1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare - Moristi Hidrometrice electromagnetice/ hidrometrice si Senzori hidrometrici
Beschreibung: Moristi si Senzori Hidrometrici - conform caietelor de sarcini. Lot 1 - Senzori de monitorizare a nivelului și temperaturii apei din foraje - 20 bucati 380.165,28 lei fara TVA Lot 2 - MORIȘTI HIDROMETRICE ELECTROMAGNETICE - 3 bucati 272.727, 27 lei fara TVA Lot 3 - MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 80mm - 1 bucata - 50.000 lei fara TVA Lot 4 - MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 50mm (MICROMORIȘCĂ HIDROMETRICĂ) - 2 bucati 88.842,97 lei fara TVA Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 10 . Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 4-a zi înainte de data limită stabilita pentru depunerea ofertelor. Valoarea estimata totala a procedurii este de 791.735,52 lei fara TVA Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/ candidaturilor: 20. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul limita pentru depunerea ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde NUMAI la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul-limită stabilit. Solicitarile de clarificari vor fi transmise obligatoriu in format editabil.
Kennung des Verfahrens: 3e384bd9-07a8-4108-a628-004f578a31f3
Interne Kennung: 9/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38421000 Durchflussmessgeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: ABA Banat
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 791 735,52 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie să se regăsească la art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea nr. 98/2016. În acest sens, în conformitate cu art. 193 din aceeași lege, ofertanții vor completa DUAE, urmând ca, la solicitarea autorității contractante, ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire să prezinte documente justificative, precum: • certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate”, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare; • cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operatorului economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; • după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2) și art. 171 din Legea nr.98/2016; • alte documente edificatoare, după caz. Pentru persoanele juridice străine, în conformitate cu art. 168 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, va fi acceptat ca fiind suficient și relevant faptul că ofertantul nu se încadrează în una dintre situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167, orice document considerat edificator, d.p.d.v, în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere. În eventualitatea în care, după aplicarea criteriului de atribuire, există 2 sau mai multe oferte admisibile cu punctaj total egal și nu se poate stabili clasamentul ofertelor (în sensul că două sau mai multe oferte admisibile au punctaj total egal și sunt clasate pe același loc), departajarea ofertelor cu punctaj total egal se va realiza având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi Propuneri Financiare Ofertanților ale căror Oferte au avut punctaj total egal iar clasamentul ofertelor va fi revizuit în consecință. (aplicarea în mod corespunzător a prevederilor art. 139, alin (3) din Anexa la HG nr. 395/2016). Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari fata de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor este 10 zile, iar autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare cu 6 zile inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Senzori de monitorizare a nivelului și temperaturii apei din foraje - 20 bucati
Beschreibung: Senzori de monitorizare a nivelului și temperaturii apei din foraje - 20 bucati
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38421000 Durchflussmessgeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: ABA Banat
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 380 165,28 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termenul maxim de livrare a sistemelor automate de monitorizare a nivelului și temperaturii apei din foraje cu transmisie prin GPRS și a echipamentului de bază, este de 40 zile de la comanda ferma, costurile vor fi suportate de către furnizor. Livrarea se va efectua la achizitor, la destinația ce va fi stabilită de către beneficiar fără costuri suplimentare. La livrare produsele vor fi însoțite de factura fiscală și de celelalte documente solicitate. Toate documentele cuprinse în ofertă, precum și cele care vor însoți echipamentele vor fi prezentate și în limba română, atât în format digital cât și printat (3 exemplare). Se vor livra următoarele: - Cartea tehnică a aparatului în original și un ghid privind modul de utilizare tradus în limba română, pentru fiecare aparat în parte. - Certificat de garanție: 2 ani de la punerea în funcțiune; - Certificat de calibrare emis de producător pentru întreg echipamentul livrat; - Costul documentelor mai sus menționate va fi inclus în prețul ofertei.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Criterii selecție privind capacitatea de a corespunde cerințelor: Înregistrare într-un registru comercial Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului de achizitie publica. