésre bocsátani. Az Ajánlattevő gondoskodik az általa keletkeztetett kommunális hulladék tárolásáról és elszállításáról. Az Ajánlattevő biztosítja, hogy kihirdetett veszélyhelyzet és/vagy járványhelyzet esetén a közétkeztetési szolgáltatást zavartalanul biztosítja. A járványhelyzet alatt a járvány terjedésének megelőzésére biztosít minden személyi és tárgyi feltételt, így a kiszállításra kerülő étel egyadagos csomagolása a jogszabályoknak megfelelő csomagolóanyagok alkalmazásával történjen. Biztosítja továbbá, hogy az egyadagos kiszállítás keretében a rendeletnek megfelelően az étel megfelelő mennyiségben, minőségben, megfelelő tápanyagtartalommal kerül a közétkeztetési szolgáltatást igénybe vevőkhöz. Gondoskodik a megfelelő tálalóeszközök beszerzéséről, pótlásáról. Biztosítja a tálaláshoz szükséges adagszámhoz igazított üvegpoharak és porcelán tányérok, evőeszközök továbbá tálcák meglétét +15 % tartalék eszközök biztosításával. Nyertes Ajánlattevő köteles a szerződést úgy teljesíteni, hogy a beszerzett termékek összértékének legalább 80 százaléka a közétkeztetési rövid ellátási láncban beszerzett termékekből, illetve a helyi élelmiszer termékekből származik. A 676/2020. (XII. 28.) Korm. rendelet 6. § (1) bekezdés alapján a közétkeztetési szolgáltatásról szóló szerződésnek főzőkonyhánként, illetve telephelyenként tartalmaznia kell a beszerzett termék összértékén belül a közétkeztetési rövid ellátási láncban beszerzett termékek, illetve a helyi élelmiszer termékek összesített arányát. Nyertes Ajánlattevő köteles a nyomonkövetési dokumentációjából külön jogszabály szerint elektronikus úton adatot szolgáltatni a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (a továbbiakban: NÉBIH), valamint a Nemzeti Népegészségügyi Központ részére. Az adatszolgáltatás, valamint a 676/2020. (XII. 28.) Korm. rendelet 4. és 5. § szerint vállalt feltételek teljesülését külön jogszabály szerint kockázatbecslés alapján a NÉBIH, a táplálkozás-egészségügyi feltételek teljesülését a népegészségügyi hatóság ellenőrzi. Az Ajánlattevő köteles az Ajánlatkérő tulajdonában lévő 13 db rendeltetésszerű használatra alkalmas iskolai tálalókonyhát átvenni és a szerződés időtartama alatt működtetni (üzemeltetni). Az átadott iskolai tálalókonyhákat a nyertes Ajánlattevő működteti saját konyhai személyzetével, saját költségére. A szolgáltatáshoz szükséges infrastrukturális feltételeket az Ajánlattevő biztosítja saját költségére. Részletesen a műszaki leírásban és a részletes ártáblázatban.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: 1115 Budapest, Bartók Béla út 141. 1116 Budapest, Fogócska u. 6. 1112 Budapest, Érdi út 2. 1118 Budapest, Csíkihegyek u. 13-15. 1118 Budapest, Törökugrató u. 15. 1116 Budapest, Kecskeméti József u. 14. 1118 Budapest, Köbölkút u. 27. 1113 Budapest, Bocskai út 47-49. 1114 Budapest, Bartók Béla út 27. 1119 Budapest, Fogócska utca 4. 1116 Budapest, Rátz László u. 73-75. 1116 Budapest, Kiskőrös u. 1. 1119 Budapest, Leiningen u. 27-35.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: A szerződés Ajánlatkérő egyoldalú nyilatkozatával (annak lejárta előtt elvégzett elégedettségi és igényfelmérés eredményének függvényében) legfeljebb 12 hónappal meghosszabbítható.