538839-2022 - ErgebnisDeutschland-Eschborn: Software-Beratung
OJ S 190/2022 03/10/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@bho-legal.com
Telefon: +49 2212709560
Fax: +49 221270956222
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.giz.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
81282427-Development and Implementation of Sandbox Digital Government Services Platform - GovStack
Referenznummer der Bekanntmachung: 81282427
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72266000 Software-Beratung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
In 2020, International Telecommunication Union (ITU), Estonia, GIZ, and the Digital Impact Alliance (DIAL) launched the "GovStack initiative" to accelerate national digital transformation and digitalization of government services for the achievement of Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030.
With the support from the expert community, the GovStack initiative develops specifications of building blocks used to implement a variety of use cases in the realm of digital governance services. These building block specifications will be available as "digital public goods" for use by the global community. Quality and quantity of building block specifications will be part of a continuous improvement process in an open and collaborative manner.
To showcase and test an implementation of these building block specifications, a sandbox (or also called testbed) is to be developed and maintained. While the one sandbox is a crucial element of the GovStack initiative, the broader objective is to make every step in setting up the sandbox replicable by other community members (e.g. governmental organizations).
The implementation and operation of the sandbox includes use cases and the information mediator building block - the other building blocks which will be integrated are operated by respective vendors.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72227000 Beratung im Bereich Software-Integration, 72600000 Computerunterstützung und -beratung, 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: 00000 Germany
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
In 2020, International Telecommunication Union (ITU), Estonia, GIZ, and the Digital Impact Alliance (DIAL) launched the "GovStack initiative" to accelerate national digital transformation and digitalization of government services for the achievement of Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030.
The initative aims to build a common framework and technical practice for the design of reusable and interoperable digital components - referred to as "digital building blocks" - needed to digitally transform government. By investing in digital building blocks which are easier to design, implement, and scale across sectors, GovStack is set out to help governments simplify the cost, time, and resource requirements necessary to create or modify their digital platforms, services, and applications.
The GovStack initiative is an expert community-driven multistakeholder effort aimed at assisting countries to build a shared "Digital Government Services platform" or "Government Technology Stack" consisting of a set of reusable foundational and common digital capabilities and services called Building Blocks - such as Digital ID, Information Exchange, Payments Gateway, Registrations, Security, eMarketPlace, Client Communication, etc., that can be used by the whole-of-government through any government agency to build new government digital services without having to design, test and operate the underlying systems and infrastructure themselves. This will reduce the time and effort needed to introduce and scale-up digital services in a more agile, accelerated, and cost-effective manner.
The initiative will support countries looking to implement their overall digital government transformation strategies by facilitating the development and scaling up of digital services that are cashless, paperless, presence-less, frictionless, personalized and consent-based leading to speeding up digital government transformation processes.
GovStack initiative vision: Our vision is that in five years, we can empower all governments - particularly those in low-resource settings - to take ownership of their digital futures by building more effective and cost-efficient digital government services. By simplifying the technology needed to build a digital government, we believe we can help countries to create digital government solutions that empower individuals and businesses while improving social well-being.
GovStack initiative mission: To establish our vision, we aim to develop a secure and standard-based approach towards designing and implementing generic digital public goods, which will simplify the costs, time, and resources needed for building digital government solutions. This approach, known as "digital building blocks," will enable any government to easily create and modify their own digital platforms, systems, services, and applications.
We believe that if we take an architectural approach centered around APIs and microservices to help unlock monolithic legacy systems where core data and services are siloed, then we increase the speed of IT project delivery, leading to more effective and cost-efficient digital governments which are also more responsive to the needs of businesses and their citizens.
With the support from the expert community, the GovStack initiative develops specifications of building blocks used to implement a variety of use cases in the realm of digital governance services. These building block specifications will be available as "digital public goods" for use by the global community. Quality and quantity of building block specifications will be part of a continuous improvement process in an open and collaborative manner.
To showcase and test an implementation of these building block specifications, a sandbox (or also called testbed) is to be developed and maintained. While the one sandbox is a crucial element of the GovStack initiative, the broader objective is to make every step in setting up the sandbox replicable by other community members (e.g. governmental organizations).
The implementation and operation of the sandbox includes use cases and the information mediator building block - the other building blocks which will be integrated are operated by respective vendors.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Technical Evaluation / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Extension of the service content 1 (work package 10)
There is an option for the tendered service to be extended as part of the software product integration. In detail:
Prerequisite: GIZ private sector engagement requires showcasing additional products integration.
Type and scope: See chapter 2.10 of the ToR
Please do not deviate in your bid from the quantity structure required in these ToR (number of experts and working days, also specified in the price sheet) as this is part of the competition and serves to determine objectively comparable evaluation bids. There is no entitlement to call up the total number of specialist days offered or the specified budgets.
Expert Pool Working Days
EP1: Project and third-party management 20
EP2: backend and architecture 50
EP3: frontend and UX 10
EP4: Testing 20
EP5: Community support -
EP6: Documentation and Learning 20
EP7: Server Administrator 30
Extension of the service content 2 (work package 11)
There is an option for the tendered service to be extended within the country engagement that is currently being planned. In detail:
Prerequisite: GIZ project engagement requires supporting partner governments in analysing, planning and testing a GovStack implementation as one citizen service offering
Type and scope: See chapter 2.11
Please do not deviate in your bid from the quantity structure required in these ToR (number of experts and working days, also specified in the price sheet) as this is part of the competition and serves to determine objectively comparable evaluation bids. There is no entitlement to call up the total number of specialist days offered or the specified budgets.
Expert Pool Working Days
Project and third-party management 20
backend and architecture 150
frontend and UX 50
Testing -
Community support -
Documentation and Learning 20
Server Administration 40
Extension of the service content 3 (work package 12)
There is an option for the tendered service to be extended as part of the prolongation of the overall GIZ project. In detail:
Prerequisite: GIZ project component "GovStack" got prolonged until end of 2025 and therefore in need for ongoing support, community engagement and hosting.
Type and scope: See chapter 2.12
Please do not deviate in your bid from the quantity structure required in these ToR (number of experts and working days, also specified in the price sheet) as this is part of the competition and serves to determine objectively comparable evaluation bids. There is no entitlement to call up the total number of specialist days offered or the specified budgets.
Expert Pool Working Days
Project and third-party management -
backend and architecture 10
frontend and UX 10
Testing 10
Community support 96
Documentation and Learning -
Server Administration 36
Other cost items Budget
Hosting 48.000 EUR
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 065-170406
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Gofore Oyi
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Gofore Oyi
Postanschrift: Kalevantie 2
Ort: Tampere
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 33100
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YUNK
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/09/2022