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti pentru partea din contract pe care acestia urmeaza sa o realizeze, care vor completa informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici/asociatul/tertul/subcontractantul- participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica. Documentul justificativ care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC (nu mai vechi de 30 zile, raportat la data prezentarii), sau în cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine, documentele echivalente emise în tara de rezidenta, traduse în limba romana, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea Autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dupa aplicarea criteriului de atribuire. Persoanele juridice romane vor prezenta urmatoarele documente : Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Informatiile cuprinse in documentul justificativ, respectiv certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. În cazul persoanelor juridice straine se solicita documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Persoanele fizice autorizate, vor prezenta documente de confirmare a capacitatii de exercitare a activitatii profesionale conforme cu legislatia aplicabila acestora. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana. Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, potrivit legislatiei în vigoare din tara de rezidenta a operatorului economic, pentru documentele prezentate nu este prevazuta o perioada de valabilitate, documentele prezentate vor purta mentiunea “Confirm pe propria raspundere ca prezentul document contine informatii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentarii”, sub semnatura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însotite de o declaratie pe propria raspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informatiilor din documentele prezentate. Toate documentele vor avea, pe langa semnatura, mentionat în clar, numele întreg al persoanei semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atesta forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. In situatia în care Ofertantul subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de înregistrare si pentru Subcontractantii declarati în DUAE. Pentru subcontractantii declarati în DUAE, obiectul de activitate, înscris în documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi în concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentelor ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantul clasat pe primul loc (inclusiv de ofertantul asociat) la solicitarea autoritatii contractante, dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. In situatia în care vor fi executate parti din contract de catre subcontractanti, dovada înregistrarii si corespondenta activitatilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achizitiei se va prezenta obligatoriu si de catre subcontractanti, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: LOT 1 - Toate echipamentele și materialele folosite vor îndeplini sau vor depăși calitativ standardele ISO. Toate materialele folosite vor fi în conformitate cu ISO 9001 pentru asigurarea calității. Pentru toate echipamentele și sistemele achiziționate, service-ul în garanție și post-garanție va fi asigurat de către furnizor. Pentru fiecare echipament oferit se va prezenta prospectul și documentația specifică pentru demonstrarea îndeplinirii cerințelor din prezentul caiet de sarcini. Ofertantul va prezenta o autorizare de la producător, pentru comercializarea si servisarea echipamentului în cauză, dovada furnizării echipamentului ofertat, în autorizare va fi trecut numărul anunțului și data SEAP. LOT 2 - Toate echipamentele și materialele folosite vor îndeplini sau vor depăși calitativ standardele ISO. Toate materialele folosite vor fi în conformitate cu ISO 9001 pentru asigurarea calității. Pentru toate echipamentele și sistemele, Service-ul în garanție și post-garanție va fi asigurat de către furnizor. Ofertantul va prezenta o autorizare de la producător pentru comercializarea și servisarea echipamentului în cauză, dovada furnizarii echipamentului ofertat, in autorizare va fi trecut numarul anunțului si data SEAP. LOT 3 si LOT 4 - Toate echipamentele și materialele folosite vor îndeplini sau vor depăși calitativ standardele ISO. Toate materialele folosite vor fi în conformitate cu ISO 9001 pentru asigurarea calității. Pentru toate echipamentele și sistemele, Service-ul în garanție și post-garanție va fi asigurat de către furnizor. Ofertantul va prezenta o autorizare de la producător pentru comercializarea si servisarea echipamentului în cauză, dovada furnizarii echipamentului ofertat, in autorizare va fi trecut numarul anunțului și data SEAP.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Loturile: 1,2, 3 si 4 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Autoritatea/entitatea contractantă are dreptul de a solicita ofertantului/candidatului să transmită informații și documente relevante referitoare la capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși, cu privire la partea/părțile din contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. Operatorul economic are dreptul, dacă este cazul și în legătură cu un anumit contract de achiziție publică/sectorială/acord-cadru, să invoce susținerea unui/unor terț/terți în ceea ce privește îndeplinirea criteriilor referitoare la situația economică și financiară și/sau a criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic și terțul/terții respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul/candidatul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care susținerea terțului/terților vizează resurse netransferabile, angajamentul asigură autorității/entității contractante îndeplinirea obligațiilor asumate prin acesta, în situația în care contractantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării contractului. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea/entitatea contractantă solicită ca aceștia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziție publică/sectorială/acordului-cadru. Cerinte pentru Lotul 1,2 3 si 4 Experiența similară: Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare (echipamente cu utilizare similara), la nivelul a cel putin unui contract, maxim 3 contracte, în valoare cumulată de : Lot 1 - Senzori de monitorizare a nivelului și temperaturii apei din foraje - 380.165,28 lei fara TVA Lot 2 - MORIȘTI HIDROMETRICE ELECTROMAGNETICE - 272.727, 27 lei fara TVA Lot 3 - MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 80mm - 50.000,00 lei fara TVA Lot 4 - MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 50mm (MICROMORIȘCĂ HIDROMETRICĂ) - 88.842,97 lei fara TVA In cazul in care un ofertant participa la mai multe loturi, cerinta de calificare referitoare la experienta similara va fi considerata indeplinita pentru toate loturile la care a depus oferta, daca indeplineste cerintele de calificare referitoare la experienta similara, pentru lotul la care aceasta cerinta a avut plafonul valoric cel mai mare, conform Instructiunii nr. 2/2017.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic, eventual, are intentia sa o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi, asociati, terti sustinatori. Completarea DUAE in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, urmand ca documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota: Autoritatea contractanta verifica daca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii care asigura sustinerea in ceea ce priveste indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala si nu se incadreaza in motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167. Daca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii nu indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data ca operatorul economic sa inlocuiasca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii sustinator/sustinatori, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal. Toti ofertantii odata cu depunerea DUAE, vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc în clasament.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garantie manopera
Beschreibung: Termenul minim de garantie acceptat este 6 luni. Termenul maxim de garantie se considera a fi 12 luni. Ofertele care au un termen de garantie mai mic decat termenul minim acceptat vor fi descalificate ca fiind neconforme. Pentru ofertele care au un termen de garantie de 12 luni sau mai mare se acorda 10 puncte. Pentru ofertele care au un termen de garantie intre 12 luni si cel minim acceptat, punctajul se calculeaza astfel: Gi=(Gofertata/Gmax)x10.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Remediile, căile de atac şi procedura de soluţionare a acestora, pe cale administrativ-jurisdicţională sau judiciară, în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publicăsunt reglementate de Legea nr. 101/2016, cu modificările şi completările ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul Juridic al Administratiei Bazinale de Apa Banat
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
Organisation, die Angebote bearbeitet: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: MORIȘTI HIDROMETRICE ELECTROMAGNETICE - 3 bucati
Beschreibung: MORIȘTI HIDROMETRICE ELECTROMAGNETICE - 3 bucati
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38421000 Durchflussmessgeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: ABA Banat
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 272 727,27 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: -Termenul maxim de livrare a moriștilor hidrometrice electromagnetice și a echipamentului de bază, inclusiv efectuarea instruirii, 60 zile de la data semnării contractelor; - La livrare, următoarele documente vor fi furnizate în limba română, atât în format digital cât și printat (3 exemplare): -Cartea tehnică a echipamentului; -Manuale de funcționare și întreținere pentru moriștile hidrometrice electromagnetice ; -Manuale de funcționare și întreținere pentru echipamentul de bază; -Certificat de garanție: 2 ani de la punerea in funcțiune; -Costul documentelor mai sus menționate va fi inclus în prețul ofertei.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Criterii selecție privind capacitatea de a corespunde cerințelor: Înregistrare într-un registru comercial Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului de achizitie publica. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti pentru partea din contract pe care acestia urmeaza sa o realizeze, care vor completa informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici/asociatul/tertul/subcontractantul- participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica. Documentul justificativ care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC (nu mai vechi de 30 zile, raportat la data prezentarii), sau în cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine, documentele echivalente emise în tara de rezidenta, traduse în limba romana, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea Autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dupa aplicarea criteriului de atribuire. Persoanele juridice romane vor prezenta urmatoarele documente : Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Informatiile cuprinse in documentul justificativ, respectiv certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. În cazul persoanelor juridice straine se solicita documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Persoanele fizice autorizate, vor prezenta documente de confirmare a capacitatii de exercitare a activitatii profesionale conforme cu legislatia aplicabila acestora. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana. Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, potrivit legislatiei în vigoare din tara de rezidenta a operatorului economic, pentru documentele prezentate nu este prevazuta o perioada de valabilitate, documentele prezentate vor purta mentiunea “Confirm pe propria raspundere ca prezentul document contine informatii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentarii”, sub semnatura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însotite de o declaratie pe propria raspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informatiilor din documentele prezentate. Toate documentele vor avea, pe langa semnatura, mentionat în clar, numele întreg al persoanei semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atesta forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. In situatia în care Ofertantul subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de înregistrare si pentru Subcontractantii declarati în DUAE. Pentru subcontractantii declarati în DUAE, obiectul de activitate, înscris în documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi în concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentelor ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantul clasat pe primul loc (inclusiv de ofertantul asociat) la solicitarea autoritatii contractante, dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. In situatia în care vor fi executate parti din contract de catre subcontractanti, dovada înregistrarii si corespondenta activitatilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achizitiei se va prezenta obligatoriu si de catre subcontractanti, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: LOT 1 - Toate echipamentele și materialele folosite vor îndeplini sau vor depăși calitativ standardele ISO. Toate materialele folosite vor fi în conformitate cu ISO 9001 pentru asigurarea calității. Pentru toate echipamentele și sistemele achiziționate, service-ul în garanție și post-garanție va fi asigurat de către furnizor. Pentru fiecare echipament oferit se va prezenta prospectul și documentația specifică pentru demonstrarea îndeplinirii cerințelor din prezentul caiet de sarcini. Ofertantul va prezenta o autorizare de la producător, pentru comercializarea si servisarea echipamentului în cauză, dovada furnizării echipamentului ofertat, în autorizare va fi trecut numărul anunțului și data SEAP. LOT 2 - Toate echipamentele și materialele folosite vor îndeplini sau vor depăși calitativ standardele ISO. Toate materialele folosite vor fi în conformitate cu ISO 9001 pentru asigurarea calității. Pentru toate echipamentele și sistemele, Service-ul în garanție și post-garanție va fi asigurat de către furnizor. Ofertantul va prezenta o autorizare de la producător pentru comercializarea și servisarea echipamentului în cauză, dovada furnizarii echipamentului ofertat, in autorizare va fi trecut numarul anunțului si data SEAP. LOT 3 si LOT 4 - Toate echipamentele și materialele folosite vor îndeplini sau vor depăși calitativ standardele ISO. Toate materialele folosite vor fi în conformitate cu ISO 9001 pentru asigurarea calității. Pentru toate echipamentele și sistemele, Service-ul în garanție și post-garanție va fi asigurat de către furnizor. Ofertantul va prezenta o autorizare de la producător pentru comercializarea si servisarea echipamentului în cauză, dovada furnizarii echipamentului ofertat, in autorizare va fi trecut numarul anunțului și data SEAP.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Loturile: 1,2, 3 si 4 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Autoritatea/entitatea contractantă are dreptul de a solicita ofertantului/candidatului să transmită informații și documente relevante referitoare la capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși, cu privire la partea/părțile din contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. Operatorul economic are dreptul, dacă este cazul și în legătură cu un anumit contract de achiziție publică/sectorială/acord-cadru, să invoce susținerea unui/unor terț/terți în ceea ce privește îndeplinirea criteriilor referitoare la situația economică și financiară și/sau a criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic și terțul/terții respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul/candidatul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care susținerea terțului/terților vizează resurse netransferabile, angajamentul asigură autorității/entității contractante îndeplinirea obligațiilor asumate prin acesta, în situația în care contractantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării contractului. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea/entitatea contractantă solicită ca aceștia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziție publică/sectorială/acordului-cadru. Cerinte pentru Lotul 1,2 3 si 4 Experiența similară: Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare (echipamente cu utilizare similara), la nivelul a cel putin unui contract, maxim 3 contracte, în valoare cumulată de : Lot 1 - Senzori de monitorizare a nivelului și temperaturii apei din foraje - 380.165,28 lei fara TVA Lot 2 - MORIȘTI HIDROMETRICE ELECTROMAGNETICE - 272.727, 27 lei fara TVA Lot 3 - MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 80mm - 50.000,00 lei fara TVA Lot 4 - MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 50mm (MICROMORIȘCĂ HIDROMETRICĂ) - 88.842,97 lei fara TVA In cazul in care un ofertant participa la mai multe loturi, cerinta de calificare referitoare la experienta similara va fi considerata indeplinita pentru toate loturile la care a depus oferta, daca indeplineste cerintele de calificare referitoare la experienta similara, pentru lotul la care aceasta cerinta a avut plafonul valoric cel mai mare, conform Instructiunii nr. 2/2017.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic, eventual, are intentia sa o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi, asociati, terti sustinatori. Completarea DUAE in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, urmand ca documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota: Autoritatea contractanta verifica daca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii care asigura sustinerea in ceea ce priveste indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala si nu se incadreaza in motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167. Daca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii nu indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data ca operatorul economic sa inlocuiasca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii sustinator/sustinatori, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal. Toti ofertantii odata cu depunerea DUAE, vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc în clasament.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garantie manopera