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Folytatás "Közbeszerzés leírása": Az Ajánlattevő gondoskodik arról, hogy a diétás étel készítését diétás szakács végezze, vagy azt dietetikusi szakképesítéssel rendelkező szakember felügyelje. Az Ajánlattevő kötelezettséget vállal arra, hogy a keletkező biológiailag bomló konyhai és étkezési hulladékot minden kiszállítási pontról hetente kettő alkalommal zárható szállítótartályban elszállíttatja, és ártalmatlaníttatja. Az Ajánlattevő köteles az élelmiszerhulladékok tárolására alkalmas fedeles, cseppmentesen zárható tárolóedényeket rendelkezésre bocsátani. Az Ajánlattevő gondoskodik az általa keletkeztetett kommunális hulladék tárolásáról és elszállításáról. Az Ajánlattevő biztosítja, hogy kihirdetett veszélyhelyzet és/vagy járványhelyzet esetén a közétkeztetési szolgáltatást zavartalanul biztosítja. A járványhelyzet alatt a járvány terjedésének megelőzésére biztosít minden személyi és tárgyi feltételt, így a kiszállításra kerülő étel egyadagos csomagolása a jogszabályoknak megfelelő csomagolóanyagok alkalmazásával történjen. Biztosítja továbbá, hogy az egyadagos kiszállítás keretében a rendeletnek megfelelően az étel megfelelő mennyiségben, minőségben, megfelelő tápanyagtartalommal kerül a közétkeztetési szolgáltatást igénybe vevőkhöz. Gondoskodik a megfelelő tálalóeszközök beszerzéséről, pótlásáról. Biztosítja a tálaláshoz szükséges adagszámhoz igazított üvegpoharak és porcelán tányérok, evőeszközök továbbá tálcák meglétét +15 % tartalék eszközök biztosításával. Nyertes Ajánlattevő köteles a szerződést úgy teljesíteni, hogy a beszerzett termékek összértékének legalább 80 százaléka a közétkeztetési rövid ellátási láncban beszerzett termékekből, illetve a helyi élelmiszer termékekből származik. A 676/2020. (XII. 28.) Korm. rendelet 6. § (1) bekezdés alapján a közétkeztetési szolgáltatásról szóló szerződésnek főzőkonyhánként, illetve telephelyenként tartalmaznia kell a beszerzett termék összértékén belül a közétkeztetési rövid ellátási láncban beszerzett termékek, illetve a helyi élelmiszer termékek összesített arányát. Nyertes Ajánlattevő köteles a nyomonkövetési dokumentációjából külön jogszabály szerint elektronikus úton adatot szolgáltatni a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (a továbbiakban: NÉBIH), valamint a Nemzeti Népegészségügyi Központ részére. Az adatszolgáltatás, valamint a 676/2020. (XII. 28.) Korm. rendelet 4. és 5. § szerint vállalt feltételek teljesülését külön jogszabály szerint kockázatbecslés alapján a NÉBIH, a táplálkozás-egészségügyi feltételek teljesülését a népegészségügyi hatóság ellenőrzi. Az Ajánlattevő köteles az Ajánlatkérő tulajdonában lévő 13 db rendeltetésszerű használatra alkalmas iskolai tálalókonyhát átvenni és a szerződés időtartama alatt működtetni (üzemeltetni). Az átadott iskolai tálalókonyhákat a nyertes Ajánlattevő működteti saját konyhai személyzetével, saját költségére. A szolgáltatáshoz szükséges infrastrukturális feltételeket az Ajánlattevő biztosítja saját költségére. Részletesen a műszaki leírásban és a részletes ártáblázatban. „Értékelési/Odaítélési szempontok”: A Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja szerint. Adható pontszám alsó-felső határa: 0-10 Értékelési szempont, súlyszám, értékelési módszer: 1. értékelési részszempont: A szolgáltatás egy napi összesített adagszámra vonatkozó nettó ellenértéke (HUF) (technikai szám); súlyszám: 75; értékelési módszer: fordított arányosítás [A Közbeszerzési Hatóságnak a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló 2025. május 29-ei útmutatója] 2. értékelési részszempont: A táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló rendelet előírásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltatott nyers gyümölcs, zöldség [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedvezőtlenebb 0, legkedvezőbb 5 alkalom / 10 nap], súlyszám: 10, értékelési módszer: arányosítás [Miniszterelnökség útmutatója a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezőbb szint, illetve legkedvezőtlenebb elvárás meghatározásához] 3. értékelési részszempont: A táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló rendelet előírásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltatott teljes kiőrlésű gabona alapú élelmiszer [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedvezőtlenebb 0, legkedvezőbb 5 alkalom / 10 nap], súlyszám: 10, értékelési módszer: arányosítás [Miniszterelnökség útmutatója a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezőbb szint, illetve legkedvezőtlenebb elvárás meghatározásához] 4. értékelési részszempont: Fogyasztói visszajelzési rendszer bevezetésének vállalása (IGEN/NEM), súlyszám: 5, értékelési módszer: abszolút - pontkiosztás (Igen megajánlás esetén 10 pont, nem megajánlás esetén 0 pont)
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló rendelet előírásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltatott nyers gyümölcs, zöldség [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedvezőtlenebb 0, legkedvezőbb 5 alkalom / 10 nap]
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló rendelet előírásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltatott teljes kiőrlésű gabona alapú élelmiszer [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedvezőtlenebb 0, legkedvezőbb 5 alkalom / 10 nap]
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Fogyasztói visszajelzési rendszer bevezetésének vállalása (IGEN/NEM)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: A szolgáltatás egy napi összesített adagszámra vonatkozó nettó ellenértéke (HUF) (technikai szám)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148-149. §-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. §-ának (3), (5) és (7) bekezdéseiben foglaltakra.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Iskolai közétkeztetés-2
Beschreibung: Közétkeztetés és kapcsolódó szolgáltatások ellátása a mellékletként csatolt műszaki leírás és szerződéstervezet szerinti tartalommal. Az Ajánlattevő feladata a normál A-B menü előválasztásos önkiszolgáló rendszerű étkeztetés (2 iskola) / önkiszolgáló-svédasztalos rendszerű étkeztetés (4 iskola) és az ahhoz kapcsolódó önkiszolgáló rendszerű hidegpult szortiment (6 iskolai intézmény esetében) étkeztetés mellett, a diétás és táplálék-allergiás készételek kiszállítása a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló 37/2014. (IV.30.) EMMI rendeletben (a továbbiakban: rendelet) megfogalmazott minőségi és mennyiségi előírások szerint, különös tekintettel a rendelet 3. mellékletében megfogalmazott korcsoportonkénti napi energiaszükségletre, az 1169/2011/EU (2011.X.25.) Európai Parlamenti és Tanácsi Rendelet II. mellékletében felsorolt allergiát vagy intoleranciát okozó anyagok szerint, továbbá korrekt egységes dietetikai és a közétkeztetésben megfogalmazott szakmai irányelvek betartásával. A diétás ételek kiszállítása egyadagos kiszereléssel, jogszabályi előírásoknak megfelelő névre szóló jelölésekkel ellátottan történik előválasztási lehetőség nélkül. A diéták besorolása az Egységes Diétás Rendszer alapján történik a fent megnevezett rendeletekkel összhangban. Az A-B menüs előválasztásos rendszerű önkiszolgáló rendszerű étkeztetés és a hozzá kapcsolódó önkiszolgáló rendszerű hidegpult szortiment alkalmával az intézmény által meghatározott étkezési időben az Ajánlattevő köteles legalább az alábbi ételválaszték biztosítására (2 iskola): · egyféle leves, vagy 100%-os gyümölcslé · legalább kétféle főétel (A - B menü) · hidegpult szortiment részeként naponta: a) Tej- tejtermékek b) Szeletelt friss zöldség vagy friss gyümölcs c) kompótok, vagy friss saláta és/vagy saláta különböző öntetekkel Az ebédnek - az egyféle levesnek vagy 100 %-os gyümölcslé, és a hozzá választott főételnek (A vagy B menü) - biztosítania kell a rendelet