1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VOP CZ, s.p.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozšíření technologie bezpečnostního systému PZTS, SKV, DVS do haly nacházející se na pozemku parc. č. 1638/69, 1638/88 v k.ú. Šenov u Nového Jičína
Beschreibung: Cílem tohoto zadávacího řízení je uzavření smlouvy o dílo č. 134/26 (dále jen „SOD“) s jedním dodavatelem za účelem komplexní dodávky, montáže, instalace, konfigurace, integrace a uvedení do provozu technických bezpečnostních systémů v hale nacházející se v areálu zadavatele v souladu se zněním SOD a jejími přílohami, tj. Ceníkem (příloha č. 1 SOD) a výkresovou dokumentací (Příloha č. 2 SOD), a to po celou dobu účinnosti této SOD. SOD je přílohou č. 7 této ZD. Předmět veřejné zakázky zahrnuje zejména: - dodávku a instalaci poplachového zabezpečovacího a tísňového systému (PZTS), - dodávku a instalaci systému elektronické kontroly vstupu (SKV), - dodávku a instalaci dohledového video systému (DVS), - realizaci kabelových tras, datové a optické infrastruktury, - montáž, instalaci, konfiguraci a programování jednotlivých technologických prvků, - integraci všech dodaných systémů do jednotného bezpečnostního systému zadavatele, - zpracování instalační dokumentace skutečného provedení, - provedení funkčních zkoušek, uvedení do provozu, - zaškolení obsluhy, - předání dokumentace, revizních zpráv a dalších dokladů, - poskytnutí záručního servisu v minimální délce 2 let. Podrobná specifikace předmětu plnění je uvedena v příloze č. 1 SOD – Technická specifikace a ceník. Zadavatel požaduje, aby veškeré nově dodávané komponenty a technologie byly plně kompatibilní se stávajícím bezpečnostním systémem využívaným zadavatelem, a to jak z hlediska technického napojení, tak z hlediska softwarové integrace a centrální správy. Zadavatel provozuje bezpečnostní systém výrobce NOVAR GmbH, včetně centrálního dohledového softwaru WINMAG Plus. Dodavatel je povinen zajistit, že všechny dodané komponenty budou plně integrovány do tohoto systému a umožní jeho jednotnou správu a provoz bez omezení funkcionality. Zadavatel uvádí, že tato VZ je součástí širšího technického a funkčního celku bezpečnostních systémů v areálu zadavatele. Při stanovení předpokládané hodnoty VZ a volbě zadávacího režimu zadavatel postupoval v souladu se zásadou zákazu dělení předmětu VZ dle § 18 zákona. Jednotlivá plnění tvoří jeden funkční celek, neboť spolu věcně, technicky a časově souvisejí a směřují k zajištění jednotného bezpečnostního systému v areálu zadavatele. Z tohoto důvodu zadavatel zadává VZ v nadlimitním režimu. Plnění VZ navazuje na již realizované části bezpečnostního systému a rozšiřuje jeho funkcionalitu do dalších objektů zadavatele. Zadavatel uvádí, že tato VZ je součástí širšího technického a funkčního celku bezpečnostních systémů v areálu zadavatele. Při stanovení předpokládané hodnoty VZ a volbě zadávacího režimu zadavatel postupoval v souladu se zásadou zákazu dělení předmětu VZ dle § 18 zákona. Jednotlivá plnění tvoří jeden funkční celek, neboť spolu věcně, technicky a časově souvisejí a směřují k zajištění jednotného bezpečnostního systému v areálu zadavatele. Z tohoto důvodu zadavatel zadává VZ v nadlimitním režimu. Plnění VZ navazuje na již realizované části bezpečnostního systému a rozšiřuje jeho funkcionalitu do dalších objektů zadavatele.