Beschreibung: Termenul minim de garantie acceptat este 6 luni. Termenul maxim de garantie se considera a fi 12 luni. Ofertele care au un termen de garantie mai mic decat termenul minim acceptat vor fi descalificate ca fiind neconforme. Pentru ofertele care au un termen de garantie de 12 luni sau mai mare se acorda 10 puncte. Pentru ofertele care au un termen de garantie intre 12 luni si cel minim acceptat, punctajul se calculeaza astfel: Gi=(Gofertata/Gmax)x10.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Remediile, căile de atac şi procedura de soluţionare a acestora, pe cale administrativ-jurisdicţională sau judiciară, în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publicăsunt reglementate de Legea nr. 101/2016, cu modificările şi completările ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul Juridic al Administratiei Bazinale de Apa Banat
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
Organisation, die Angebote bearbeitet: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 80mm - 1 bucata
Beschreibung: MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 80mm - 1 bucata
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38421000 Durchflussmessgeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: ABA Banat
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: -Termenul maxim de livrare a moriștilor hidrometrice și a echipamentului de bază, inclusiv efectuarea instruirii, 60 de zile calendaristice de la data semnării contractelor, costurile vor fi suportate de furnizor; -La livrare, următoarele documente vor fi furnizate în limba română, atât în format digital cât și printat (3 exemplare): -Cartea tehnică a echipamentului; -Manuale de funcționare și întreținere pentru moriștile hidrometrice; -Manuale de funcționare și întreținere pentru echipamentul de bază; -Certificat de garanție: 2 ani de la punerea in funcțiune; -Costul documentelor mai sus menționate va fi inclus in prețul ofertei.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Criterii selecție privind capacitatea de a corespunde cerințelor: Înregistrare într-un registru comercial Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului de achizitie publica. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti pentru partea din contract pe care acestia urmeaza sa o realizeze, care vor completa informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici/asociatul/tertul/subcontractantul- participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica. Documentul justificativ care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC (nu mai vechi de 30 zile, raportat la data prezentarii), sau în cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine, documentele echivalente emise în tara de rezidenta, traduse în limba romana, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea Autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dupa aplicarea criteriului de atribuire. Persoanele juridice romane vor prezenta urmatoarele documente : Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Informatiile cuprinse in documentul justificativ, respectiv certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. În cazul persoanelor juridice straine se solicita documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Persoanele fizice autorizate, vor prezenta documente de confirmare a capacitatii de exercitare a activitatii profesionale conforme cu legislatia aplicabila acestora. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana. Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, potrivit legislatiei în vigoare din tara de rezidenta a operatorului economic, pentru documentele prezentate nu este prevazuta o perioada de valabilitate, documentele prezentate vor purta mentiunea “Confirm pe propria raspundere ca prezentul document contine informatii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentarii”, sub semnatura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însotite de o declaratie pe propria raspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informatiilor din documentele prezentate. Toate documentele vor avea, pe langa semnatura, mentionat în clar, numele întreg al persoanei semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atesta forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. In situatia în care Ofertantul subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de înregistrare si pentru Subcontractantii declarati în DUAE. Pentru subcontractantii declarati în DUAE, obiectul de activitate, înscris în documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi în concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentelor ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantul clasat pe primul loc (inclusiv de ofertantul asociat) la solicitarea autoritatii contractante, dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. In situatia în care vor fi executate parti din contract de catre subcontractanti, dovada înregistrarii si corespondenta activitatilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achizitiei se va prezenta obligatoriu si de catre subcontractanti, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: LOT 1 - Toate echipamentele și materialele folosite vor îndeplini sau vor depăși calitativ standardele ISO. Toate materialele folosite vor fi în conformitate cu ISO 9001 pentru asigurarea calității. Pentru toate echipamentele și sistemele achiziționate, service-ul în garanție și post-garanție va fi asigurat