148/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: C.N.C.F. "C.F.R." S.A. - SUCURSALA REGIONALĂ C.F. GALAŢI – UNITATE OPERAŢIONALĂ

2.1.

Verfahren

Titel: Salubrizare, deratizare, dezinsecție stații CF / obiective de pe raza SRCF Galați

Beschreibung: Serviciul de ”Salubrizare, deratizare, dezinsecţie stații CF/obiective de pe raza SRCF Galați” se prestează în staţii CF şi spatii din clădirile cu specific feroviar de pe raza Sucursalei Regionale CF Galati, respectiv staţiile CF: Galaţi, Brăila, Făurei, Buzău, Mizil, Rm. Sărat, Halta Ianca Sat, Barboşi Călători, Fileşti, Focşani, Mărăşeşti, Adjud, Oneşti, Borzești, Saline,Tȃrgu Ocna, Comăneşti, Tecuci, Tecuci Nord, Ghimeş, Berca, Sediul Administrativ al Sucursalei RCF Galati și Corp E - Stația Galati, în total 23 de obiective, conform prevederilor din caietul de sarcini. Serviciul de salubrizare în stații CF / obiective de pe raza SRCF Galaţi constă în efectuarea şi menţinerea curăţeniei în spaţii destinate publicului călător sau activităţii de exploatare, operaţiile fiind grupate şi detaliate în caietul de sarcini, si anume: a) salubrizare curentă – se execută 24 h din 24 h sau zilnic in intervalul orar precizat, ori de cate ori este nevoie asupra elementelor subansamblelor din Anexa 4; b) salubrizare generală a spaţiilor – se execută la comanda achizitorului semestrial în staţiile CF şi la Sediul administrativ al SRCF Galaţi, rerspectiv clădire de exploatare Corp E stația Galați; c) salubrizare periodică de tip I – se execută 3 zile pe săptămână conform grafic lucru sau ori de cate ori este nevoie pentru anumite spatii in stații CF altele decât cele salubrizate curent (zilnic); d) erbicidarea, defrișarea și toaletarea – se execută 2 operațiuni de erbicidare, o operațiune de defrișare și o operațiune de toaletare pe an, conform Anexei 4, numai la solicitarea șefului de stație și în stația / halta CF menționată de acesta; e) salubrizare periodică tip II (colectare deșeuri menajere) – se execută 1 dată (o zi) pe lună, pentru anumite zone din Stațiile CF: Făurei, Ianca Sat, Buzău, Adjud, Comănești, Focșani, Galați, Ghimeș, Mărășești, Mizil, Onești, Borzești, Tecuci, Brăila și Râmnicu Sărat. Dezinsecţia se va realiza numai în spaţii salubrizate corespunzător, la intervale prevăzute în metodologii, dar nu mai mari de 3 luni. Deratizarea periodică se va face la intervale de maximum 6 luni. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire cu 14 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire cu cel puțin 10 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă nu va răspunde la solicitările de clarificări transmise după data limită stabilită. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP, semnată cu semnătură electronică extinsă.

Kennung des Verfahrens: 0df6a155-b438-4b14-806a-bcb061d83d4f

Interne Kennung: 15567497_2024_PAAPD1456869

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Prestarea serviciilor se va realiza în spatiile CF şi spaţiile din clădirile cu specific feroviar de pe raza SRCF Galati, conform cerintelor caietului de sarcini şi Anexe.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Default lot