Kennung des Verfahrens: 464187a8-35b7-4209-8ec3-b51f1e064b0f
Interne Kennung: OVZ/010/2/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen, 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung, 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění předmětu VZ je - areál zadavatele: VOP CZ s.p., Šenov u Nového Jičína, hala nacházející se na pozemku parc. č. 1638/69, 1638/88 v k.ú. Šenov u Nového Jičína.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 999 999,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozšíření technologie bezpečnostního systému PZTS, SKV, DVS do haly nacházející se na pozemku parc. č. 1638/69, 1638/88 v k.ú. Šenov u Nového Jičína
Beschreibung: Cílem tohoto zadávacího řízení je uzavření smlouvy o dílo č. 134/26 (dále jen „SOD“) s jedním dodavatelem za účelem komplexní dodávky, montáže, instalace, konfigurace, integrace a uvedení do provozu technických bezpečnostních systémů v hale nacházející se v areálu zadavatele v souladu se zněním SOD a jejími přílohami, tj. Ceníkem (příloha č. 1 SOD) a výkresovou dokumentací (Příloha č. 2 SOD), a to po celou dobu účinnosti této SOD. SOD je přílohou č. 7 této ZD. Předmět veřejné zakázky zahrnuje zejména: - dodávku a instalaci poplachového zabezpečovacího a tísňového systému (PZTS), - dodávku a instalaci systému elektronické kontroly vstupu (SKV), - dodávku a instalaci dohledového video systému (DVS), - realizaci kabelových tras, datové a optické infrastruktury, - montáž, instalaci, konfiguraci a programování jednotlivých technologických prvků, - integraci všech dodaných systémů do jednotného bezpečnostního systému zadavatele, - zpracování instalační dokumentace skutečného provedení, - provedení funkčních zkoušek, uvedení do provozu, - zaškolení obsluhy, - předání dokumentace, revizních zpráv a dalších dokladů, - poskytnutí záručního servisu v minimální délce 2 let. Podrobná specifikace předmětu plnění je uvedena v příloze č. 1 SOD – Technická specifikace a ceník. Zadavatel požaduje, aby veškeré nově dodávané komponenty a technologie byly plně kompatibilní se stávajícím bezpečnostním systémem využívaným zadavatelem, a to jak z hlediska technického napojení, tak z hlediska softwarové integrace a centrální správy. Zadavatel provozuje bezpečnostní systém výrobce NOVAR GmbH, včetně centrálního dohledového softwaru WINMAG Plus. Dodavatel je povinen zajistit, že všechny dodané komponenty budou plně integrovány do tohoto systému a umožní jeho jednotnou správu a provoz bez omezení funkcionality. Zadavatel uvádí, že tato VZ je součástí širšího technického a funkčního celku bezpečnostních systémů v areálu zadavatele. Při stanovení předpokládané hodnoty VZ a volbě zadávacího režimu zadavatel postupoval v souladu se zásadou zákazu dělení předmětu VZ dle § 18 zákona. Jednotlivá plnění tvoří jeden funkční celek, neboť spolu věcně, technicky a časově souvisejí a směřují k zajištění jednotného bezpečnostního systému v areálu zadavatele. Z tohoto důvodu zadavatel zadává VZ v nadlimitním režimu. Plnění VZ navazuje na již realizované části bezpečnostního systému a rozšiřuje jeho funkcionalitu do dalších objektů zadavatele. Zadavatel uvádí, že tato VZ je součástí širšího technického a funkčního celku bezpečnostních systémů v areálu zadavatele. Při stanovení předpokládané hodnoty VZ a volbě zadávacího režimu zadavatel postupoval v souladu se zásadou zákazu dělení předmětu VZ dle § 18 zákona. Jednotlivá plnění tvoří jeden funkční celek, neboť spolu věcně, technicky a časově souvisejí a směřují k zajištění jednotného bezpečnostního systému v areálu zadavatele. Z tohoto důvodu zadavatel zadává VZ v nadlimitním režimu. Plnění VZ navazuje na již realizované části bezpečnostního systému a rozšiřuje jeho funkcionalitu do dalších objektů zadavatele.