de către furnizor. Pentru fiecare echipament oferit se va prezenta prospectul și documentația specifică pentru demonstrarea îndeplinirii cerințelor din prezentul caiet de sarcini. Ofertantul va prezenta o autorizare de la producător, pentru comercializarea si servisarea echipamentului în cauză, dovada furnizării echipamentului ofertat, în autorizare va fi trecut numărul anunțului și data SEAP. LOT 2 - Toate echipamentele și materialele folosite vor îndeplini sau vor depăși calitativ standardele ISO. Toate materialele folosite vor fi în conformitate cu ISO 9001 pentru asigurarea calității. Pentru toate echipamentele și sistemele, Service-ul în garanție și post-garanție va fi asigurat de către furnizor. Ofertantul va prezenta o autorizare de la producător pentru comercializarea și servisarea echipamentului în cauză, dovada furnizarii echipamentului ofertat, in autorizare va fi trecut numarul anunțului si data SEAP. LOT 3 si LOT 4 - Toate echipamentele și materialele folosite vor îndeplini sau vor depăși calitativ standardele ISO. Toate materialele folosite vor fi în conformitate cu ISO 9001 pentru asigurarea calității. Pentru toate echipamentele și sistemele, Service-ul în garanție și post-garanție va fi asigurat de către furnizor. Ofertantul va prezenta o autorizare de la producător pentru comercializarea si servisarea echipamentului în cauză, dovada furnizarii echipamentului ofertat, in autorizare va fi trecut numarul anunțului și data SEAP.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Loturile: 1,2, 3 si 4 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Autoritatea/entitatea contractantă are dreptul de a solicita ofertantului/candidatului să transmită informații și documente relevante referitoare la capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși, cu privire la partea/părțile din contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. Operatorul economic are dreptul, dacă este cazul și în legătură cu un anumit contract de achiziție publică/sectorială/acord-cadru, să invoce susținerea unui/unor terț/terți în ceea ce privește îndeplinirea criteriilor referitoare la situația economică și financiară și/sau a criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic și terțul/terții respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul/candidatul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care susținerea terțului/terților vizează resurse netransferabile, angajamentul asigură autorității/entității contractante îndeplinirea obligațiilor asumate prin acesta, în situația în care contractantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării contractului. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea/entitatea contractantă solicită ca aceștia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziție publică/sectorială/acordului-cadru. Cerinte pentru Lotul 1,2 3 si 4 Experiența similară: Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare (echipamente cu utilizare similara), la nivelul a cel putin unui contract, maxim 3 contracte, în valoare cumulată de : Lot 1 - Senzori de monitorizare a nivelului și temperaturii apei din foraje - 380.165,28 lei fara TVA Lot 2 - MORIȘTI HIDROMETRICE ELECTROMAGNETICE - 272.727, 27 lei fara TVA Lot 3 - MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 80mm - 50.000,00 lei fara TVA Lot 4 - MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 50mm (MICROMORIȘCĂ HIDROMETRICĂ) - 88.842,97 lei fara TVA In cazul in care un ofertant participa la mai multe loturi, cerinta de calificare referitoare la experienta similara va fi considerata indeplinita pentru toate loturile la care a depus oferta, daca indeplineste cerintele de calificare referitoare la experienta similara, pentru lotul la care aceasta cerinta a avut plafonul valoric cel mai mare, conform Instructiunii nr. 2/2017.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic, eventual, are intentia sa o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi, asociati, terti sustinatori. Completarea DUAE in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, urmand ca documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota: Autoritatea contractanta verifica daca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii care asigura sustinerea in ceea ce priveste indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala si nu se incadreaza in motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167. Daca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii nu indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data ca operatorul economic sa inlocuiasca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii sustinator/sustinatori, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal. Toti ofertantii odata cu depunerea DUAE, vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc în clasament.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garantie manopera
Beschreibung: Termenul minim de garantie acceptat este de 6 luni, termenul maxim de garantie se considera a fi de 12 luni. Ofertele care au un termen de garantie mai mic decat termenul minim acceptat vor fi descalificate ca fiind neconforme. Ofertele care au un termen mai mare de garantie decat 12 luni nu vor fi punctate suplimentar. a) Pentru ofertele care au termenul de garantie maxim acceptat de 12 luni se acorda 10 puncte b) Pentru ofertele care au un termen de garantie intre termenul de garantie maxim acceptat si cel minim acceptat punctajul se calculeaza astfel : Gi = (Garantie ofertata / Garantie maxim acceptata) x 10
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Remediile, căile de atac şi procedura de soluţionare a acestora, pe cale administrativ-jurisdicţională sau judiciară, în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publicăsunt reglementate de Legea nr. 101/2016, cu modificările şi completările ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul Juridic al Administratiei Bazinale de Apa Banat
