1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: dostawa paliwa wraz z usługą tankowania do statków powietrznych i sprzętu spoza Sił Zbrojnych RP biorących udział w Międzynarodowych Pokazach Lotniczych AirSHOW Radom 2025
Beschreibung: dostawa paliwa wraz z usługą tankowania do statków powietrznych i sprzętu spoza Sił Zbrojnych RP biorących udział w Międzynarodowych Pokazach Lotniczych AirSHOW Radom 2025
Kennung des Verfahrens: 3ebe4ad0-797f-4d6f-bda8-0a0b6ccfad38
Vorherige Bekanntmachung: 407808-2025
Interne Kennung: DZP-OL.2610.233.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt 2) ustawy pzp o treści: Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert krótszy niż termin określony w ust. 1, nie krótszy jednak niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, w następujących przypadkach:(…) jeżeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione. Zamawiający po przeanalizowaniu całokształtu okoliczności faktycznych i prawnych towarzyszących niniejszemu zamówieniu, doszedł do wniosku, iż przeprowadzenie przedmiotowego postępowania z zachowaniem 35-cio dniowego terminu składania ofert spowoduje zagrożenie w jego terminowej realizacji. Powyższe wynika z konieczności skrupulatnego oszacowania ilości paliwa (na podstawie zgłoszeń ekip lotniczych) niezbędnego do realizacji pokazów lotniczych a także z rekomendacji SKW. Zamawiający w dokumentach dotyczących przedmiotowego postępowania tj. OPZ oraz PPU zawarł zapisy o konieczności przekazania informacji dotyczących osób realizujących zamówienie w terminie przed zawarciem umowy o udzielenie zamówienia publicznego w celu ich weryfikacji przez służby ze względów bezpieczeństwa, dlatego też niezbędne jest rozstrzygnięcie postępowania przetargowego w takim terminie, aby umożliwić właściwą i pełną weryfikację. Wobec powyższego, w istocie zachodzi pilna potrzeba udzielenia przedmiotowego zamówienia, przy czym skrócenie terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest w pełni uzasadnione, przez co za spełnione należy uznać przesłanki, od których zależy możliwość skorzystania z uprawnienia do skrócenia terminu składania ofert w przetargu nieograniczonym na wykonanie w/w zadania. Należy zauważyć, że skrócenie terminu składania ofert na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2) ustawy nie zostało uzależnione przez prawodawcę zarówno polskiego jak i unijnego od tego, czy stan pilnej potrzeby wynika z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, ani od tego, czy zaistnienie pilnej potrzeby można było przewidzieć. W odróżnieniu od przepisu art. 209 ust. 1 pkt 4) ustawy, który uzależnia dopuszczalność udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia od „pilnej potrzeby udzielenia zamówienia niewynikającej z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, której wcześniej nie można było przewidzieć”, co skutkuje tym, że „nie można zachować terminów określonych dla przetargu nieograniczonego, przetargu ograniczonego lub negocjacji z ogłoszeniem”, przepis art. 138 ust. 2 pkt 2) ustawy nie zawiera tak daleko idących obostrzeń. Przesłanki z art. 138 ust. 2 pkt 2) ustawy są mniej restrykcyjne, co jest uzasadnione tym, że zastosowanie tego przepisu służy jedynie skróceniu terminów w przetargu, a nie udzieleniu zamówienia w trybie niekonkurencyjnym. Z powyższym w pełni koreluje stanowisko doktryny. Jak wskazuje Jerzy Pieróg w publikacji pt.: „Prawo zamówień publicznych. Komentarz” (wyd. 14, CH BECK): „[…] pilna potrzeba udzielenia zamówienia pojawia się najczęściej na skutek zaniedbań ze strony zamawiającego, który z różnych powodów często zbyt późno wszczyna postępowanie. Sytuacja taka na pewno będzie spowodowana przez zamawiającego, ale nie można zaprzeczyć, że powoduje pilność udzielenia zamówienia, a więc spełnia warunek do skrócenia terminu składania wniosków czy ofert”, choć w omawianym przypadku trudno jest doszukiwać się zaniedbań ze strony Zamawiającego czy jego zawinionej opieszałości. W ocenie Zamawiającego, z odpowiednim wyprzedzeniem czasu rozpoczął on ustalenia dotyczące kluczowych kwestii: zakresu i ilości przedmiotu zamówienia oraz warunków jego realizacji (np. wskazania lotniska zapasowego przez stronę wojskową).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09131100 Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radom
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: .
