148/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: System informatyczny wraz z aktualizacją i serwisem aplikacji procesu zarządzania informacjami środowiskowymi, opłatami środowiskowymi, księgowaniem i obsługą rachunków redystrybucyjnych w latach 2026-2028

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa pn. „System informatyczny wraz z aktualizacją i serwisem aplikacji procesu zarządzania informacjami środowiskowymi, opłatami środowiskowymi, księgowaniem i obsługą rachunków redystrybucyjnych w latach 2026-2028". Kody klasyfikacji CPV: 48700000-5 Pakiety oprogramowania użytkowego.

Kennung des Verfahrens: ea739170-c003-465a-9213-c3db79478507

Interne Kennung: DA.III.2721.1.9.2026

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48771000 Softwarepaket mit allgemeinen Dienstprogrammen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Podgórna 7

Stadt: Zielona Góra

Postleitzahl: 65-057

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki w przedmiotowym postępowaniu jest zgodne z art. 214 ust. 1 pkt. 1 lit. a i b ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, ponieważ firma Atmoterm S.A. z siedzibą w Opolu przy ul. Łangowskiego 4, jest jedynym wytwórcą, dystrybutorem i jedynym dysponentem praw autorskich w Unii Europejskiej, w tym do usług związanych z utrzymaniem, aktualizacją i rozwojem oprogramowania służącego do opłat za korzystanie ze środowiska (przedmiot zamówienia).

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 225 000,00 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a i b ustawy Prawo zamówień publicznych -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: System informatyczny wraz z aktualizacją i serwisem aplikacji procesu zarządzania informacjami środowiskowymi, opłatami środowiskowymi, księgowaniem i obsługą rachunków redystrybucyjnych w latach 2026-2028

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa pn. "System informatyczny wraz z aktualizacją i serwisem aplikacji procesu zarządzania informacjami środowiskowymi, opłatami środowiskowymi, księgowaniem i obsługą rachunków redystrybucyjnych w latach 2026-2028"

Interne Kennung: DA.III.2721.1.9.2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Podgórna 7

Stadt: Zielona Góra

Postleitzahl: 65-057

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 17/07/2026

Enddatum der Laufzeit: 02/07/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Umowa będzie realizowana od dnia zawarcia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze

Organisation, die die Zahlung ausführt: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 476 000,00 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki w przedmiotowym postępowaniu jest zgodne z art. 214 ust. 1 pkt. 1 lit. a i b ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, ponieważ firma Atmoterm S.A. z siedzibą w Opolu przy ul. Łangowskiego 4, jest jedynym wytwórcą, dystrybutorem i jedynym dysponentem praw autorskich w Unii Europejskiej, w tym do usług związanych z utrzymaniem, aktualizacją i rozwojem oprogramowania służącego do opłat za korzystanie ze środowiska (przedmiot zamówienia).

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ATMOTERM S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: ATMOTERM S.A.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 476 000,00 PLN

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: DŚ.I.273.1.2026

Titel: System informatyczny wraz z aktualizacją i serwisem aplikacji procesu zarządzania informacjami środowiskowymi, opłatami środowiskowymi, księgowaniem i obsługą rachunków redystrybucyjnych w latach 2026-2028

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen