540231-2026 - Wettbewerb
Polen – Brennstoffe – Zamówienie wspólne na dostawę paliwa do pojazdów mechanicznych w systemie sprzedaży bezgotówkowej dla jednostek Województwa Dolnośląskiego, grupa zakupowa GZP4.
OJ S 148/2026 04/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojewództwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
E-Mailzamowienia.publiczne@dolnyslask.pl
Rechtsform des ErwerbersRegionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZamówienie wspólne na dostawę paliwa do pojazdów mechanicznych w systemie sprzedaży bezgotówkowej dla jednostek Województwa Dolnośląskiego, grupa zakupowa GZP4.
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliw płynnych do pojazdów mechanicznych, w systemie sprzedaży bezgotówkowej przy pomocy bezgotówkowych kart paliwowych dla 33 jednostek Województwa Dolnośląskiego, na stacjach należących do sieci stacji Wykonawcy lub operatora stacji paliw, z którym Wykonawca podpisał stosowną umowę, w szczególności: Benzyna bezołowiowa PB95 – 312 006 litrów, Benzyna bezołowiowa uszlachetniona – 16 895 litrów, Olej napędowy – 2 093 562 litry, Olej napędowy uszlachetniony – 65 306 litrów, Skroplony gaz ropopochodny (LPG) – 69 500 litrów. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Wspólny Zamawiający określił w Istotnych postanowieniach umowy (IPU) stanowiących załącznik nr 6 do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ. 3. IPU jest wspólne dla każdego z Zamawiających wskazanych w rozdziale I SWZ, w OPZ natomiast wskazano odrębnie zapotrzebowanie na paliwo dla poszczególnych Zamawiających. 4. Ze wskazanymi w rozdziale I SWZ Zamawiającymi wybrany w postępowaniu Wykonawca podpisze odrębne umowy o wykonanie zamówienia publicznego, w zakresie właściwym dla tych Zamawiających, określonym w OPZ.
Kennung des Verfahrensbb365585-e71a-4920-8b3c-4fb2a76e7e32
Interne KennungDOK-IZ-II.272.46.2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des Verfahrensart. 139 ustawy Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin, 09133000 Verflüssigtes Petroleumgas (LPG), 09134000 Gasöle, 30163100 Tankstellenkreditkarten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Wrocławski (PL518)
LandPolen
Zusätzliche Informationenwojewództwo dolnośląskie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ/ESPD), stanowiącego Załącznik nr 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w JEDZ/ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu – zgodnie z Załącznikiem nr 2 do niniejszej SWZ. Zamawiający dopuszcza, aby w zakresie warunków udziału (kryteriów kwalifikacji) Wykonawca ograniczył się do wypełnienia tylko sekcji α w części IV JEDZ. Wykonawca może złożyć Zamawiającemu ogólne oświadczenie poprzez udzielenie odpowiedzi „tak/nie” na pytanie, czy spełnia wymagane kryteria kwalifikacji, w konsekwencji nie musi wypełniać pozostałych sekcji w części IV JEDZ. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest również dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do niniejszej SWZ). Powyższy zakaz obowiązuje również na etapie realizacji zamówienia, w związku z czym wykonawca jest obowiązany aktualizować przedmiotowe oświadczenie w przypadku wszelkich zmian w tym zakresie. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą, sporządzony w oparciu o załącznik nr 9 do SWZ „Wykaz stacji paliw na terenie województwa dolnośląskiego”. W wykazie tym należy wskazać stacje paliw, działające pod szyldem Wykonawcy, czynne całodobowo, w tym również w soboty, niedziele i święta określone w przepisach o dniach wolnych od pracy,posiadające obsługę pracowników oraz dane adresowe dotyczące tych stacji, niezbędne do oceny ofert w sposób określony w pkt. 7 – 9. Niezałączenie do oferty „Wykazu stacji paliw na terenie województwa dolnośląskiego” lub niewypełnienie któregoś z punktów wykazu skutkować będzie przyznaniem 0 punktów w kryterium I, W, P lub odpowiednio w kryterium, odnośnie którego Wykonawca nie przedstawił wymaganych informacji. Wskazany wyżej załącznik nie podlega uzupełnieniu, poprawieniu, ani wyjaśnieniom. 2. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia tych podmiotowych środków dowodowych. 3. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują: 1) Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SWZ). Ww. oświadczenie nie będzie wymagane w przypadku złożenia w postępowaniu tylko jednej oferty. 2) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w rozdziale VIII pkt 1 SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych w rozdziale VI pkt 1 ppkt 3-6 SWZ (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SWZ). 3) Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w rozdziale VI pkt. 1 ppkt 1, 2 i 4 SWZ, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 4) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. 5) Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami - „Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych. Wykaz stacji paliw na terenie RP” (wzór wykazu stanowi załącznik nr 8 do SWZ). 6) Aktualna koncesja na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu paliwami ciekłymi objętymi niniejszym zamówieniem wydana przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki zgodnie z zapisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz.U. 2026 poz. 43). 4. Szczegółowe informacje dotyczące wykonawców zagranicznych, wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, podmiotów trzecich i podwykonawców zawarte są w SWZ. 5. Zamawiający wyklucza wykonawcę na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2025/2033, oraz w związku z informacją Urzędu Zamówień Publicznych. 6. Wymagany termin wykonania zamówienia – umowa wchodzi w życie w dniu jej podpisania. Dostawa paliwa będzie realizowana przez okres 24 miesięcy, nie wcześniej niż od 1.01.2027 r. 7. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określa wymagań w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp, oraz wymagań w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. 8. Termin związania ofertą do 1.12.2026 r. włącznie. 9. Podmiotowe środki dowodowe mogą zostać zastąpione ważnym certyfikatem wykonawcy zamówień publicznych, o którym mowa w art. 124 ust. 2 ustawy Pzp, wyłącznie w zakresie, w jakim certyfikat potwierdza brak podstaw wykluczenia albo spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie odpowiadającym wymaganiom określonym w SWZ. Certyfikat nie zastępuje podmiotowych środków dowodowych dotyczących podstaw wykluczenia nieobjętych certyfikacją, w szczególności art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziel VIII SWZ. 10. Jeżeli wykonawca będzie posługiwał się certyfikatem na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia i spełniania warunków udziału w postępowaniu (zgodnie z ustawą z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych Dz.U. z 2025 poz. 1235), w oświadczeniu JEDZ, w części II sekcji A, w polu dotyczącym wpisu do urzędowego wykazu zatwierdzonych wykonawców albo posiadania równoważnego certyfikatu zamieszcza informację o certyfikacie. Wykonawca powinien podać dane umożliwiające identyfikację certyfikatu, ustalenie podmiotu certyfikującego, odnalezienie certyfikatu w bazie oraz ustalenie zakresu, w jakim wykonawca zamierza się nim posługiwać. W tym celu Wykonawca powinien wskazać w oświadczeniu: - numer i oznaczenie certyfikatu, - nazwę podmiotu certyfikującego, - okres ważności certyfikatu oraz - zakres podstaw wykluczenia lub warunków udziału, w odniesieniu do których będzie się nim posługiwał.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026, poz. 793) na dostawy o wartości zamówienia przekraczającej progi unijne, o których mowa w art. 3 wskazanej wyżej ustawy. -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenNaruszenie obowiązków określonych w podstawach wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: Przesłanki te dotyczą: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2024 poz. 1822), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postępowania karnego. 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 5) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 poz. 514)
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który należy z Wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
KorruptionZ postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w oparciu o przesłankę wykluczenia określoną w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych.
BetrugZ postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w oparciu o przesłankę wykluczenia określoną w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak również przestępstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, jeśli osoby występujące po jego stronie zostały ukarane za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 poz. 1567).
