53831-2021 - ErgebnisDeutschland-Offenbach am Main: Verkaufsautomaten
OJ S 22/2021 02/02/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Offenbacher Verkehrs-Betriebe GmbH
Postanschrift: Hebestraße 14
Ort: Offenbach am Main
NUTS-Code: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 63065
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Alfred Mentzel, Betriebsleiter
E-Mail: Alfred.Mentzel@ovb-of.de
Telefon: +49 69840004850
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ovb-of.de
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Digitalisierung der OVB-Betriebs- und Vertriebstechnik
Referenznummer der Bekanntmachung: ICTS-VKBGL-FSD
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
42933000 Verkaufsautomaten
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Beschaffung von 110 Bordrechnern/Fahrscheindrucker einschließlich Zusatzkomponenten für den Busbetrieb und die Anbindung an das bestehende ITCS- und Kommunikationssystem.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Offenbach am Main
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Rahmen des Förderprojektes „Digitalisierung der OVB Betriebs- und Vertriebstechnik“ (ICTS-VKBGL) mit dem Förderkennzeichen 16DKVS1010 werden neue Busdrucker beschafft und an das bestehende ITCS- und Kommunikationssystem angeschlossen. Das Hintergrundsystem wertet die von den Busdruckern bereitgestellten Daten aus und stellt diese in verschiedenen Bedieneroberflächen zur Verfügung. Außerdem versorgt es die Busdrucker mit Daten zu Fahrplan, Tarif, Fahrerstammdaten, Ansagen als MP3 und Bildda-teien für die TFT-Bildschirme im Bus (Infotainment). Des Weiteren werden die Drucker in den Bussen als ITCS-Bordrechner und als Verkaufsgerät (Fahrscheinverkauf), sowie in den Vorverkaufsstellen als Verkaufsgerät (Fahrscheinverkauf) verwendet.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Zusätzliche Lieferungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt
Erläuterung:
Nach § 13 Abs. 2 Nr. 5 SektVO können Aufträge im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb vergeben werden, wenn zusätzliche Lieferleistungen des ursprünglichen Auftragnehmers beschafft werden sollen, die entweder zur teilweisen Erneuerung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen bestimmt sind, und ein Wechsel des Unternehmens dazu führen würde, dass der Auftraggeber eine Leistung mit unterschiedlichen technischen Merkmalen kaufen müsste und dies eine technische Unvereinbarkeit oder unverhältnismäßige technische Schwierigkeiten bei Gebrauch und Wartung mit sich bringen würde.
Das bestehende Hintergrundsystem (HGS) wurde bei der Firma IVU Traffic Technologies AG beschafft und soll mindestens bis ins Jahr 2027 weiterbetrieben werden. Die Beschaffung der Leistung dient zur teilweisen Erneuerung der von der Firma IVU Traffic Technologies AG bereits erbrachten Leistungen. Nach Maßgabe dieser Vorschrift soll die zu beauftragende Lieferleistung bei dem ursprünglichen Auftragnehmer der Firma IVU Traffic Technologies AG in Auftrag gegeben werden nach § 13 Abs. 2 Nr. 5 SektVO. Danach können Aufträge im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb vergeben werden, wenn zusätzliche Lieferleistungen des ursprünglichen Auftragnehmers beschafft werden sollen, die entweder zur teilweisen Erneuerung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen bestimmt sind, und ein Wechsel des Unternehmens dazu führen würde, dass der Auftraggeber eine Leistung mit unterschiedlichen technischen Merkmalen kaufen müsste und dies eine technische Unvereinbarkeit oder unverhältnismäßige technische Schwierigkeiten bei Gebrauch und Wartung mit sich bringen würde. Ein Wechsel des Unternehmens würde dazu führen, dass der AG eine Leistung mit unterschiedlichen technischen Merkmalen kaufen müsste und dies eine technische Unvereinbarkeit und/oder unverhältnismäßige technische Schwierigkeiten bei Gebrauch und Wartung mit sich bringen würde gemäß einer externen fachtechnischen Stellungnahme vom 7.12.2020.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: P20660
Bezeichnung des Auftrags:
Digitalisierung der OVB-Betriebs- und Vertriebstechnik
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
30/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IVU Traffic Technologies AG
Postanschrift: Bundesallee 88
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 12161
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/01/2021