Beschreibung: Serviciul de ”Salubrizare, deratizare, dezinsecţie stații CF/obiective de pe raza SRCF Galați” se prestează în staţii CF şi spatii din clădirile cu specific feroviar de pe raza Sucursalei Regionale CF Galati, respectiv staţiile CF: Galaţi, Brăila, Făurei, Buzău, Mizil, Rm. Sărat, Halta Ianca Sat, Barboşi Călători, Fileşti, Focşani, Mărăşeşti, Adjud, Oneşti, Borzești, Saline,Tȃrgu Ocna, Comăneşti, Tecuci, Tecuci Nord, Ghimeş, Berca, Sediul Administrativ al Sucursalei RCF Galati și Corp E - Stația Galati, în total 23 de obiective, conform prevederilor din caietul de sarcini. Serviciul de salubrizare în stații CF / obiective de pe raza SRCF Galaţi constă în efectuarea şi menţinerea curăţeniei în spaţii destinate publicului călător sau activităţii de exploatare, operaţiile fiind grupate şi detaliate în caietul de sarcini, si anume: a) salubrizare curentă – se execută 24 h din 24 h sau zilnic in intervalul orar precizat, ori de cate ori este nevoie asupra elementelor subansamblelor din Anexa 4; b) salubrizare generală a spaţiilor – se execută la comanda achizitorului semestrial în staţiile CF şi la Sediul administrativ al SRCF Galaţi, rerspectiv clădire de exploatare Corp E stația Galați; c) salubrizare periodică de tip I – se execută 3 zile pe săptămână conform grafic lucru sau ori de cate ori este nevoie pentru anumite spatii in stații CF altele decât cele salubrizate curent (zilnic); d) erbicidarea, defrișarea și toaletarea – se execută 2 operațiuni de erbicidare, o operațiune de defrișare și o operațiune de toaletare pe an, conform Anexei 4, numai la solicitarea șefului de stație și în stația / halta CF menționată de acesta; e) salubrizare periodica tip II (colectare deșeuri menajere) – se executa 1 data (o zi) pe luna, pentru anumite zone din Stațiile CF: Făurei, Ianca Sat, Buzău, Adjud, Comănești, Focșani, Galați, Ghimeș, Mărășești, Mizil, Onești, Borzești, Tecuci, Brăila și Râmnicu Sărat. Dezinsecţia se va realiza numai în spaţii salubrizate corespunzător, la intervale prevăzute în metodologii, dar nu mai mari de 3 luni. Deratizarea periodică se va face la intervale de maximum 6 luni. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire cu 14 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire cu cel puțin 10 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă nu va răspunde la solicitările de clarificări transmise după data limită stabilită. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP, semnată cu semnătură electronică extinsă.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung, 90923000 Rattenbekämpfung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Prestarea serviciilor se va realiza în spatiile CF şi spaţiile din clădirile cu specific feroviar de pe raza SRCF Galati, conform cerintelor caietului de sarcini şi Anexe.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: C.N.C.F. "C.F.R." S.A. - SUCURSALA REGIONALĂ C.F. GALAŢI – UNITATE OPERAŢIONALĂ

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul Avizare si Reprezentare Juridica din cadrul Sucursalei Regionale de Cai Ferate Galați

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 639 257,09 RON

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DIATOURS S.R.L.

Angebot:

Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1128381/CIF: RO 2736330

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 5 360 679,84 RON

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 142

Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2025

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DIATOURS S.R.L.

Angebot:

Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1128381/CIF: RO 2736330

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 21 738 503,26 RON

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 150

Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2024

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DIATOURS S.R.L.

Angebot:

Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1128381/CIF: RO 2736330

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 5 138 248,66 RON

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 151

Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2024

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DIATOURS S.R.L.

Angebot:

Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1128381/CIF: RO 2736330

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 5 639 257,09 RON

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 210

Datum des Vertragsabschlusses: 10/06/2026

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 3adae54d-a23f-4218-85e5-83276c3b00f4-01

Identifikator des geänderten Vertrags: 210

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.

Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Modificare nesubstantiala de natura celor statutate de art.236 alin (1) si art 243 ˆ1 alin.(1) din Legea nr.99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare si in baza art.6.2 din contractul subsecvent nr.210/10.06.2026, privind modificarea pretului contractului, conform Act aditional nr.1/30.06.2026 si Nota justificativa nr.703/CT/5279/30.06.2026.

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: C.N.C.F. "C.F.R." S.A. - SUCURSALA REGIONALĂ C.F. GALAŢI – UNITATE OPERAŢIONALĂ

Registrierungsnummer: 15567497

Postanschrift: Strada: Domnească, nr. 51

Stadt: Galati

Postleitzahl: 800008

Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)

Land: Rumänien

Kontaktperson: ANISOARA LIPAN

E-Mail: anisoara.lipan@cfr.ro

Telefon: +40 236340760

Fax: +40 236340760

Internetadresse: https://www.cfr.ro

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Registrierungsnummer: 20329980

Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 030084

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

E-Mail: office@cnsc.ro

Telefon: +40 213104641

Fax: +40 213104642

Internetadresse: http://www.cnsc.ro

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Oficiul Avizare si Reprezentare Juridica din cadrul Sucursalei Regionale de Cai Ferate Galați

Registrierungsnummer: RO 15567497

Postanschrift: str. Domnească, nr. 51

Stadt: Galati (Galati)

Postleitzahl: 800008

Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)

Land: Rumänien

E-Mail: cabinetsrcfgalati@cfr.ro

Telefon: +40 236461236

Fax: +40 236461236

Internetadresse: http://www.cfr.ro

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP

Registrierungsnummer: RO42283735

Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 020976

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Roxana Popescu

E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro

Telefon: +40 213032997

Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-9000

Offizielle Bezeichnung: DIATOURS S.R.L.

Registrierungsnummer: RO 2736330

Postanschrift: Strada Independenţei, Nr. 58

Stadt: Bistrita

Postleitzahl: 420184

Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)

Land: Rumänien

E-Mail: office@diatours.ro

Telefon: +40 0263228363

Fax: +40 0263228363

Internetadresse: http://www.e-licitatie.ro

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e3f9b2e7-1593-450a-8e22-9d05c0bb5c07 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 39

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/08/2026 14:15:43 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/08/2026 12:12:42 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 537767-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2026

Datum der Veröffentlichung: 04/08/2026