szerinti, az ebédnek megfelelő kalória- és tápanyag mennyiségét. A hidegpult kínálatának összhangban kell lennie az adott napi A és B menüvel. Az önkiszolgáló - svédasztalos rendszerű étkeztetés keretében a normál étkezés esetén, a fogyasztók önállóan, helyben, saját preferenciáik, és - tájékozódás jelleggel - a kihelyezett mintaadag mennyiségéhez viszonyítva választanak a pultokba kihelyezett ételek közül. Az önkiszolgáló - svédasztalos rendszerű étkeztetés és a hozzá kapcsolódó önkiszolgáló rendszerű hidegpult szortiment alkalmával az intézmény által meghatározott étkezési időben az Ajánlattevő köteles legalább az alábbi ételválaszték biztosítására (4 iskola): • egyféle leves, vagy 100%-os gyümölcslé • legalább kétféle főétel • a napi étkezői létszám 5%-a szerinti ételadag biztosítása, mint kiegészítő tartalék • a napi étkezői létszám 1%-a szerinti cook-chill technológiával készült ételadag biztosítása, mint biztonsági tartalék • hidegpult szortiment részeként naponta: a) Tej- tejtermékek b) Szeletelt friss zöldség vagy friss gyümölcs. c) kompótok, vagy friss saláta és/vagy saláta különböző öntetekkel Kiegészítő tartalék étel: élelmiszerbiztonsági szabályok betartásával előállított étlap szerinti étel, amely a napi étkezői létszám 5 %-a szerinti adagszámú. Biztonsági tartalék étel: élelmiszerbiztonsági szabályok betartásával előállított, 1 adagos formában kiadagolt cook-chill technológiával készült tartalék étel, amely a napi étkezői létszám 1 %-a szerinti adagszámú. Az ebédnek - az egyféle levesnek, vagy 100 %-os gyümölcslének és a hozzá választott főételnek - biztosítania kell a rendelet szerinti, az ebédnek megfelelő kalória- és tápanyag mennyiségét. A hidegpult kínálatának összhangban kell lennie az adott napi menüvel. A) Normál étkezés napi becsült átlagos adagszám önkiszolgáló étkezés esetében (2 iskola) - Iskolai ellátás (alsó tagozat) Tízórai: 53 Ebéd: 219 Uzsonna: 118 - Iskolai ellátás (felső tagozat) Tízórai: 35 Ebéd: 146 Uzsonna: 78 - Iskolai ellátás (középiskola 15-18 év korcsoport) Ebéd: 107 Iskolai alkalmazottak ellátása (felnőtt) Ebéd: 20 Diétás étkezést igénybevevők esetén a napi becsült átlagos adagszám: - Iskolai ellátás (alsó tagozat) Tízórai: 3 Ebéd: 10 Uzsonna: 6 - Iskolai ellátás (felső tagozat) Tízórai: 2 Ebéd: 7 B) Normál étkezés napi becsült átlagos adagszám svédasztalos étkezés esetében (4 iskola) - Iskolai ellátás (alsó tagozat) Tízórai: 360 Ebéd: 754 Uzsonna: 372 - Iskolai ellátás (felső tagozat) Tízórai: 240 Ebéd: 502 Uzsonna: 248 Iskolai alkalmazottak ellátása (felnőtt) Ebéd: 5 Diétás étkezést igénybevevők esetén a napi becsült átlagos adagszám: - Iskolai ellátás (alsó tagozat) Tízórai: 9 Ebéd: 20 Uzsonna: 7 - Iskolai ellátás (felső tagozat) Tízórai: 6 Ebéd: 14 Uzsonna: 5 A megjelölt mennyiségek a ténylegesen igénybeveendő mennyiségektől a létszámok változása miatt eltérhetnek: Opció: + 13% (éves adagszámra vonatkoztatva) Mennyiségi eltérés: - 17% (éves adagszámra vonatkoztatva) A napi adagszám csökkenhet az iskolai osztályok intézményen kívüli programjai vagy betegségek miatti lemondások esetén. Rendkívüli szünet esetén, tanítás nélküli munkanapokon, őszi - téli - tavaszi - nyári szünetekben, valamint a fenntartó által meghatározott zárvatartás időtartama alatt az iskolákban nincs étkeztetés kivéve szünidei étkeztetés ügyeleti rendszerben. Iskolai étkeztetés esetén napi háromszori étkezés igénybevétele történik (tízórai, ebéd, uzsonna). Az Ajánlattevő gondoskodik arról, hogy a diétás étel készítését diétás szakács végezze, vagy azt dietetikusi szakképesítéssel rendelkező szakember felügyelje. Karakterkorlátozásra tekintettel folytatás a hirdetmény "Opciókra vonatkozó információ" rovatában.
