157/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Commune de Civray (86)

E-Mail: dgs@civray.fr

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Marché de Maîtrise d'oeuvre en vue de travaux de restauration de l'église Saint-Nicolas de CIVRAY

Beschreibung: Marché de Maîtrise d'oeuvre en vue de travaux de restauration de l'église Saint-Nicolas de CIVRAY

Kennung des Verfahrens: 7b4acc9e-e088-4a50-848c-6b7f88b8ad65

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: 12 Place du Général de Gaulle

Stadt: CIVRAY

Postleitzahl: 86400

Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)

Land: Frankreich

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:

Konkurs:

Korruption:

Vergleichsverfahren:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:

Betrugsbekämpfung:

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:

Zahlungsunfähigkeit:

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:

Entrichtung von Steuern:

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Marché de Maîtrise d'oeuvre en vue de travaux de restauration de l'église Saint-Nicolas de CIVRAY

Beschreibung: Marché de Maîtrise d'oeuvre en vue de travaux de restauration de l'église Saint-Nicolas de CIVRAY

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: 12 Place du Général de Gaulle

Stadt: CIVRAY

Postleitzahl: 86400

Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)

Land: Frankreich

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 96 Monate

5.1.5.

Wert

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Respect des exigences relatives à la composition de l'équipe (Compétences)

Beschreibung des Eignungskriteriums: Respect des exigences relatives à la composition de l'équipe (Compétences)

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: Références et qualification du candidat ou de l’équipe candidate (Expériences)

Beschreibung des Eignungskriteriums: Références et qualification du candidat ou de l’équipe candidate (Expériences)

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: Qualité des références sélectionnées sur des objets similaires

Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualité des références sélectionnées sur des objets similaires

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Rémunération demandée

Beschreibung: Montant de la rémunération demandé

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Qualité d’échange avec le Maître d’Ouvrage

Beschreibung: Qualité d’échange avec le Maître d’Ouvrage, soit la qualité d’écoute, d’expression, d’explication, de synthèse

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Compréhension du contexte

Beschreibung: Compréhension du contexte, des enjeux et attendus du programme

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Qualité rédactionnelle de la lettre de motivation

Beschreibung: Qualité rédactionnelle de la lettre de motivation

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 17/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Se référer au RC

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Règlement Amiable

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de POITIERS

Informationen über die Überprüfungsfristen: Se référer au RC

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Civray (86)

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Civray (86)

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de POITIERS

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Civray (86)

Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Civray (86)

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Commune de Civray (86)

Registrierungsnummer: 21860078100015

Postanschrift: 12 Place Général de Gaulle

Stadt: Civray

Postleitzahl: 86400

Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)

Land: Frankreich

E-Mail: dgs@civray.fr

Telefon: +33 549879426

Internetadresse: https://www.marches-securises.fr

Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de POITIERS

Registrierungsnummer: 17860004500029

Postanschrift: 15 Rue de Blossac BP 541

Stadt: POITIERS CEDEX

Postleitzahl: 86020

Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-poitiers@juradm.fr

Telefon: +33 549607919

Internetadresse: http://poitiers.tribunal-administratif.fr/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif Règlement Amiable

Registrierungsnummer: 13002927500083

Postanschrift: DREETS Nouvelle Aquitaine Pôle C 11 Avenue Pierre MENDES FRANCE Immeuble Le Pôle

Stadt: MERIGNAC

Postleitzahl: 33700

Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)

Land: Frankreich

E-Mail: dreets-na.polec@dreets.gouv.fr

Telefon: +33 555122047

Internetadresse: https://nouvelle-aquitaine.dreets.gouv.fr/

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 46fcbf56-7c30-4725-a37e-b3cd76f9d513 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2025 11:47:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 539749-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2025

Datum der Veröffentlichung: 19/08/2025