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
Organisation, die Angebote bearbeitet: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 50mm (MICROMORIȘCĂ HIDROMETRICĂ) - 2 bucati
Beschreibung: MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 50mm (MICROMORIȘCĂ HIDROMETRICĂ) - 2 bucati
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38421000 Durchflussmessgeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: ABA Banat
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 88 842,97 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: -Termenul maxim de livrare a moriștilor hidrometrice și a echipamentului de bază, inclusiv efectuarea instruirii, 60 de zile calendaristice de la data semnării contractelor, costurile vor fi suportate de furnizor; -La livrare, următoarele documente vor fi furnizate în limba română, atât în format digital cât și printat (3 exemplare): -Cartea tehnică a echipamentului; -Manuale de funcționare și întreținere pentru moriștile hidrometrice; -Manuale de funcționare și întreținere pentru echipamentul de bază; -Certificat de garanție: 2 ani de la punerea in funcțiune; -Costul documentelor mai sus menționate va fi inclus in prețul ofertei.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Criterii selecție privind capacitatea de a corespunde cerințelor: Înregistrare într-un registru comercial Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului de achizitie publica. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti pentru partea din contract pe care acestia urmeaza sa o realizeze, care vor completa informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici/asociatul/tertul/subcontractantul- participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica. Documentul justificativ care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC (nu mai vechi de 30 zile, raportat la data prezentarii), sau în cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine, documentele echivalente emise în tara de rezidenta, traduse în limba romana, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea Autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dupa aplicarea criteriului de atribuire. Persoanele juridice romane vor prezenta urmatoarele documente : Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Informatiile cuprinse in documentul justificativ, respectiv certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. În cazul persoanelor juridice straine se solicita documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Persoanele fizice autorizate, vor prezenta documente de confirmare a capacitatii de exercitare a activitatii profesionale conforme cu legislatia aplicabila acestora. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana. Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, potrivit legislatiei în vigoare din tara de rezidenta a operatorului economic, pentru documentele prezentate nu este prevazuta o perioada de valabilitate, documentele prezentate vor purta mentiunea “Confirm pe propria raspundere ca prezentul document contine informatii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentarii”, sub semnatura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însotite de o declaratie pe propria raspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informatiilor din documentele prezentate. Toate documentele vor avea, pe langa semnatura, mentionat în clar, numele întreg al persoanei semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atesta forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. In situatia în care Ofertantul subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de înregistrare si pentru Subcontractantii declarati în DUAE. Pentru subcontractantii declarati în DUAE, obiectul de activitate, înscris în documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi în concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentelor ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantul clasat pe primul loc (inclusiv de ofertantul asociat) la solicitarea autoritatii contractante, dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. In situatia în care vor fi executate parti din contract de catre subcontractanti, dovada înregistrarii si corespondenta activitatilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achizitiei se va prezenta obligatoriu si de catre subcontractanti, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: LOT 1 - Toate echipamentele și materialele folosite vor îndeplini sau vor depăși calitativ standardele ISO. Toate materialele folosite vor fi în conformitate cu ISO 9001 pentru asigurarea calității. Pentru toate echipamentele și sistemele achiziționate, service-ul în garanție și post-garanție va fi asigurat de către furnizor. Pentru fiecare echipament oferit se va prezenta prospectul și documentația specifică pentru demonstrarea îndeplinirii cerințelor din prezentul caiet de sarcini. Ofertantul va prezenta o autorizare de la producător, pentru comercializarea si servisarea echipamentului în cauză, dovada furnizării echipamentului ofertat, în autorizare va fi trecut numărul anunțului și data SEAP. LOT 2 - Toate echipamentele și materialele folosite vor îndeplini sau vor depăși calitativ standardele ISO. Toate materialele folosite vor fi în conformitate cu ISO 9001 pentru asigurarea calității. Pentru toate echipamentele și sistemele, Service-ul în garanție și post-garanție va fi asigurat de către furnizor. Ofertantul va prezenta o autorizare de la producător pentru comercializarea și servisarea echipamentului în cauză, dovada furnizarii echipamentului ofertat, in autorizare va fi trecut numarul anunțului si data SEAP. LOT 3 si LOT 4 - Toate echipamentele și materialele folosite vor îndeplini sau vor depăși calitativ standardele ISO. Toate materialele folosite vor fi în conformitate cu ISO 9001 pentru asigurarea calității. Pentru toate echipamentele și sistemele, Service-ul în garanție și post-garanție va fi asigurat de către furnizor. Ofertantul va prezenta o autorizare de la producător pentru comercializarea si servisarea echipamentului în cauză, dovada furnizarii echipamentului ofertat, in autorizare va fi trecut numarul anunțului și data SEAP.