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że Wykonawca przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat, chyba że Wykonawca przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, jeżeli Zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że Wykonawca zawarł z innymi Wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty niezależnie od siebie.
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w odniesieniu do przestępstwa powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego .
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungZ postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w oparciu o przesłankę wykluczenia określoną w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp odniesieniu do przestępstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w oparciu o przesłankę wykluczenia, która dotyczy przestępstwa, przestępstwa terrorystycznego lub przestępstwa związanego z działalnością terrorystyczną, czyli przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego.
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w oparciu o przesłankę wykluczenia, w odniesieniu do przestępstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego.
ZahlungsunfähigkeitZgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
VergleichsverfahrenZgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
KonkursZgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterZgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
Einstellung der gewerblichen TätigkeitZgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenZgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZamówienie wspólne na dostawę paliwa do pojazdów mechanicznych w systemie sprzedaży bezgotówkowej dla jednostek Województwa Dolnośląskiego, grupa zakupowa GZP4.
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliw płynnych do pojazdów mechanicznych, w systemie sprzedaży bezgotówkowej przy pomocy bezgotówkowych kart paliwowych dla 33 jednostek Województwa Dolnośląskiego, na stacjach należących do sieci stacji Wykonawcy lub operatora stacji paliw, z którym Wykonawca podpisał stosowną umowę, w szczególności: Benzyna bezołowiowa PB95 – 312 006 litrów, Benzyna bezołowiowa uszlachetniona – 16 895 litrów, Olej napędowy – 2 093 562 litry, Olej napędowy uszlachetniony – 65 306 litrów, Skroplony gaz ropopochodny (LPG) – 69 500 litrów. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Wspólny Zamawiający określił w Istotnych postanowieniach umowy (IPU) stanowiących załącznik nr 6 do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ. 3. IPU jest wspólne dla każdego z Zamawiających wskazanych w rozdziale I SWZ, w OPZ natomiast wskazano odrębnie zapotrzebowanie na paliwo dla poszczególnych Zamawiających. 4. Ze wskazanymi w rozdziale I SWZ Zamawiającymi wybrany w postępowaniu Wykonawca podpisze odrębne umowy o wykonanie zamówienia publicznego, w zakresie właściwym dla tych Zamawiających, określonym w OPZ.
Interne KennungDOK-IZ-II.272.46.2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin, 09133000 Verflüssigtes Petroleumgas (LPG), 09134000 Gasöle, 30163100 Tankstellenkreditkarten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Wrocławski (PL518)
LandPolen
Zusätzliche Informationenwojewództwo dolnośląskie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2027
Enddatum der Laufzeit31/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
BeschreibungZamówienie cykliczne - zostanie powtórzone po zakończeniu okresu określonego w zawartej umowie.
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Kennung der EU-MittelFEDS.10.01- IZ.00-0004/23
Weitere Einzelheiten zu den EU-MittelnPomoc Techniczna FEDS - BOU - EFRR;
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Kennung der EU-MittelFEDS.07.02.- IP.02-0002/23
Weitere Einzelheiten zu den EU-MittelnModernizacja instytucji i służb regionalnego rynku pracy
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumGenehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des EignungskriteriumsO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada aktualną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu paliwami ciekłymi objętymi niniejszym zamówieniem wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki zgodnie z zapisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.

KriteriumWerkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des EignungskriteriumsO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: mają do dyspozycji następujące narzędzia, wyposażenia zakładu lub urządzenia techniczne: - na terenie Polski co najmniej 400 stacji paliw, działających pod szyldem Wykonawcy, czynnych całodobowo, w tym również w soboty, niedziele i święta określone w przepisach o dniach wolnych od pracy, posiadających obsługę pracowników, w tym co najmniej 5 takich stacji na terenie miasta Wrocławia, - stacje paliw, działające pod szyldem Wykonawcy, czynne całodobowo, w tym również w soboty, niedziele i święta określone w przepisach o dniach wolnych od pracy, posiadające obsługę pracowników, zlokalizowane w odległości do 5 km (liczonej po drogach, na podstawie wskazań strony google.com/maps) od każdej z jednostek oraz placówek wskazanych w OPZ (kolumna C arkusz adresy jednostek i placówek), z zastrzeżeniem, że odległość tych stacji od poniżej wskazanych lokalizacji jednostek lub placówek może wynosić do 15 km: a) Dolnośląski Park Innowacji i Nauki S.A., Jakuszyce 8, 58-580 Szklarska Poręba b) Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych, Myślibórz 11, 59-411 Paszowice c) Dolnośląskie Centrum Leczenia Uzależnień w Czarnym Borze, ul. Parkowa 8, 58-379 Czarny Bór, d) Muzeum Gross-Rosen w Rogoźnicy. Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady (1940-1945), ul. Ofiar Gross-Rosen 26, 58-152 Goczałków e) Pogotowie Ratunkowe w Jeleniej Górze: 59-800 Leśna, ul. E. Orzeszkowej 19B, 58-530 Kowary, ul. Zamkowa 2A, f) Pogotowie Ratunkowe we Wrocławiu: ZRM – Gniechowice, 55-042 Gniechowice, ul. Kątecka 49; do 6 km dla: Dolnośląski Park Innowacji i Nauki S.A., 52-407 Wrocław, ul. E. Kwiatkowskiego 4.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungPrzy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: l.p. Kryterium Waga * 1. Cena (C) 10% (100% = 10,00 pkt) * wg zasady 1% = 1 pkt Liczba punktów za kryterium: „Cena” (C) – zostanie obliczona, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, w następujący sposób: C=(( C_min)/C_n ) x 10 [PKT] gdzie: C – liczba punktów za kryterium „Cena” przyznana ocenianej ofercie Cmin – najniższa cena spośród ocenianych ofert Cn – cena oferty ocenianej Oceny ofert będzie dokonywała komisja przetargowa. Jeżeli została złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. 2025 r. poz. 775), dla celów zastosowania kryterium ceny lub kosztu Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć. W ofercie, o której mowa powyżej, Wykonawca ma obowiązek: a) poinformowania Zamawiającego, że wybór jego oferty będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego, b) wskazania nazwy (rodzaju) towaru, którego dostawa będzie prowadziła do powstania obowiązku podatkowego, c) wskazania wartości towaru objętego obowiązkiem podatkowym Zamawiającego, bez kwoty podatku, d) wskazania stawki podatku od towarów i usług, która zgodnie z wiedzą Wykonawcy, będzie miała zastosowanie.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungLiczba stacji na Dolnym Śląsku, bez miasta Wrocławia
BeschreibungPrzy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: Liczba stacji na Dolnym Śląsku, bez miasta Wrocławia. Liczba punktów za kryterium „Liczba stacji na Dolnym Śląsku, bez miasta Wrocławia” (I) – zostanie obliczona, w następujący sposób: W punkcie 1 „Wykazu stacji paliw na terenie województwa dolnośląskiego”, Wykonawca wskaże stacje paliw, jakimi dysponuje na terenie województwa dolnośląskiego, bez miasta Wrocławia. Za każdą wskazaną stację paliw, spełniającą powyższy wymóg oraz wymogi określone w pkt. 6 Wykonawca otrzyma 1 punkt, nie więcej jednak niż 30 punktów. Maksymalna liczba punktów, jaką można otrzymać w ww. kryterium – 30.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPosiadanie minimum 2 stacji paliw w każdym z miast: Wałbrzych, Legnica oraz Jelenia Góra