Interne Kennung: EKR000198022026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste, 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen, 39141000 Küchenmöbel, 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör, 39315000 Restaurantausrüstung, 50880000 Reparatur und Wartung von Hotel- und Gaststätteneinrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: „A közbeszerzés leírása” rovatban ismertetett mennyiségek éves adagszámától + 13% eltérés lehetséges. Folytatás a "Közbeszerzés leírása": Az Ajánlattevő kötelezettséget vállal arra, hogy a keletkező biológiailag bomló konyhai és étkezési hulladékot minden kiszállítási pontról hetente kettő alkalommal zárható szállítótartályban elszállíttatja, és ártalmatlaníttatja. Az Ajánlattevő köteles az élelmiszerhulladékok tárolására alkalmas fedeles, cseppmentesen zárható tárolóedényeket rendelkezésre bocsátani. Az Ajánlattevő gondoskodik az általa keletkeztetett kommunális hulladék tárolásáról és elszállításáról. Az Ajánlattevő biztosítja, hogy kihirdetett veszélyhelyzet és/vagy járványhelyzet esetén a közétkeztetési szolgáltatást zavartalanul biztosítja. A járványhelyzet alatt a járvány terjedésének megelőzésére biztosít minden személyi és tárgyi feltételt, így a kiszállításra kerülő étel egyadagos csomagolása a jogszabályoknak megfelelő csomagolóanyagok alkalmazásával történjen. Biztosítja továbbá, hogy az egyadagos kiszállítás keretében a rendeletnek megfelelően az étel megfelelő mennyiségben, minőségben, megfelelő tápanyagtartalommal kerül a közétkeztetési szolgáltatást igénybe vevőkhöz. Gondoskodik a megfelelő tálalóeszközök beszerzéséről, pótlásáról. Biztosítja a tálaláshoz szükséges adagszámhoz igazított üvegpoharak és porcelán tányérok, evőeszközök továbbá tálcák meglétét +15 % tartalék eszközök biztosításával. Nyertes Ajánlattevő köteles a szerződést úgy teljesíteni, hogy a beszerzett termékek összértékének legalább 80 százaléka a közétkeztetési rövid ellátási láncban beszerzett termékekből, illetve a helyi élelmiszer termékekből származik. A 676/2020. (XII. 28.) Korm. rendelet 6. § (1) bekezdés alapján a közétkeztetési szolgáltatásról szóló szerződésnek főzőkonyhánként, illetve telephelyenként tartalmaznia kell a beszerzett termék összértékén belül a közétkeztetési rövid ellátási láncban beszerzett termékek, illetve a helyi élelmiszer termékek összesített arányát. Nyertes Ajánlattevő köteles a nyomonkövetési dokumentációjából külön jogszabály szerint elektronikus úton adatot szolgáltatni a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (a továbbiakban: NÉBIH), valamint a Nemzeti Népegészségügyi Központ részére. Az adatszolgáltatás, valamint a 676/2020. (XII. 28.) Korm. rendelet 4. és 5. § szerint vállalt feltételek teljesülését külön jogszabály szerint kockázatbecslés alapján a NÉBIH, a táplálkozás-egészségügyi feltételek teljesülését a népegészségügyi hatóság ellenőrzi. Az Ajánlattevő köteles az Ajánlatkérő tulajdonában lévő 6 db rendeltetésszerű használatra alkalmas iskolai tálalókonyhát átvenni és a szerződés időtartama alatt működtetni (üzemeltetni). Az átadott iskolai tálalókonyhákat a nyertes Ajánlattevő működteti saját konyhai személyzetével, saját költségére. A szolgáltatáshoz szükséges infrastrukturális feltételeket az Ajánlattevő biztosítja saját költségére. Részletesen a műszaki leírásban és a részletes ártáblázatban.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: 1117 Budapest, Baranyai u. 16-18. 1117 Budapest, Váli u. 1. 1119 Budapest Keveháza u. 2. 1119 Budapest, Sopron út 50. 1112 Budapest, Menyecske u. 2. 1119 Budapest, Bikszádi u. 61-63.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: A szerződés Ajánlatkérő egyoldalú nyilatkozatával (annak lejárta előtt elvégzett elégedettségi és igényfelmérés eredményének függvényében) legfeljebb 12 hónappal meghosszabbítható.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Folytatás "Közbeszerzés leírása": Az Ajánlattevő kötelezettséget vállal arra, hogy a keletkező biológiailag bomló konyhai és étkezési hulladékot minden kiszállítási pontról hetente kettő alkalommal zárható szállítótartályban elszállíttatja, és ártalmatlaníttatja. Az Ajánlattevő köteles az élelmiszerhulladékok tárolására alkalmas fedeles, cseppmentesen zárható tárolóedényeket rendelkezésre bocsátani. Az Ajánlattevő gondoskodik az általa keletkeztetett kommunális hulladék tárolásáról és elszállításáról. Az Ajánlattevő biztosítja, hogy kihirdetett veszélyhelyzet és/vagy járványhelyzet esetén a közétkeztetési szolgáltatást zavartalanul biztosítja. A járványhelyzet alatt a járvány terjedésének megelőzésére biztosít minden személyi és tárgyi feltételt, így a kiszállításra kerülő étel egyadagos csomagolása a jogszabályoknak megfelelő csomagolóanyagok alkalmazásával történjen. Biztosítja továbbá, hogy az egyadagos kiszállítás keretében a rendeletnek megfelelően az étel megfelelő mennyiségben, minőségben, megfelelő tápanyagtartalommal kerül a közétkeztetési szolgáltatást igénybe vevőkhöz. Gondoskodik a megfelelő tálalóeszközök