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Loturile: 1,2, 3 si 4 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Autoritatea/entitatea contractantă are dreptul de a solicita ofertantului/candidatului să transmită informații și documente relevante referitoare la capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși, cu privire la partea/părțile din contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. Operatorul economic are dreptul, dacă este cazul și în legătură cu un anumit contract de achiziție publică/sectorială/acord-cadru, să invoce susținerea unui/unor terț/terți în ceea ce privește îndeplinirea criteriilor referitoare la situația economică și financiară și/sau a criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic și terțul/terții respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul/candidatul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care susținerea terțului/terților vizează resurse netransferabile, angajamentul asigură autorității/entității contractante îndeplinirea obligațiilor asumate prin acesta, în situația în care contractantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării contractului. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea/entitatea contractantă solicită ca aceștia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziție publică/sectorială/acordului-cadru. Cerinte pentru Lotul 1,2 3 si 4 Experiența similară: Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare (echipamente cu utilizare similara), la nivelul a cel putin unui contract, maxim 3 contracte, în valoare cumulată de : Lot 1 - Senzori de monitorizare a nivelului și temperaturii apei din foraje - 380.165,28 lei fara TVA Lot 2 - MORIȘTI HIDROMETRICE ELECTROMAGNETICE - 272.727, 27 lei fara TVA Lot 3 - MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 80mm - 50.000,00 lei fara TVA Lot 4 - MORIȘCĂ HIDROMETRICĂ CU PALETĂ Ø 50mm (MICROMORIȘCĂ HIDROMETRICĂ) - 88.842,97 lei fara TVA In cazul in care un ofertant participa la mai multe loturi, cerinta de calificare referitoare la experienta similara va fi considerata indeplinita pentru toate loturile la care a depus oferta, daca indeplineste cerintele de calificare referitoare la experienta similara, pentru lotul la care aceasta cerinta a avut plafonul valoric cel mai mare, conform Instructiunii nr. 2/2017.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic, eventual, are intentia sa o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi, asociati, terti sustinatori. Completarea DUAE in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, urmand ca documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota: Autoritatea contractanta verifica daca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii care asigura sustinerea in ceea ce priveste indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala si nu se incadreaza in motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167. Daca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii nu indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data ca operatorul economic sa inlocuiasca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii sustinator/sustinatori, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal. Toti ofertantii odata cu depunerea DUAE, vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc în clasament.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garantie manopera
Beschreibung: Termenul minim de garantie acceptat este de 6 luni, termenul maxim de garantie se considera a fi de 12 luni. Ofertele care au un termen de garantie mai mic decat termenul minim acceptat vor fi descalificate ca fiind neconforme. Ofertele care au un termen mai mare de garantie decat 12 luni nu vor fi punctate suplimentar. a) Pentru ofertele care au termenul de garantie maxim acceptat de 12 luni se acorda 10 puncte b) Pentru ofertele care au un termen de garantie intre termenul de garantie maxim acceptat si cel minim acceptat punctajul se calculeaza astfel : Gi = (Garantie ofertata / Garantie maxim acceptata) x 10
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Remediile, căile de atac şi procedura de soluţionare a acestora, pe cale administrativ-jurisdicţională sau judiciară, în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publicăsunt reglementate de Legea nr. 101/2016, cu modificările şi completările ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul Juridic al Administratiei Bazinale de Apa Banat
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
Organisation, die Angebote bearbeitet: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
Registrierungsnummer: RO23886284
Postanschrift: Strada: 16 Decembrie 1989, nr.2
Stadt: Timisoara
Postleitzahl: 300173
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MARIUS-OVIDIU JICHICI
Telefon: 0256491848
Fax: +40 256491798
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Oficiul Juridic al Administratiei Bazinale de Apa Banat
Registrierungsnummer: 23886284
Postanschrift: B-dul 16 Decembrie 1989 nr.2
Stadt: Timisoara
Postleitzahl: 300173
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Telefon: +40256491848
Fax: +40 256491798
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4fa61445-5e8c-4da6-9591-d437179cf7fb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 14:38:23 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/08/2026 12:01:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 540448-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026