539640-2026 - Wettbewerb
Slowenien – Versicherungen – ZAVAROVANJE 2027 -2030
OJ S 148/2026 04/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komunala Ajdovščina d.o.o.
E-Mail: info@ksda.si
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZAVAROVANJE 2027 -2030
Beschreibung: Predmet javnega naročila je izvajanje zavarovalnih storitev – zavarovanje premoženja in oseb za obdobje štirih (4) let, in sicer za obdobje od 01.01.2027 ob 00.00 uri, do 31.12.2030 ob 24.00 uri. Naročnik razpisuje naslednje vrste zavarovanj: 1. Požarno zavarovanje in nekatere druge nevarnosti 2. Zavarovanje Potresa 3. Zavarovanje Strojeloma 4. Zavarovanje Elektronike 5. Zavarovanje Vloma in ropa 6. Zavarovanje Stekla 7. Zavarovanje Odgovornosti 8. Zavarovanje Poklicne odgovornosti AID 9. Zavarovanje Vozil Podrobnejša specifikacija naročila in vse zahteve so razvidne iz Prilog 1, 2, 3, 4, 5 in 6 zavarovalno tehnične dokumentacije in osnutka pogodbe. Vse zavarovalne police morajo biti narejene po stroškovnih mestih naročnika. Zaradi varovanja podatkov vso tehnično dokumentacijo (obrazce oz. ponudbene predračune) razpisne dokumentacije, potencialni ponudniki dobijo na podlagi pisne zahteve po e-pošti na naslov: info@komunala-a.si. Tehnični del dokumentacije prejmejo le podjetja, ki so vpisana pri Agenciji za zavarovalni nadzor.
Kennung des Verfahrens: d51c1df3-fe17-4ab4-9cb9-2acff8c61df5
Interne Kennung: 52/687
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Goriška (SI043)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: ZAVAROVANJE 2027 -2030
Beschreibung: Predmet javnega naročila je izvajanje zavarovalnih storitev – zavarovanje premoženja in oseb za obdobje štirih (4) let, in sicer za obdobje od 01.01.2027 ob 00.00 uri, do 31.12.2030 ob 24.00 uri. Naročnik razpisuje naslednje vrste zavarovanj: 1. Požarno zavarovanje in nekatere druge nevarnosti 2. Zavarovanje Potresa 3. Zavarovanje Strojeloma 4. Zavarovanje Elektronike 5. Zavarovanje Vloma in ropa 6. Zavarovanje Stekla 7. Zavarovanje Odgovornosti 8. Zavarovanje Poklicne odgovornosti AID 9. Zavarovanje Vozil Podrobnejša specifikacija naročila in vse zahteve so razvidne iz Prilog 1, 2, 3, 4, 5 in 6 zavarovalno tehnične dokumentacije in osnutka pogodbe. Vse zavarovalne police morajo biti narejene po stroškovnih mestih naročnika. Zaradi varovanja podatkov vso tehnično dokumentacijo (obrazce oz. ponudbene predračune) razpisne dokumentacije, potencialni ponudniki dobijo na podlagi pisne zahteve po e-pošti na naslov: info@komunala-a.si. Tehnični del dokumentacije prejmejo le podjetja, ki so vpisana pri Agenciji za zavarovalni nadzor.
Interne Kennung: 524000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Goriška (SI043)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: a65eba4f-8ffb-4685-b786-703ab897fefd-01
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: najnižja skupna ponudbena bruto letna premija z mednarodnimi kartami z 8,5 % DPZP
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NTcxMDQxO1JELVBvbnVkYmFfcHJlZHJhxI11bl9wb3ByYXZla18xMDA3MjAyNi56aXA
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=76276
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 11/08/2026 12:01:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komunala Ajdovščina d.o.o.
Registrierungsnummer: 5210461000
Postanschrift: Goriška cesta023B
Stadt: Ajdovščina
Postleitzahl: 5270
Land, Gliederung (NUTS): Goriška (SI043)
Land: Slowenien
E-Mail: info@ksda.si
Telefon: 05 365 97 00
Internetadresse: http://www.ksda.si/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
E-Mail: dkom@dkom.si
Telefon: +38612342800
Internetadresse: https://www.dkom.si/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 1067b6d8-8a74-4f56-83ec-d93648cbd503-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Naročnik podaljšuje rok za oddajo ponudb na 11. 8. 2026 do 11:00. Odpiranje ponudb se bo začelo dne 11. 8. 2026 ob 12:01.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4ac4fa1a-9cce-4d74-a5f0-ca60fc67f07c  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/08/2026 12:40:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 539640-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/08/2026