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. cd uzasadnienia zastosowania procedury przyspieszonej: Za możliwością zastosowania przepisu art. 138 ust. 2 pkt 2) ustawy do zamówienia na dostawę paliwa wraz z usługą tankowania do statków powietrznych i sprzętu spoza Sił Zbrojnych RP biorących udział w Międzynarodowych Pokazach Lotniczych AirSHOW Radom 2025 przemawia również to, że Zamawiający przeprowadził Wstępne Konsultacje Rynkowe i wyjaśnił kwestie wątpliwe i sporne, co powinno przełożyć się na to, że przygotowanie przez Wykonawców oferty nie powinno być czasochłonne, wobec czego skrócenie terminu na składanie ofert nie powinno w żaden sposób wpłynąć na konkurencyjność postępowania. Z uwagi na fakt, że Zamawiający wydatkuje środki publiczne zobowiązany był z należytą starannością oszacować ilości paliw do statków powietrznych i sprzętu spoza Sił Zbrojnych RP biorących udział w Międzynarodowych Pokazach Lotniczych AirSHOW Radom 2025, których zakupu obowiązany jest dokonać, aby wypłacić Wykonawcy należne wynagrodzenie za faktycznie zrealizowane zadanie. Brak należytego oszacowania ilości paliw mogłoby prowadzić do powstania niekorzystnych dla Zamawiającego skutków finansowych. 2. Zamawiający informuje, że przed postępowaniem były przeprowadzone wstępne konsultacje rynkowe.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art 132 ustawy pzp -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: dostawa paliwa wraz z usługą tankowania do statków powietrznych i sprzętu spoza Sił Zbrojnych RP biorących udział w Międzynarodowych Pokazach Lotniczych AirSHOW Radom 2025
Beschreibung: dostawa paliwa wraz z usługą tankowania do statków powietrznych i sprzętu spoza Sił Zbrojnych RP biorących udział w Międzynarodowych Pokazach Lotniczych AirSHOW Radom 2025
Interne Kennung: paliwo air show
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09131100 Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W ramach prawa opcji Zamawiający zwiększa ilość paliwa stanowiącego przedmiot zamówienia podstawowego na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 5 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: .
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 02/09/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: jedynym kryterium udzielenia zamówienia jest cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: powyższe informacje znajdują się w Rozdziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencja Mienia Wojskowego - Agencja Mienia Wojskowego Oddział Regionalny w Krakowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 803 169,52 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ORLEN SA
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: ORLEN AVIATION
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA NR 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 803 169,52 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: transport i tankowanie paliwa
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AMW-U03565/2025
Titel: Przedmiotem umowy jest dostawa paliwa wraz z usługą tankowania do statków powietrznych i sprzętu spoza Sił Zbrojnych RP biorących udział w Międzynarodowych Pokazach Lotniczych AirSHOW Radom 2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 803 169,52 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 803 169,52 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego
Registrierungsnummer: 526-10-38-122
Abteilung: Oddział Regionalny w Krakowie
Postanschrift: ul. Nowowiejska 26A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-911
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Oddział Regionalny w Krakowie
Telefon: 122114016
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego Oddział Regionalny w Krakowie
Abteilung: Departament Zamówień Publicznych
Postleitzahl: 31-155
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ORLEN SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 774-00-01-454
Postanschrift: CHEMIKÓW 7
Stadt: PŁOCK
Postleitzahl: 09-411
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
Telefon: 48723631552
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ORLEN AVIATION
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5221776204
Postanschrift: UL. GORDONA BENETTA 2
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-159
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e78f63f6-b123-490e-a22a-dcb027667baf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2025 05:54:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 539116-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2025