beszerzéséről, pótlásáról. Biztosítja a tálaláshoz szükséges adagszámhoz igazított üvegpoharak és porcelán tányérok, evőeszközök továbbá tálcák meglétét +15 % tartalék eszközök biztosításával. Nyertes Ajánlattevő köteles a szerződést úgy teljesíteni, hogy a beszerzett termékek összértékének legalább 80 százaléka a közétkeztetési rövid ellátási láncban beszerzett termékekből, illetve a helyi élelmiszer termékekből származik. A 676/2020. (XII. 28.) Korm. rendelet 6. § (1) bekezdés alapján a közétkeztetési szolgáltatásról szóló szerződésnek főzőkonyhánként, illetve telephelyenként tartalmaznia kell a beszerzett termék összértékén belül a közétkeztetési rövid ellátási láncban beszerzett termékek, illetve a helyi élelmiszer termékek összesített arányát. Nyertes Ajánlattevő köteles a nyomonkövetési dokumentációjából külön jogszabály szerint elektronikus úton adatot szolgáltatni a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (a továbbiakban: NÉBIH), valamint a Nemzeti Népegészségügyi Központ részére. Az adatszolgáltatás, valamint a 676/2020. (XII. 28.) Korm. rendelet 4. és 5. § szerint vállalt feltételek teljesülését külön jogszabály szerint kockázatbecslés alapján a NÉBIH, a táplálkozás-egészségügyi feltételek teljesülését a népegészségügyi hatóság ellenőrzi. Az Ajánlattevő köteles az Ajánlatkérő tulajdonában lévő 6 db rendeltetésszerű használatra alkalmas iskolai tálalókonyhát átvenni és a szerződés időtartama alatt működtetni (üzemeltetni). Az átadott iskolai tálalókonyhákat a nyertes Ajánlattevő működteti saját konyhai személyzetével, saját költségére. A szolgáltatáshoz szükséges infrastrukturális feltételeket az Ajánlattevő biztosítja saját költségére. Részletesen a műszaki leírásban és a részletes ártáblázatban. „Értékelési/Odaítélési szempontok”: A Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja szerint. Adható pontszám alsó-felső határa: 0-10 Értékelési szempont, súlyszám, értékelési módszer: 1. értékelési részszempont: A szolgáltatás egy napi összesített adagszámra vonatkozó nettó ellenértéke (HUF) (technikai szám); súlyszám: 75; értékelési módszer: fordított arányosítás [A Közbeszerzési Hatóságnak a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló 2025. május 29-ei útmutatója] 2. értékelési részszempont: A táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló rendelet előírásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltatott nyers gyümölcs, zöldség [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedvezőtlenebb 0, legkedvezőbb 5 alkalom / 10 nap], súlyszám: 10, értékelési módszer: arányosítás [Miniszterelnökség útmutatója a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezőbb szint, illetve legkedvezőtlenebb elvárás meghatározásához] 3. értékelési részszempont: A táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló rendelet előírásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltatott teljes kiőrlésű gabona alapú élelmiszer [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedvezőtlenebb 0, legkedvezőbb 5 alkalom / 10 nap], súlyszám: 10, értékelési módszer: arányosítás [Miniszterelnökség útmutatója a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezőbb szint, illetve legkedvezőtlenebb elvárás meghatározásához] 4. értékelési részszempont: Fogyasztói visszajelzési rendszer bevezetésének vállalása (IGEN/NEM), súlyszám: 5, értékelési módszer: abszolút - pontkiosztás (Igen megajánlás esetén 10 pont, nem megajánlás esetén 0 pont)
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló rendelet előírásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltatott nyers gyümölcs, zöldség [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedvezőtlenebb 0, legkedvezőbb 5 alkalom / 10 nap]
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló rendelet előírásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltatott teljes kiőrlésű gabona alapú élelmiszer [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedvezőtlenebb 0, legkedvezőbb 5 alkalom / 10 nap]
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Fogyasztói visszajelzési rendszer bevezetésének vállalása (IGEN/NEM)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: A szolgáltatás egy napi összesített adagszámra vonatkozó nettó ellenértéke (HUF) (technikai szám)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148-149. §-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. §-ának (3), (5) és (7) bekezdéseiben foglaltakra.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 487 838 595,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DELIREST Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000198022026/5268
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 954 988 980,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KBC-10-11/2026
Titel: Vállalkozási szerződés 1. rész
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Leiter der anbietenden Partei: Vita Kantin Korlátolt Felelősségű Társaság
Offizielle Bezeichnung: Julienne Szolgáltató és Kereskedelmi Kft
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000198022026/5236
