537652-2026 - Auftragsänderung
Italien – Überwachungsdienste – Procedura aperta, svolta in mod. tel., finalizzata alla stipula di una convenzione per l’affid. del servizio di vigilanza ed attività correlate per AA.SS., enti del SSR, GRT, CRT, Strutt. RT.
OJ S 148/2026 04/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regione Toscana soggetto aggregatore – Settore contratti
E-Mail: fabiana.ercolini@estar.toscana.it
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procedura aperta, svolta in mod. tel., finalizzata alla stipula di una convenzione per l’affid. del servizio di vigilanza ed attività correlate per AA.SS., enti del SSR, GRT, CRT, Strutt. RT.
Beschreibung: Procedura aperta, svolta in modalità telematica, finalizzata alla stipula di convenzione per l’affidamento del servizio di vigilanza ed attività correlate — gara n. 6536324.
Kennung des Verfahrens: 50635109-572f-4f9d-9b1c-8c6191b6cb65
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Determinazione di aggiudicazione definitiva non efficace: n. 669 del 14.5.2018.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Area Nord Ovest.
Beschreibung: Servizio vigilanza ed attività correlate per le aziende sanitarie/ospedaliere ed altri enti del SSR, Regione Toscana – sedi territoriali della Giunta regionale, agenzie, enti dipendenti e società in house della Regione Toscana, ubicati nel territorio dell'Area Nord Ovest della Toscana (province di Pisa, Livorno, Lucca, Massa Carrara).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Per tutti i lotti sono previste le seguenti opzioni: — estensioni-adesioni fino all'importo massimo previsto dalla convenzione relativa al lotto di appartenenza, per le amministrazione contraenti individuate all'art. 1.2 del capitolato normativo, — integrazioni a completamento o a supporto delle prestazioni individuate nel capitolato tecnico, fino al massimo del 10 % dell'importo massimo di convenzione per il lotto di appartenenza, — proroga per ulteriori 6 mesi.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: CIG: n. 68241846C8. Durata del contratto attuativo: i contratti attuativi avranno durata massima fino alla scadenza della convenzione. Viene garantito al fornitore il periodo minimo di 2 anni relativamente ai contratti attuativi comprensivi delle prestazioni riferite alla locazione di nuovi impianti.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Area Sud Est.
Beschreibung: Servizio vigilanza ed attività correlate per le aziende sanitarie/ospedaliere ed altri enti del SSR, Regione Toscana – sedi territoriali della Giunta regionale, agenzie, enti dipendenti e società in house della Regione Toscana, ubicati nel territorio dell'area Sud Est della Toscana (province di Siena, Grosseto, Arezzo).
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Per tutti i lotti sono previste le seguenti opzioni: — estensioni-adesioni fino all'importo massimo previsto dalla convenzione relativa al lotto di appartenenza, per le amministrazione contraenti individuate all'art. 1.2 del capitolato normativo, — integrazioni a completamento o a supporto delle prestazioni individuate nel capitolato tecnico, fino al massimo del 10 % dell'importo massimo di convenzione per il lotto di appartenenza, — proroga per ulteriori 6 mesi.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: CIG: n. 6824198257. Durata del contratto attuativo: i contratti attuativi avranno durata massima fino alla scadenza della convenzione. Viene garantito al fornitore il periodo minimo di 2 anni relativamente ai contratti attuativi comprensivi delle prestazioni riferite alla locazione di nuovi impianti.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Area Centro.
Beschreibung: Servizio vigilanza ed attività correlate per le aziende sanitarie ed altri enti del SSR, Regione Toscana – sedi territoriali della Giunta regionale, agenzie, enti dipendenti e società in house della Regione Toscana, ubicati nel territorio dell'area Centro della Toscana (province di Firenze, Empoli, Pistoia, Prato).
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Per tutti i lotti sono previste le seguenti opzioni: — estensioni-adesioni fino all'importo massimo previsto dalla convenzione relativa al lotto di appartenenza, per le amministrazione contraenti individuate all'art. 1.2 del capitolato normativo, — integrazioni a completamento o a supporto delle prestazioni individuate nel capitolato tecnico, fino al massimo del 10 % dell'importo massimo di convenzione per il lotto di appartenenza, — proroga per ulteriori 6 mesi.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: CIG: n. 68242079C2. Durata del contratto attuativo: i contratti attuativi avranno durata massima fino alla scadenza della convenzione. Viene garantito al fornitore il periodo minimo di 2 anni relativamente ai contratti attuativi comprensivi delle prestazioni riferite alla locazione di nuovi impianti.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Servizio ritiro, trasporto e conta valori.
