148/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ATAP S.P.A. AZIENDA TRASPORTI AUTOMOBILISTICI PUBBLICI DELLE PROVINCE DI BIELLA E VERCELLI

E-Mail: segreteria@atapspa.it

Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: PROCEDURA APERTA AI SENSI DEL LIBRO III (SETTORI SPECIALI) DEL D.LGS. 31/03/2023 N. 36, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI GASOLIO AUTOTRAZIONE PERIODO DICEMBRE 2026-NOVEMBRE 2027

Beschreibung: AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI GASOLIO AUTOTRAZIONE PERIODO DICEMBRE 2026-NOVEMBRE 2027

Kennung des Verfahrens: 40949f7a-b616-4582-b0d7-e7a909a04fbf

Interne Kennung: 39/2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Corso Guido Alberto Rivetti 8/b

Stadt: Biella

Postleitzahl: 13900

Land, Gliederung (NUTS): Biella (ITC13)

Land: Italien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 119 037,89 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Andere

PROCEDURA APERTA AI SENSI DEL LIBRO III (SETTORI SPECIALI) DEL D.LGS. 31/03/2023 N. 36

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: non applicabile

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen, Bekanntmachung

Korruption:

Betrug:

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:

Delikt im Zusammenhang mit seinem beruflichen Verhalten im Bereich der Beschaffung von Verteidigungsgütern:

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:

Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die Sicherheit des Landes:

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:

Konkurs:

Vergleichsverfahren:

Zahlungsunfähigkeit:

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: GARA APERTA PROCEDURA APERTA AI SENSI DEL LIBRO III (SETTORI SPECIALI) DEL D.LGS. 31/03/2023 N. 36, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI GASOLIO AUTOTRAZIONE PERIODO DICEMBRE 2026-NOVEMBRE 2027

Beschreibung: AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI GASOLIO AUTOTRAZIONE PERIODO DICEMBRE 2026-NOVEMBRE 2027

Interne Kennung: 39/2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl

Optionen:

Beschreibung der Optionen: opzione di proroga 2 mesi e variazioni fino al quinto d'obbligo art 3.3 del Disciplinare di Gara

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Corso Guido Alberto Rivetti 8/b

Stadt: Biella

Postleitzahl: 13900

Land, Gliederung (NUTS): Biella (ITC13)

Land: Italien

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Corso Gastaldi 16

Stadt: Vercelli

Postleitzahl: 13100

Land, Gliederung (NUTS): Vercelli (ITC12)

Land: Italien

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Via Don Caffaro 4

Stadt: Alice Castello

Postleitzahl: 13040

Land, Gliederung (NUTS): Vercelli (ITC12)

Land: Italien

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Via Biella 21

Stadt: Pray Biellese

Postleitzahl: 13867

Land, Gliederung (NUTS): Biella (ITC13)

Land: Italien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/12/2026

Laufzeit: 14 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 119 037,89 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen, Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo delle Imprese artigiane per attività pertinenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Per l’operatore economico di altro Stato membro, non residente in Italia: iscrizione in uno dei registri professionali o commerciali degli altri Stati membri di cui all’allegato II.11 del Codice.

Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos mit Echtheitszertifikat für Lieferverträge

Beschreibung des Eignungskriteriums: Esecuzione negli ultimi dieci anni dalla data di pubblicazione della gara, di forniture analoghe di gasolio da autotrazione per quantitativi medi di almeno 2.000.000 litri/anno. Per le imprese che alla data di presentazione dell’offerta non abbiano maturato i 10 anni di attività, il calcolo del quantitativo medio annuo di forniture di gasolio sarà effettuato con riferimento al periodo di effettiva attività.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: L’importo, in valore assoluto, della variazione in aumento offerta come differenziale sul prezzo massimo Euro/litro indicato settimanalmente dalla Staffetta petrolifera Nord Max (mercato esterno extra rete). Il predetto importo è indicato al netto di Iva, nonché degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_atapbiella

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_atapbiella

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: L’offerta è corredata, a pena di esclusione, da una garanzia provvisoria pari al 2% del valore complessivo dell’appalto

Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/09/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: La proposta di aggiudicazione è formulata in favore del concorrente che ha presentato la migliore offerta. Qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto, la stazione appaltante può decidere, entro 30 giorni dalla conclusione delle valutazioni delle offerte, di non procedere all’aggiudicazione. All’atto della stipulazione del contratto, l’aggiudicatario deve presentare la garanzia definitiva da calcolare sull’importo contrattuale, secondo le misure e le modalità previste dall’articolo 117 del Codice.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Finanzielle Vereinbarung: I pagamenti avverranno a 45 giorni f.m.d.f; relativamente al gasolio consegnato e collaudato con esito favorevole da ATAP ai sensi di quanto previsto nel presente capitolato. I pagamenti saranno effettuati, previo accertamento della regolarità per quanto concerne gli adempimenti INPS ed INAIL verificata a mezzo del DURC e previa verifica in ordine alla regolarità fiscale ex art. 48 bis del D.P.R. 602/1973.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: T.A.R. TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL PIEMONTE

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ATAP S.P.A. AZIENDA TRASPORTI AUTOMOBILISTICI PUBBLICI DELLE PROVINCE DI BIELLA E VERCELLI

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ATAP S.P.A. AZIENDA TRASPORTI AUTOMOBILISTICI PUBBLICI DELLE PROVINCE DI BIELLA E VERCELLI

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ATAP S.P.A. AZIENDA TRASPORTI AUTOMOBILISTICI PUBBLICI DELLE PROVINCE DI BIELLA E VERCELLI

Organisation, die Angebote bearbeitet: ATAP S.P.A. AZIENDA TRASPORTI AUTOMOBILISTICI PUBBLICI DELLE PROVINCE DI BIELLA E VERCELLI

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: ATAP S.P.A. AZIENDA TRASPORTI AUTOMOBILISTICI PUBBLICI DELLE PROVINCE DI BIELLA E VERCELLI

Registrierungsnummer: 01537000026

Postanschrift: Corso Guido Alberto Rivetti 8/b

Stadt: Biella

Postleitzahl: 13900

Land, Gliederung (NUTS): Biella (ITC13)

Land: Italien

E-Mail: segreteria@atapspa.it

Telefon: +39 0158488411

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: T.A.R. TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL PIEMONTE

Registrierungsnummer: 96574140016

Postanschrift: Via Confienza 10

Stadt: Torino

Postleitzahl: 10121

Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)

Land: Italien

E-Mail: urr.to@giustizia-amministrativa.it

Telefon: +39 0115576411

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ef3360ef-bfb4-4802-8196-188b1868e11b - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 17

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/08/2026 12:45:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 538040-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2026

Datum der Veröffentlichung: 04/08/2026