148/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky

E-Mail: office@pangen.sk

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Modernizácia a rozšírenie existujúceho informačného systému Ústavného súdu Slovenskej republiky a poskytovanie služieb servisnej podpory a rozvoja

Beschreibung: Predmetom zákazky je modernizácia a rozšírenie informačného systému Ústavného súdu SR ako aj poskytovanie služieb servisnej technickej podpory a rozvoja. Detailné informácie sú uvedené v opise predmetu zákazky, ktorý tvorí Prílohy č. 1A, 1B a 1C súťažných podkladov.

Kennung des Verfahrens: 5c1ad53b-241b-433b-8a42-4ff8e298dd8b

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software, 72227000 Beratung im Bereich Software-Integration, 72254000 Softwaretests, 72263000 Software-Implementierung, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72267200 Reparatur von Informationstechnologiesoftware

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Košický kraj (SK042)

Land: Slowakei

Zusätzliche Informationen: Bližšie informácie o mieste plnenia sú uvedené v súťažných podkladoch, najmä v prílohe 3A a 3B súťažných podkladov.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 038 333,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Modernizácia a rozšírenie existujúceho informačného systému Ústavného súdu Slovenskej republiky a poskytovanie služieb servisnej podpory a rozvoja

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo počas platnosti SLA uplatniť u úspešného uchádzača opciu č. 1 v max. rozsahu 24 mesiacov. Uplatnením opcie č. 1 sa základné trvanie SLA v rozsahu 60 mesiacov predĺži o 24 mesiacov (t. j. spolu 84 mesiacov). Verejný obstarávateľ si taktiež vyhradzuje právo počas platnosti SLA uplatniť u úspešného uchádzača opciu č. 2, ktorou navýši základný rozsah počtu človekohodín stanovený v prílohe č. 2 SLA na vykonanie ostatných služieb, a to v max. o 6250 človekohodín. Detailné podmienky uplatnenia opcii sú uvedené v návrhu SLA, ktorý tvorí Prílohu č. 3B súťažných podkladov.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Košický kraj (SK042)

Land: Slowakei

Zusätzliche Informationen: Bližšie informácie o mieste plnenia sú uvedené v súťažných podkladoch, najmä v prílohe 3A a 3B súťažných podkladov.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 84 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 038 333,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: Program: Program Slovensko, Názov projektu: Automatizácia procesu nahliadania do súdneho spisu, Kód projektu: 401101D090, Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z401101D090

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Bližšie informácie k bodu „Informácie o obmedzenom počte záujemcov“ tohto oznámenia: Verejný obstarávateľ nebude obmedzovať počet záujemcov v rámci vyhodnocovania splnenia podmienok účasti. Verejný obstarávateľ bol povinný z dôvodu nastavenia formulára v rámci eForms vyplniť číslicu „3“ pri položke „Minimálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu: 3“. Verejný obstarávateľ neurčil minimálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy. Na predloženie Základnej ponuky verejný obstarávateľ vyzve všetkých záujemcov, ktorí predložia žiadosti o účasť v lehote na predkladanie žiadostí o účasť, splnia podmienky účasti a nebudú vylúčení. Z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ uvádza, že predmetný údaj (číslica 3) sa neuplatňuje. Verejný obstarávateľ použije etapové konanie so znížením počtu prerokovaných ponúk. Verejný obstarávateľ vyhodnotí Základné ponuky podľa kritérií na vyhodnotenie Základných ponúk v zmysle Prílohy č. 6A súťažných podkladov - Kritériá na vyhodnotenie Základných ponúk a pravidlá ich uplatnenia a požiadavky na vypracovanie návrhu spôsobu riešenia požiadaviek opisu predmetu zákazky. Ponuky uchádzačov, ktoré nepostúpia do ďalšieho procesu rokovania, budú vylúčené. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Kritérium na vyhodnotenie Základných ponúk č. 1 - Najnižšia cena celkom vyjadrená v EUR bez DPH

Beschreibung: Kritérium na vyhodnotenie Základných ponúk č. 1 - Najnižšia cena celkom vyjadrená v EUR bez DPH. Váha: 50%, vyjadrená maximálnou číselnou hodnotou 50 bodov, ktoré uchádzač môže získať v rámci tohto kritéria. Jedná sa o kritérium na vyhodnotenie základných ponúk.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kritérium na vyhodnotenie Základných ponúk č. 2 - Kvalitatívne hodnotenie návrhov spôsobu riešenia požiadaviek opisu predmetu zákazky - Technický aspekt

Beschreibung: Kritérium na vyhodnotenie Základných ponúk č. 2 - Kvalitatívne hodnotenie návrhov spôsobu riešenia požiadaviek opisu predmetu zákazky - Technický aspekt. Váha 40%, vyjadrená maximálnou číselnou hodnotou 40 bodov, ktoré uchádzač môže získať v rámci tohto kritéria. Jedná sa o kritérium na vyhodnotenie základných ponúk.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kritérium na vyhodnotenie Základných ponúk č. 3 - Kvalitatívne hodnotenie návrhov spôsobu riešenia požiadaviek opisu predmetu zákazky - Organizačný aspekt

Beschreibung: Kritérium na vyhodnotenie Základných ponúk č. 3 - Kvalitatívne hodnotenie návrhov spôsobu riešenia požiadaviek opisu predmetu zákazky - Organizačný aspekt. Váha 10%, vyjadrená maximálnou číselnou hodnotou 10 bodov, ktoré uchádzač môže získať v rámci tohto kritéria. Jedná sa o kritérium na vyhodnotenie základných ponúk.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Kritérium na vyhodnotenie Konečných ponúk: Najnižšia cena celkom za predmet zákazky, vyjadrená v EUR bez DPH

Beschreibung: Kritérium na vyhodnotenie Konečných ponúk - Najnižšia cena celkom za predmet zákazky, vyjadrená v EUR bez DPH. Jedná sa o kritérium na vyhodnotenie konečných ponúk.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/558929

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: ERANET

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2344

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 07/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie

Registrierungsnummer: 31797903

Registrierungsnummer: 2021511008

Postanschrift: Ružová dolina 10

Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov

Postleitzahl: 82109

Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Land: Slowakei

E-Mail: info@uvo.gov.sk

Telefon: +421250264111

Internetadresse: www.uvo.gov.sk

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky

Registrierungsnummer: 31947000

Registrierungsnummer: 2020780542

Postanschrift: Hlavná 110

Stadt: Košice - mestská časť Staré Mesto

Postleitzahl: 04265

Land, Gliederung (NUTS): Košický kraj (SK042)

Land: Slowakei

Kontaktperson: PanGen s. r. o.

E-Mail: office@pangen.sk

Telefon: +421232310521

Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2932

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f4737db1-1e0d-4325-b024-4b5eb5ea28c5 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/08/2026 15:01:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 538219-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2026

Datum der Veröffentlichung: 04/08/2026