Beschreibung: Servizio ritiro, trasporto e conta valori per le aziende sanitarie ed altri enti del SSR, Regione Toscana – sedi territoriale della Giunta regionale, agenzie, enti dipendenti e società in house della Regione Toscana, ubicati nel territorio della regione.
Interne Kennung: LOT-0004
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Per tutti i lotti sono previste le seguenti opzioni: — estensioni-adesioni fino all'importo massimo previsto dalla convenzione relativa al lotto di appartenenza, per le amministrazione contraenti individuate all'art. 1.2 del capitolato normativo, — integrazioni a completamento o a supporto delle prestazioni individuate nel capitolato tecnico, fino al massimo del 10 % dell'importo massimo di convenzione per il lotto di appartenenza, — proroga per ulteriori 6 mesi.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Luogo di esecuzione: Regione Toscana. 50012 
Stadt: Firenze
Postleitzahl: 50012
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: CIG: n. 682421505F. Durata del contratto attuativo: i contratti attuativi avranno durata massima fino alla scadenza della convenzione.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regione Toscana soggetto aggregatore – Settore contratti
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Regione Toscana soggetto aggregatore – Settore contratti
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 131 674 590,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Istituto Vigilanza Privata Worsp S.r.l.u.
Angebot: 
Kennung des Angebots: LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 50 300 000,00 EUR
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT-0001
Titel: LOT-0001
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/05/2018
Datum des Vertragsabschlusses: 14/05/2018
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: B.T.V. mondial pool spa - BTP spa
Angebot: 
Kennung des Angebots: LOT-0004
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 4 051 670,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT-0004
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/05/2018
Datum des Vertragsabschlusses: 14/05/2018
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Offerta Lotto3
Leiter der anbietenden Partei: Coopservice S. Coop. P. A. (mandataria)
Offizielle Bezeichnung: Electric System S.r.l.
Offizielle Bezeichnung: Sicuritalia S.p.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: LOT-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 61 235 420,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT-0003
Titel: LOT-0003
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/05/2018
Datum des Vertragsabschlusses: 14/05/2018
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 211692-2018
Identifikator des geänderten Vertrags: LOT-0001
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modifica del contratto ai sensi dell'art. 106 comma1 lett. b) del D. Lgs. 50/2016
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Importo
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regione Toscana soggetto aggregatore – Settore contratti
Registrierungsnummer: Regione Toscana soggetto aggregatore – Settore contratti
Abteilung: Regione Toscana soggetto aggregatore – Settore contratti
Postanschrift: Via di Novoli 26
Stadt: Firenze
Postleitzahl: 50127
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Kontaktperson: Dr.ssa Fabiana Ercolini
E-Mail: fabiana.ercolini@estar.toscana.it
Telefon: +39 0586223747
Internetadresse: http://www.regione.toscana.it
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.regione.toscana.it
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Istituto Vigilanza Privata Worsp S.r.l.u.
Registrierungsnummer: Istituto Vigilanza Privata Worsp S.r.l.u.
Postanschrift: Via Gobetti 5
Stadt: Venturina Terme (Livorno)
Postleitzahl: 57021
Land, Gliederung (NUTS): Livorno (ITI16)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: International Security Service Vigilanza S.p.A.
Registrierungsnummer: International Security Service Vigilanza S.p.A.
Postanschrift: Via Casilina 1109
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00169
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Coopservice S. Coop. P. A. (mandataria)
Registrierungsnummer: Coopservice S. Coop. P. A. (mandataria)
Postanschrift: Via Rochdale 5
Stadt: Reggio Emilia
Postleitzahl: 42122
Land, Gliederung (NUTS): Reggio nell’Emilia (ITH53)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Electric System S.r.l.
Registrierungsnummer: Electric System S.r.l.
Postanschrift: Via Austria 26
Stadt: Modena
Postleitzahl: 41122
Land, Gliederung (NUTS): Modena (ITH54)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Sicuritalia S.p.A.
Registrierungsnummer: Sicuritalia S.p.A.
Postanschrift: Via Belevdere 2/A
Stadt: Como
Postleitzahl: 22100
Land, Gliederung (NUTS): Como (ITC42)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana
Registrierungsnummer: Regione Toscana soggetto aggregatore – Settore contratti
Stadt: Firenze
Postleitzahl: 50127
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: B.T.V. mondial pool spa - BTP spa
Registrierungsnummer: B.T.V. mondial pool spa - BTP spa
Stadt: Vicenza
Postleitzahl: 36100
Land, Gliederung (NUTS): Vicenza (ITH32)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c0d224ac-6ba2-4cc4-93b7-bc21486d814c  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 14:12:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 537652-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/08/2026