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 080 105 685,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Leiter der anbietenden Partei: Hungast Korlátolt Felelősségű Társaság
Offizielle Bezeichnung: Vital Catering Kft.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000198022026/5260
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 044 578 970,00 HUF
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Gasztvitál Menza Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000198022026/5340
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 967 469 845,00 HUF
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Prizma-Junior Közétkeztetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000198022026/5348
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 016 686 918,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DELIREST Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000198022026/5276
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 532 849 615,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KBC-10-12/2026
Titel: Vállalkozási szerződés 2. rész
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Leiter der anbietenden Partei: Vita Kantin Korlátolt Felelősségű Társaság
Offizielle Bezeichnung: Julienne Szolgáltató és Kereskedelmi Kft
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000198022026/5244
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 655 963 295,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Prizma-Junior Közétkeztetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000198022026/5292
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 563 042 569,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Leiter der anbietenden Partei: Hungast Korlátolt Felelősségű Társaság
Offizielle Bezeichnung: Vital Catering Kft.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000198022026/5316
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 630 632 505,00 HUF
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Gasztvitál Menza Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000198022026/5332
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 528 203 325,00 HUF
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata
Registrierungsnummer: 15735746243
Postanschrift: Bocskai Út 39-41.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1113
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Varga Dóra Katalin
Telefon: +36 16195285
Fax: +36 16195414
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata Gazdasági Műszaki Ellátó Szolgálat
Registrierungsnummer: 15511018243
Postanschrift: Bükköny Utca 2-4.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1116
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Varga Dóra Katalin
Telefon: +36 16195285
Fax: +36 16195414
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Vita Kantin Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 32992964242
Postanschrift: Gusztáv Utca 33.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1161
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 302318346
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Julienne Szolgáltató és Kereskedelmi Kft
Registrierungsnummer: 10844454242
Postanschrift: Gusztáv Utca 33
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1161
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 302318346
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Hungast Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 11713153243
Postanschrift: Fehérvári út 85
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1119
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18027330
Fax: +36 18027331
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Vital Catering Kft.
Registrierungsnummer: 10798274244
Postanschrift: Fehérvári Út 85
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1119
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18010900
Fax: +36 18010901
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: DELIREST Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 10794359244
Postanschrift: Irinyi J. Utca 4-20. B.ép. 5. em.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1117
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 13710810
Fax: +36 13710792
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Gasztvitál Menza Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 24646723242
Postanschrift: Kőér Utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1103
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 303332239
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Prizma-Junior Közétkeztetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 10929764243
Postanschrift: Lázár U. 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1202
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 13711720
Fax: +36 13711721
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Überprüfung
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0001
Nachprüfung – Kennung: D.149/2026. és D.173/2026.
