2023-OJS171-538763-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG

Nationale Identifikationsnummer: 20FEI46226

Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13

Ort: Frankfurt am Main

NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 60327

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, Salomonstr.21, 04103 Leipzig, Ralf Grossmann

E-Mail: Bekanntmachungen@deutschebahn.com

Telefon: +49 34123424806

Fax: +49 3412342399

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.deutschebahn.com/de/geschaefte

Adresse des Beschafferprofils: http://bieterportal.noncd.db

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

20FEI46226_ Bauüberwachung Komplexmaßnahme Umbau Bf Wiederitzsch — Baustufe 0 Errichtung ESTW-A LÄA Nr. 06

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71521000 Baustellenüberwachung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Leipzig

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

Bauüberwachung Komplexmaßnahme Umbau Bf Wiederitzsch — Baustufe 0 Errichtung ESTW-A

Zu erbringende Leistungen:

— Grundleistungen vertraglich/fachtechnisch BÜW,

— Eisenbahnbetriebl. Leistungen und Sicherungsüberwachung,

— Leistungen nach VV Bau bzw. VV Bau STE,

— Leistungen nach Baustellenverordnung (BaustellV),

— fachtechnische/bauvertragliche Leistungen Gebäude,

— fachtechn. Bauvertragl. BÜW bei Techn. Ausrüstung v. Gebäuden,

— Abfallmanagement BÜW,

— Umweltfachliche BÜW,

— Geotechnische BÜW,

— Vermessungstechnische Leistungen der BÜW.

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 14/04/2021 Ende: 30/06/2023

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 084-218192

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 20FEI46226

Bezeichnung des Auftrags:

Bauüberwachung Komplexmaßnahme Umbau Bf Wiederitzsch — Baustufe 0 Errichtung ESTW-A

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
24/04/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: DB Engineering & Consulting GmbH, Region Südost, bauüberwachungszentrale Leipzig

Postanschrift: Salomonstraße 15

Ort: Leipzig

NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 04103

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt

Postanschrift: Villemomblerstr. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 228-94990

Fax: +49 228-9499163

Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemomblerstraße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/09/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
71521000 Baustellenüberwachung

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Leipzig

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

Bauüberwachung Komplexmaßnahme Umbau Bf Wiederitzsch — Baustufe 0 Errichtung ESTW-A

Zu erbringende Leistungen:

— Grundleistungen vertraglich/fachtechnisch BÜW,

— Eisenbahnbetriebl. Leistungen und Sicherungsüberwachung,

— Leistungen nach VV Bau bzw. VV Bau STE,

— Leistungen nach Baustellenverordnung (BaustellV),

— fachtechnische/bauvertragliche Leistungen Gebäude,

— fachtechn. Bauvertragl. BÜW bei Techn. Ausrüstung v. Gebäuden,

— Abfallmanagement BÜW,

— Umweltfachliche BÜW,

— Geotechnische BÜW,

— Vermessungstechnische Leistungen der BÜW.

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 14/04/2021 Ende: 30/06/2023

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

VII.1.7.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: DB Engineering & Consulting GmbH, Region Südost, bauüberwachungszentrale Leipzig

Postanschrift: Salomonstraße 15

Ort: Leipzig

NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 04103

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

tachymetrische Engstellenmessung

VII.2.2.

Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Der dafür zuständige AN Bau konnte die PELIM-Messungen (Voraussetzung für IBN) nicht mehr rechtzeitig vor IBNfertigstellen. Die tachymetrische Engstellenmessung war vor Auftragsbeginn nicht vorhersehbar und konnten somit nich vomAN einkalkuliert werden.

VII.2.3.

Preiserhöhung