539068-2025 - Ergebnis
Frankreich – Bestattungsbedarf – Fourniture et pose de mobilier funéraire pour les besoins du cimetière de Deauville
OJ S 157/2025 19/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE DEAUVILLE
E-Mail: m.saiter@deauville.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture et pose de mobilier funéraire pour les besoins du cimetière de Deauville
Beschreibung: La présente consultation concerne : Fourniture et pose de mobilier funéraire pour les besoins du cimetière de Deauville : caveaux, cavurnes, columbariums et puits du Souvenir. Lieu(x) d'exécution : Cimetière de Deauville 44 rue du Moulin Saint-Laurent 14800 Deauville
Kennung des Verfahrens: f1b7d6f2-df3b-4c84-bc4f-7a223def0775
Vorherige Bekanntmachung: 8fdbec46-6c5d-42fd-b0c6-0111531a7b8d-02
Interne Kennung: 2025-SM/MS-09
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39296000 Bestattungsbedarf
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Deauville
Postleitzahl: 14800
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Visite : une visite sur site est obligatoire. L'offre d'un candidat qui n'a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. Les conditions de visites sont les suivantes : Deux visites sont programmées : jeudi 3 avril 2025 à 10h00 et jeudi 10 avril 2025 à 14 h. Le rendez-vous est fixé au cimetière de Deauville. Le candidat confirmera sa présence auprès de Sylvain MARTINEL, Responsable du Service Espaces Verts (tél : 02 31 14 02 20/06 89 10 65 70). Mail : s.martinel@deauville.fr Le certificat de visite est exigé parmi les pièces de l'offre. Dossier de consultation: le dossier de consultation des entreprises est téléchargeable sur la plateforme de dématérialisation de la Ville de Deauville à l'adresse suivante : http://www.deauville-marches.fr Pour tous renseignements relatifs à l'usage de la plateforme : info@synapse-entreprises.com ou tel: 01 72 33 90 70
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture et pose de caveaux
Beschreibung: Offre de base obligatoire: fourniture et pose de caveaux en béton de dimensions standard 2.35 m x 1 m x 1.35 m de hauteur (+/- 5 %). La prestation comprend les travaux préliminaires, la fourniture et la pose de caveaux en béton compris : la livraison, le terrassement en déblais, évacuation, compactage, reprise, mise en place de terre végétale avec engazonnement et toute sujétion comprise. Variante facultative: fourniture et pose de caveaux en polymère de dimensions standard 2.35 m x 1 m x 1.35 m de hauteur (+/- 5 %). La prestation comprend les travaux préliminaires, la fourniture, la mise en place de caveaux en polymère compris : la livraison, le terrassement en déblais , évacuation, compactage, reprise, mise en place de terre végétale avec engazonnement et toute subjection comprise
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39296000 Bestattungsbedarf
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Deauville
Postleitzahl: 14800
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/06/2025
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Pondération 60%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères retenus pour le jugement des offres sont énoncés dans le Règlement de la Consultation. Valeur technique: pondération 40 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE DEAUVILLE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fourniture et pose de cavurnes
Beschreibung: Offre de base: fourniture et pose de cavurnes en béton de 60 cm x 60 cm x 45 cm de hauteur avec couvercle en béton, d'une capacité de 4 urnes minimum, compris la livraison, le terrassement en déblais, évacuation, compactage, reprise, mise en place de terre végétale avec engazonnement et toute sujétion comprise. Variante facultative: fourniture et pose de cavurnes en polymère 60 cm x 60 cm x 45 cm de hauteur d'une capacité de 4 urnes minimum, compris la livraison, le terrassement en déblais, évacuation, compactage, reprise, mise en place de terre végétale avec engazonnement et toute sujétion comprise.
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39296000 Bestattungsbedarf
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Deauville
Postleitzahl: 14800
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/06/2025
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Pondération 60%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères retenus pour le jugement des offres sont énoncés dans le Règlement de la Consultation Valeur technique: pondération 40%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE DEAUVILLE
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Fourniture et pose de columbariums
Beschreibung: Offre de base: fourniture et pose de columbariums. La prestation comprend : les travaux préliminaires, la fourniture, la livraison et la pose de columbariums en granit rose ou gris avec jardinières pour le fleurissement, capacité minimum 50 familles, hauteur environ 150 à 155 cm, d'une surface ne dépassant pas la dalle existante de 6 m x 4.5 m et toute sujétion comprise. L'offre de base comprend 4 propositions décrites dans le cahier des charges. Variantes facultatives: fourniture et pose de columbariums en granit rose ou gris avec jardinières pour le fleurissement. Le candidat pourra présenter autant de propositions supplémentaires qu'il le souhaite, dans le respect des caractéristiques décrites dans l'offre de base, en granit rose et/ou gris, de formes et caractéristiques esthétiques différentes de celles de l'offre de base.
Interne Kennung: Lot 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39296000 Bestattungsbedarf
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Deauville
Postleitzahl: 14800
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/06/2025
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Pondération 40%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères retenus pour le jugement des offres sont énoncés dans le Règlement de la Consultation Valeur technique: pondération 60%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE DEAUVILLE
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Fourniture et pose de Puits du Souvenir
Beschreibung: Offre de base: fourniture et pose de puits du Souvenir en béton permettant environ 250 dispersions. Variante facultative: fourniture et pose de puits du Souvenir en polymère permettant environ 250 dispersions.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39296000 Bestattungsbedarf
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Deauville
Postleitzahl: 14800
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/06/2025
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Pondération 50%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères retenus pour le jugement des offres sont énoncés dans le Règlement de Consultation Valeur technique: pondération 50%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE DEAUVILLE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 694 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 694 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 438 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: OGF
Angebot: 
Kennung des Angebots: offre OGF lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 438 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT 1 Fourniture et pose de caveaux
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 183448-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE DEAUVILLE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 45 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SAS GRANIMOND
Angebot: 
Kennung des Angebots: offre SAS GRANIMOND lot 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 45 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT 4 Fourniture et pose de puits du Souvenir
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 183448-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE DEAUVILLE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 127 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SAS GRANIMOND
Angebot: 
Kennung des Angebots: offre SAS GRANIMOND lot 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 127 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT 3 Fourniture et pose de columbariums
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 183448-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE DEAUVILLE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 84 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: OGF
Angebot: 
Kennung des Angebots: offre OGF lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 84 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT 2 Fourniture et pose de cavurnes
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 183448-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE DEAUVILLE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE DEAUVILLE
Registrierungsnummer: 21140220100019
Stadt: 20 rue Robert Fossorier 14800 DEAUVILLE
Postleitzahl: 14800
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
E-Mail: m.saiter@deauville.fr
Telefon: 0231140214
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Caen
Registrierungsnummer: 17140005400010
Stadt: 3 rue Arthur le Duc 14000 CAEN
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-caen@juradm.fr
Telefon: 0231707272
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: OGF
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 54207679930178
Stadt: 6 rue du Général Audran COURBEVOIE
Postleitzahl: 92400
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SAS GRANIMOND
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 32130286100109
Stadt: 4 rue de la Nied LACHAMBRE
Postleitzahl: 57730
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004, LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f5b64411-1118-41d9-96d2-47b93c02a87c  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2025 10:43:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 539068-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2025