1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Energinet Eltransmission A/S
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procurement of New Mobile Transformer Oil System
Beschreibung: The Contracting Authority wants to purchase a new mobile transformer oil system. For further details regarding the purchase, reference is made to the tender documents. The tendered contract has a duration from the date of contract signature to the objects of the contract are delivered and approved, cf. the technical specifications section 2. The value of the contract is expected to amount to 750,000 Euro.
Kennung des Verfahrens: 34aa13bc-a016-4aae-9680-075225cacaae
Vorherige Bekanntmachung: 46c6b8df-f61a-4216-8078-e3900b6f66dc-01
Interne Kennung: 24/04484
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke, 42912100 Maschinen und Geräte zum Filtrieren von Flüssigkeiten, 42913300 Ölfilter
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tonne Kjærsvej 65
Stadt: Fredericia
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 750 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: The tendered contract has a duration from the date of contract signature to the objects of the contract are delivered and approved, cf. the technical specifications section 2. It should be noted that this is a negotiated procedure. With the exception of basic elements, changes may be made to tender documents and their contents as a consequence as part of the negotiation process. The tenderer's legal form is not required. If you wish to apply to participate in this tender process, the corresponding ESPD must be filled in. The ESPD for this tender process can be found in EU-Supply. The ESPD must be filled in in EU-Supply, after which it is submitted via "My answer". Guidelines for completing the ESPD can be found on the website of the Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, www.kfst.dk (The contracting entity does not take responsibility for the content of the guidance). Please note the following: - An applicant who participates alone, but relies on the capacity of one or more other entities (e.g. a parent company or sister company or subcontractor) shall ensure that the application is accompanied by both the applicant's own ESPD and a separate ESPD for each entity on which it wishes to rely, with a completed Part II "Information on the economic operator" and Part III "Grounds for exclusion" as well as relevant information concerning Part IV "Selection criteria" and Part V: "Limiting the number of qualified applicants". The attached ESPD from those other entities should be duly completed and signed. In addition, the submission of final evidence must also be accompanied by evidence of the commitment of these entities/subcontractors in this respect in the form of a statement of support. - Where groups of economic operators, including temporary associations, apply together, a full ESPD shall be filled in separately for each participating economic operator containing the required information. The final documentation must also be accompanied by a Consortium Declaration, by which the parties declare to be a consortium or other form of association jointly and severally, unconditionally, and directly liable for the fulfilment of the contract tendered.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Procurement of New Mobile Transformer Oil System
Beschreibung: The Contracting Authority wants to purchase a new mobile transformer oil system. For further details regarding the purchase, reference is made to the tender documents. The tendered contract has a duration from the date of contract signature to the objects of the contract are delivered and approved, cf. the technical specifications section 2. The value of the contract is expected to amount to 750,000 Euro.
Interne Kennung: 24/04484
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke, 42912100 Maschinen und Geräte zum Filtrieren von Flüssigkeiten, 42913300 Ölfilter
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tonne Kjærsvej 65
Stadt: Fredericia
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 750 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: The tendered contract has a duration from the date of contract signature to the objects of the contract are delivered and approved, cf. the technical specifications section 2. It should be noted that this is a negotiated procedure. With the exception of basic elements, changes may be made to tender documents and their contents as a consequence as part of the negotiation process. The tenderer's legal form is not required. If you wish to apply to participate in this tender process, the corresponding ESPD must be filled in. The ESPD for this tender process can be found in EU-Supply. The ESPD must be filled in in EU-Supply, after which it is submitted via "My answer". Guidelines for completing the ESPD can be found on the website of the Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, www.kfst.dk (The contracting entity does not take responsibility for the content of the guidance). Please note the following: - An applicant who participates alone, but relies on the capacity of one or more other entities (e.g. a parent company or sister company or subcontractor) shall ensure that the application is accompanied by both the applicant's own ESPD and a separate ESPD for each entity on which it wishes to rely, with a completed Part II "Information on the economic operator" and Part III "Grounds for exclusion" as well as relevant information concerning Part IV "Selection criteria" and Part V: "Limiting the number of qualified applicants". The attached ESPD from those other entities should be duly completed and signed. In addition, the submission of final evidence must also be accompanied by evidence of the commitment of these entities/subcontractors in this respect in the form of a statement of support. - Where groups of economic operators, including temporary associations, apply together, a full ESPD shall be filled in separately for each participating economic operator containing the required information. The final documentation must also be accompanied by a Consortium Declaration, by which the parties declare to be a consortium or other form of association jointly and severally, unconditionally, and directly liable for the fulfilment of the contract tendered.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Technique
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Sustainability
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Contract Terms
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Complaints regarding a candidate not being pre-qualified must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates involved, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within: 1. 45 calendar days after the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union (with effect from the day following the publication date); 2. 30 calendar days starting the day after the contracting authority has informed the tenderers in question, that the contracting authority has entered a contract based on a framework agreement through reopening of competition or a dynamic purchasing system, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision; 3. 6 months starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates/tenderers involved that the contracting authority has entered into the framework agreement, provided that the notification included a short account of the relevant reasons for the decision.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energinet Eltransmission A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Energinet Eltransmission A/S
Organisation, die die Zahlung ausführt: Energinet Eltransmission A/S
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Energinet Eltransmission A/S
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 750 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Filtervac International
Angebot:
Kennung des Angebots: Procurement of New Mobile Transformer Oil System - Filtervac International
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 754 987,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Kanada
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Procurement of New Mobile Transformer Oil System - Filtervac International
Datum des Vertragsabschlusses: 11/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Energinet Eltransmission A/S
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 754 987,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 754 987,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Energinet Eltransmission A/S
Registrierungsnummer: 39314878
Postanschrift: Tonne Kjærsvej 65
Stadt: Fredericia
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Procurement - K
Telefon: +45 70102244
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405708
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsen Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Filtervac International
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: Filtervac International
Postanschrift: 5111 Fountain St. N.
Stadt: Breslau
Postleitzahl: N0B 1M0
Land: Kanada
Telefon: +519 6535454
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 739b6c5f-5dab-42d0-a9bc-da8cfab1000a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2025 07:00:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/08/2025 07:00:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 538906-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2025