1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Lubaczowski
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Modernizacja ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Cewków położonego w gminie Stary Dzików”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Modernizacja ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Cewków położonego w gminie Stary Dzików”. 2. W ramach modernizacji ewidencji gruntów i budynków zostaną wykonane prace mające na celu: pozyskanie danych dotyczących przebiegu granic działek ewidencyjnych wraz z danymi dotyczącymi punktów granicznych spełniających wymogi dokładnościowe określone w rozporządzeniu w sprawie ewidencji gruntów i budynków, uzupełnienie i aktualizację bazy danych EGiB o dane dotyczące budynków i lokali, aktualizację użytków gruntowych na terenach zabudowanych i zurbanizowanych oraz gleboznawczą klasyfikację gruntów dotychczas obowiązującą, uzupełnioną o zmiany użytków gruntowych na gruntach podlegających klasyfikacji. Powierzchnia opracowania: obszar całego obrębu Cewków o pow. - 4234 ha. Liczba działek w obrębie: 8719 3. Przedmiot zamówienia podzielony jest na trzy etapy: Etap I – obejmujący prace wyszczególnione w rozdziale IV. 1-7 Projektu modernizacji gruntów i budynków należy wykonać w terminie 5 miesięcy od daty podpisania umowy, Etap II – obejmujący prace wyszczególnione w rozdziale IV. 9-20 Projektu modernizacji gruntów i budynków należy wykonać w terminie 12 miesięcy od daty odbioru I etapu, Etap III - obejmujący prace wyszczególnione w rozdziale IV. 22-26 Projektu modernizacji gruntów i budynków należy wykonać w terminie 4 miesięcy od daty odbioru II etapu. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Projekcie modernizacji gruntów i budynków oraz w Warunkach technicznych stanowiących odpowiednio załączniki nr 1a i nr 1b do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 655b420f-8720-4781-b76c-d17599bdda02
Interne Kennung: GN.6620.9.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354300 Katastervermessung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71353200 Vermessungsdienste, 71354000 Kartografiedienste, 71354100 Digitalisierte Kartenerstellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obręb Cewków, Gmina Stary Dzików
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - Przetarg nieograniczony -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Cewków położonego w gminie Stary Dzików
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Modernizacja ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Cewków położonego w gminie Stary Dzików”. 2. W ramach modernizacji ewidencji gruntów i budynków zostaną wykonane prace mające na celu: pozyskanie danych dotyczących przebiegu granic działek ewidencyjnych wraz z danymi dotyczącymi punktów granicznych spełniających wymogi dokładnościowe określone w rozporządzeniu w sprawie ewidencji gruntów i budynków, uzupełnienie i aktualizację bazy danych EGiB o dane dotyczące budynków i lokali, aktualizację użytków gruntowych na terenach zabudowanych i zurbanizowanych oraz gleboznawczą klasyfikację gruntów dotychczas obowiązującą, uzupełnioną o zmiany użytków gruntowych na gruntach podlegających klasyfikacji. Powierzchnia opracowania: obszar całego obrębu Cewków o pow. - 4234 ha. Liczba działek w obrębie: 8719 3. Przedmiot zamówienia podzielony jest na trzy etapy: Etap I – obejmujący prace wyszczególnione w rozdziale IV. 1-7 Projektu modernizacji gruntów i budynków należy wykonać w terminie 5 miesięcy od daty podpisania umowy, Etap II – obejmujący prace wyszczególnione w rozdziale IV. 9-20 Projektu modernizacji gruntów i budynków należy wykonać w terminie 12 miesięcy od daty odbioru I etapu, Etap III - obejmujący prace wyszczególnione w rozdziale IV. 22-26 Projektu modernizacji gruntów i budynków należy wykonać w terminie 4 miesięcy od daty odbioru II etapu. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Projekcie modernizacji gruntów i budynków oraz w Warunkach technicznych stanowiących odpowiednio załączniki nr 1a i nr 1b do SWZ.
Interne Kennung: GN.6620.9.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354300 Katastervermessung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71353200 Vermessungsdienste, 71354000 Kartografiedienste, 71354100 Digitalisierte Kartenerstellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: obręb Cewków, Gmina Stary Dzików
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. W postępowaniu zostanie zastosowana procedura, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp: Zamawiający dokona w pierwszej kolejności badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami w szczególności składanie oświadczeń, zawiadomień oraz przekazywanie informacji odbywa się przy użyciu Platformy do elektronicznej obsługi zamówień (zwanej dalej: „Platformą”) dostępnej pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/ lub poczty elektronicznej na adres: przetargi@powiatlubaczowski.pl, z zastrzeżeniem, że złożenie oferty następuje wyłącznie przy użyciu Platformy e-Zamówienia.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Punkty za kryterium „Cena” zostaną przyznane w skali punktowej do 60 punktów i zostaną obliczone według wzoru: cena oferty najtańszej / cena oferty badanej x 60 = liczba punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Punkty za kryterium „Okres gwarancji” zostaną przyznane w skali punktowej do 40 punktów w następujący sposób: 1) udzielenie gwarancji na okres 36 miesięcy (okres minimalny) – 0 pkt. 2) udzielenie gwarancji na okres 48 miesięcy – 20 pkt. 3) udzielenie gwarancji na okres 60 miesięcy (okres maksymalny) – 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a także Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Lubaczowski
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Lubaczowski
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Lubaczowski, Powiat Lubaczowski
Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Lubaczowski
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Lubaczowski
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 391 612,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GEORES SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 391 612,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 96/07/2026/GN
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Lubaczowski
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 391 612,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 499 990,01 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Lubaczowski
Registrierungsnummer: NIP: 7931503563
Registrierungsnummer: REGON: 650900281
Postanschrift: ul. Jasna 1
Stadt: Lubaczów
Postleitzahl: 37-600
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Architektury, Budownictwa, Drogownictwa i Rozwoju Gospodarczego oraz Wydział Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Lubaczowie
Telefon: 166328700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: GEORES SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 690020005, NIP 813-03-33-566
Postanschrift: ul. Targowa 3
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-064
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 178627842
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: efe97095-86bb-41b4-bf49-2f406a2325fb - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/08/2026 11:17:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 540279-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/08/2026