Interne Kennung: OVZ/010/2/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen, 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung, 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: areál zadavatele: VOP CZ s.p., Šenov u Nového Jičína, hala nacházející se na pozemku parc. č. 1638/69, 1638/88 v k.ú. Šenov u Nového Jičína
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 18/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 999 999,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: účastník čestně prohlásí, že se zavazuji při realizaci veřejné zakázky dodržovat zásady odpovědného zadávání, zejména: - postupovat v souladu s veškerými právními předpisy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, hygieny a ochrany životního prostředí, - dbát na minimalizaci negativních dopadů na životní prostředí a podporovat bezpečné pracovní podmínky, - plnit veřejnou zakázku s ohledem na principy sociální odpovědnosti a udržitelného rozvoje.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Ekonomická výhodnost nabídky
Beschreibung: nejnižší celková cena za plnění VZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VOP CZ, s.p.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VOP CZ, s.p.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VOP CZ, s.p.
Registrierungsnummer: 00000493
Postanschrift: Dukelská 102
Stadt: Šenov u Nového Jičína
Postleitzahl: 74242
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Telefon: +420 606083692
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: ORG-0001
Beschreibung der Änderungen: Odpověď č. 1: Zadavatel k dotazu uvádí, že uvedené položky představují: pol. 29 Modul ovládání brány: kompletní modul umožňující integraci a ovládání brány v systému SKV/PZTS včetně příslušenství nezbytného pro zprovoznění, pol. 49 Rekonstrukce RACK / datový vč. příslušenství: úpravu stávajícího datového rozvaděče včetně drobného instalačního materiálu a příslušenství potřebného pro instalaci technologie, pol. 50 Zabezpečení RACK - systémová návaznost PZTS/SKV: zabezpečení datového rozvaděče s návazností na systém PZTS/SKV dle navrženého technického řešení, pol. 59 Kotvení kabelovodu PZTS, SKV, DVS: kotevní a montážní materiál pro uchycení kabelových tras, pol. 63 RZ pro optický kabel: rozvaděč pro zakončení optických kabelů. Zadavatel současně uvádí, že tímto vysvětlením nedochází ke změně rozsahu požadovaného plnění ani zadávacích podmínek. Informace zadavatele č. 1: Zadavatel současně opravuje administrativní chyby spočívající v nesprávném uvedení zkratky „PSTZ“, resp. „PTZS“. Správně má být ve všech případech uvedeno „PZTS“. Tato oprava nemá vliv na rozsah ani obsah předmětu plnění. Informace zadavatele č. 2: Zadavatel dále informuje, že v příloze 010_Příloha č. 1_SOD_Technická specifikace, ceník byla zjištěna chyba ve vzorci pro výpočet součtu položek v části „Montáž, nastavení, programování systému“. Zadavatel proto zveřejňuje opravenou verzi uvedené přílohy. Informace zadavatele č. 3: Zadavatel upozorňuje účastníky, kteří již podali nabídku, že v návaznosti na zveřejnění opravené verze přílohy č. 1 mají možnost svou již podanou nabídku prostřednictvím elektronického nástroje vzít zpět a podat nabídku novou. Informace zadavatele č. 4: Účastníci zadávacího řízení jsou povinni při zpracování nabídky vycházet z opravené verze přílohy „Technická specifikace, ceník ze dne 03.08.2026“, která je zveřejněna na profilu zadavatele. Zadavatel bude při posouzení nabídek vycházet z této opravené verze dokumentu. Informace zadavatele č. 5: V souvislosti s výše uvedenou změnou zadavatel prodlužuje lhůtu pro podání nabídek následovně: Původní lhůta pro podání nabídek: 03. 08. 2026 do 13:00 hod. Nová lhůta pro podání nabídek: 07. 09. 2026 do 13:00 hod. Ostatní zadávací podmínky zůstávají beze změny.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 03/08/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 24f82c74-cee6-4b78-8fd3-8b404fc84160 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/08/2026 10:55:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 539616-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/08/2026