Nachprüfung – Titel: Jogorvoslati kérelem Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata (1113 Budapest, Bocskai Út 39-41.) által lefolytatott "Iskolai közétkeztetés – 2026-2027" tárgyú eljárás 1. és 2. része vonatkozásában
Nachprüfung – Beschreibung: D.149./2026.: Kérelmező az előzetes vitarendezési kérelem elutasítását követően, 2026. március 27. napján, az ajánlatkérő jogsértőnek vélt előírásával szemben jogorvoslati kérelmet terjesztett elő. A mintaétlapok és az azokhoz tartozó kimutatások, kiszabatok szakmai ajánlatnak minősítése és ezáltal a Kbt. 71. §-a szerinti hiánypótlás lehetőségének a dokumentációban rögzített korlátozása a kérelmező álláspontja szerint sérti a Kbt. 50. § (4) bekezdését, valamint a Kbt. 71. § (1) bekezdését. A Közbeszerzési Döntőbizottság a Kbt. 151. § (2) bekezdésének második mondata, valamint az Ákr. 46. § (1) bekezdés a) pontja alapján a jogorvoslati kérelmet visszautasította, figyelemmel arra, hogy a kérelmező a jogorvoslati kérelmének hiányosságait a megadott határidőben nem pótolta. D.173/2026.: A kérelmező az előzetes vitarendezési kérelmének elutasítását követően 2026. április 16. napján jogorvoslati kérelmet terjesztett elő két kérelmi elemet illetően. A kérelmező az első kérelmi elem körében a Kbt. 69. § (2) bekezdésének, a Kbt. 71. § (1) bekezdésének és a Kbt. 73. § (1) bekezdés i) pontjának megsértését állította. A kérelmező vitatta az ajánlatkérő előzetes vitarendezési kérelemre adott válaszát, miszerint amennyiben az ajánlati biztosíték „nem a Kbt. 54. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő szervezetek által a felhívásban meghatározott számlaszámra való utalással teljesíti, úgy az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot határidőre nem bocsátotta rendelkezésre” E körben előadta, hogy tekintettel arra, hogy – mint ahogy az a jelen esetben is megtörtént – ajánlatkérő olyan alszámlát jelöl meg, melyhez tartozó főszámla felett ugyan úgy ajánlatkérő rendelkezik és amennyiben ajánlattevők ezen számlára teljesítik az ajánlati biztosítékot, úgy ajánlatkérő azzal rendelkezni tud, a biztosíték nyújtás elérte célját, így ebben az esetben nem tekintheti ajánlatkérő úgy, hogy a biztosíték nem került rendelkezésre bocsátásra. A kérelmező a második kérelmi elem körében a Kbt. 69. § (2) bekezdésének, a Kbt. 71. § (1) bekezdésének és a Kbt. 73. § (1) bekezdés n) pontjának megsértését állította, arra tekintettel, hogy az ajánlatkérő az érvénytelenség körében megjelenített dokumentummal kapcsolatosan nem bocsátott ki hiánypótlási felhívást. E tekintetben hivatkozta a közbenső döntésben az 1. és a 2. részek vonatkozóan tett ajánlatkérői érvénytelenítő megállapítást, illetve hivatkozta a közbeszerzési dokumentumok ide vonatkozó rendelkezését és rögzítette, hogy álláspontja szerint a közbeszerzési dokumentumokból egyértelműen megállapítható, hogy az ajánlatkérő nem az általa szakmai ajánlatnak minősített mintaétlapok szolgáltatására kér ajánlatot, nem azok valósítandók meg a szolgáltatás során, így azok a szerződés teljesítésére semmilyen hatással nincsenek. Ebből adódóan az abban foglaltak nem is tekinthetők a beszerzés tárgyának jellemzőire, az ajánlattevő szerződéses kötelezettsége végrehajtásának módjára vagy a szerződés más feltételeire vonatkozó dokumentumnak. A kérelmező vitatta az ajánlatkérő előzetes vitarendezési kérelemre adott válaszát, melyben az ajánlatkérő az ajánlattevők által megtervezendő étlapokat továbbra is a beszerzés tárgyának jellemzőire és az ajánlattevő szerződéses kötelezettsége végrehajtásának módjára vonatkozó dokumentumnak minősített. A Közbeszerzési Döntőbizottság a Kbt. 145. § (2) bekezdése szerinti hatáskörében eljárva a jogorvoslati kérelmet mindkét kérelmi elemet illetően – a Kbt. 165. § (2) bekezdés a) pontja alapján – elutasította
Nachprüfung – Datum: 10/07/2026
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beantragung
Nachprüfungsstelle – Typ: Erste Instanz
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9f9fff8-c93d-4acc-a89e-f1c75ff597e4 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/08/2026 08:25:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 30/07/2026 18:21:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 537627-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/08/2026