BeschreibungPrzy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: Liczba punktów za kryterium „Posiadanie minimum 2 stacji paliw w każdym z miast: Wałbrzych, Legnica oraz Jelenia Góra” (W) – zostanie obliczona w następujący sposób: W punkcie 2 „Wykazu stacji paliw na terenie województwa dolnośląskiego”, Wykonawca wskaże przynajmniej dwie stacje paliw, jakimi dysponuje na terenie miasta Wałbrzycha, przynajmniej dwie stacje paliw, jakimi dysponuje na terenie miasta Legnica oraz przynajmniej dwie stacje paliw, jakimi dysponuje na terenie miasta Jelenia Góra. W przypadku wskazania wymaganego w przedmiotowym kryterium minimum stacji paliw na terenie Wałbrzycha, Legnicy oraz Jeleniej Góry (łącznie 6 stacji), spełniających wymogi określone w pkt. 6 Wykonawca otrzyma 5 punktów. Wskazanie mniejszej liczby stacji skutkować będzie przyznaniem 0 punktów w przedmiotowym kryterium. Maksymalna liczba punktów, jaką można otrzymać w ww. kryterium – 5.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPosiadanie minimum 1 stacji w każdym powiecie województwa dolnośląskiego
BeschreibungPrzy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: Posiadanie minimum 1 stacji w każdym powiecie województwa dolnośląskiego. Liczba punktów za kryterium „Posiadanie min. 1 stacji w każdym powiecie województwa dolnośląskiego” (P) – zostanie obliczona w następujący sposób: W punkcie 3 „Wykazu stacji paliw na terenie województwa dolnośląskiego”, Wykonawca wskaże przynajmniej jedną stację paliw, jaką dysponuje na terenie każdego z powiatów województwa dolnośląskiego (26 powiatów oraz 4 miasta na prawach powiatu), spełniającą wymogi określone w pkt. 6. Wskazanie przynajmniej jednej stacji w każdym powiecie skutkować będzie przyznaniem 5 punktów. Brak stacji paliw w którymkolwiek z powiatów lub miast na prawach powiatu skutkować będzie przyznaniem 0 punktów w przedmiotowym kryterium. Maksymalna liczba punktów, jaką można otrzymać w ww. kryterium – 5.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungStały rabat
BeschreibungPrzy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: Stały rabat Liczba punktów za kryterium „Stały rabat” (R) – zostanie obliczona, w następujący sposób: Wykonawca wskaże w pkt. 2 „Formularza oferty” wysokość upustu cenowego (rabatu), podaną w złotych lub groszach (np. 0,1 zł lub 1 gr). Za jeden grosz udzielonego rabatu Wykonawca otrzyma 1 punkt, nie więcej jednak niż 50 punktów. Maksymalna liczba punktów, jaką można otrzymać w ww. kryterium – 50.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://umwd-dolnyslask.logintrade.net/zapytania_email,235685,0d75df1e0faf772b35a77fad97d6b92c.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://umwd-dolnyslask.logintrade.net/zapytania_email,235685,0d75df1e0faf772b35a77fad97d6b92c.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin03/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsSkładanie ofert odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem platformy zakupowej https://umwd-dolnyslask.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Za datę wpływu oferty wraz z załącznikami przyjmuje się datę i godzinę ich zarejestrowania na platformie zakupowej.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltWojewództwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtWojewództwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Organisation, die Angebote bearbeitetWojewództwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungWojewództwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Registrierungsnummer931934644
StadtWrocław
Postleitzahl50-411
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
E-Mailzamowienia.publiczne@dolnyslask.pl
Telefon(71) 770 44 20
Profil des Erwerbershttps://umwd-dolnyslask.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungLogintrade S.A.
Registrierungsnummer020811830
Postanschriftul. Legnicka 57D, lokal B/J
StadtWrocław
Postleitzahl54-203
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
E-Mailhelpdesk@logintrade.net
Telefon+48 717873534
Internetadressehttps://umwd-dolnyslask.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung785cc990-861b-4da2-9f33-f0df3e9479e8  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/08/2026 11:43:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung540231-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe148/2026
Datum der Veröffentlichung04/08/2026