540653-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Erschließungsarbeiten – Travaux d'aménagement d'un parc d'activité industriel dans le cadre de l'aménagement de la ZAC "Art & Co" à Silly le Long et Le Plessis Belleville (60)
OJ S 157/2025 19/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungADTO-SAO
E-Mailadministrateuraws@adto-sao.fr
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelTravaux d'aménagement d'un parc d'activité industriel dans le cadre de l'aménagement de la ZAC "Art & Co" à Silly le Long et Le Plessis Belleville (60)
BeschreibungVariantes imposées non prévues. Variantes facultatives autorisées et limitées à deux par candidat uniquement pour le LOT 1. Prestations supplémentaires éventuelles (PSE) définies au CCTP uniquement pour le LOT 1. Les candidats doivent impérativement y répondre. Tranche ferme et optionnelles uniquement pour le LOT 2 définies dans les document de consultation. Visite du site conseillée dans les conditions fixées au règlement de consultation. L'opération est divisée en lots, chaque lot faisant l'objet d'un marché séparé
Kennung des Verfahrens05500a27-b559-48f2-8f6a-64fed577c12e
Interne Kennung01400 / 25-303
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45111291 Erschließungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111291 Erschließungsarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenLes candidats devront télécharger l'ensemble du dossier de consultation des entreprises sous forme électronique via le site https://www.aws-entreprises.com/entreprise/avis. En cas de retrait anonyme, le candidat ne pourra porter aucune réclamation s'il ne bénéficie pas de toutes les informations complémentaires diffusées par la plateforme lors de la présente consultation. En cas de groupement, seul le mandataire est autorisé à déposer l'offre du dit groupement. En cas de remise par un autre des co-traitants, le pli du groupement candidat pourra être rejeté. Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne soit pas rentrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le Code de la Commande Publique.L'intégralité des documents se trouve sur le profil acheteur
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann3
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelV.R.D
BeschreibungV.R.D
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45111291 Erschließungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111291 Erschließungsarbeiten
Optionen
Beschreibung der OptionenPossibilité d'appliquer l'article R 2122-7 du Code de la Commande Publique. Tranches définies dans les documents de la consultation
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns31/10/2025
Laufzeit46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumAnzahl der Führungskräfte
Beschreibung des Eignungskriteriumsimportance du personnel d'encadrement

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriumsattestation d'assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité

KriteriumWerkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriumsdescription du matériel et de l'équipement technique

KriteriumDurchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriumsdéclaration indiquant les effectifs moyens annuels

KriteriumReferenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriumsliste des principaux travaux d'échelle équivalente

KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsDc1 version en vigueur + déclaration sur l'honneur de non interdiction de soumissionner +Dc2 (version en vigueur)

KriteriumAllgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriumsdéclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat

KriteriumSpezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriumsdéclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activité
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
Beschreibungvaleur technique de l'offre appréciée à travers le mémoire technique demandé aux candidats
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungprix de la prestation
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1693901
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1693901
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote22/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin22/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsConditions et modalités de cautionnement, de garanties, de financement et de paiement définies aux documents de la consultation. Mode de dévolution du marché défini au règlement de consultation
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleCCRA 54
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif d'Amiens
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel : depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L. 551-1 du Code de Justice Administrative). Référé contractuel : 31 jours à compter de la date de publication de l'avis d'attribution du marché (articles L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-1 à R. 551-9 du Code de Justice Administrative). Recours pour excès de pouvoir : dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet (articles R. 421-1 à R. 421-3 du Code de Justice Administrative). Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché
5.1.
LosLOT-0002
TitelESPACES VERTS
BeschreibungESPACES VERTS
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45111291 Erschließungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
Optionen
Beschreibung der OptionenPossibilité d'appliquer l'article R 2122-7 du Code de la Commande Publique. Tranches définies dans les documents de la consultation
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns31/10/2025
Laufzeit46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumAnzahl der Führungskräfte
Beschreibung des Eignungskriteriumsimportance du personnel d'encadrement

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriumsattestation d'assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité

KriteriumWerkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriumsdescription du matériel et de l'équipement technique

KriteriumDurchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriumsdéclaration indiquant les effectifs moyens annuels

KriteriumReferenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriumsliste des principaux travaux d'échelle équivalente

KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsDc1 version en vigueur + déclaration sur l'honneur de non interdiction de soumissionner +Dc2 (version en vigueur)

KriteriumAllgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriumsdéclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat

KriteriumSpezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriumsdéclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activité
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
Beschreibungvaleur technique de l'offre appréciée à travers le mémoire technique demandé aux candidats
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungprix de la prestation
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1693901
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1693901
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote22/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin22/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsConditions et modalités de cautionnement, de garanties, de financement et de paiement définies aux documents de la consultation. Mode de dévolution du marché défini au règlement de consultation
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleCCRA 54
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif d'Amiens
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel : depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L. 551-1 du Code de Justice Administrative). Référé contractuel : 31 jours à compter de la date de publication de l'avis d'attribution du marché (articles L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-1 à R. 551-9 du Code de Justice Administrative). Recours pour excès de pouvoir : dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet (articles R. 421-1 à R. 421-3 du Code de Justice Administrative). Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché
5.1.
LosLOT-0003
TitelOUVRAGE D'ART - MUR DE SOUTENEMENT
BeschreibungOUVRAGE D'ART - MUR DE SOUTENEMENT
Interne Kennung3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45111291 Erschließungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262620 Stützmauern
Optionen
Beschreibung der OptionenPossibilité d'appliquer l'article R 2122-7 du Code de la Commande Publique. Tranches définies dans les documents de la consultation
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns31/10/2025
Laufzeit46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumAnzahl der Führungskräfte
Beschreibung des Eignungskriteriumsimportance du personnel d'encadrement

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriumsattestation d'assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité

KriteriumWerkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriumsdescription du matériel et de l'équipement technique

KriteriumDurchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriumsdéclaration indiquant les effectifs moyens annuels

KriteriumReferenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriumsliste des principaux travaux d'échelle équivalente

KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsDc1 version en vigueur + déclaration sur l'honneur de non interdiction de soumissionner +Dc2 (version en vigueur)

KriteriumAllgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriumsdéclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat

KriteriumSpezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriumsdéclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activité
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
Beschreibungvaleur technique de l'offre appréciée à travers le mémoire technique demandé aux candidats
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl55
Kriterium
ArtQualität
Beschreibungdélai de réalisation des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungprix de la prestation
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl35
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1693901
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1693901
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote22/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin22/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsConditions et modalités de cautionnement, de garanties, de financement et de paiement définies aux documents de la consultation. Mode de dévolution du marché défini au règlement de consultation
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleCCRA 54
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif d'Amiens
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel : depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L. 551-1 du Code de Justice Administrative). Référé contractuel : 31 jours à compter de la date de publication de l'avis d'attribution du marché (articles L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-1 à R. 551-9 du Code de Justice Administrative). Recours pour excès de pouvoir : dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet (articles R. 421-1 à R. 421-3 du Code de Justice Administrative). Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAvenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer994610D4-FA1E-5A07-ECBD534E6E1FE8C1
StadtSeyssinet-Pariset
Postleitzahl38170
Land, Gliederung (NUTS)Isère (FRK24)
LandFrankreich
E-Mailpublications-joue@aws-france.com
Telefon+33480041260
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungADTO-SAO
Registrierungsnummer57385
Postanschrift1 rue de Pinçonlieu
StadtBeauvais
Postleitzahl60000
Land, Gliederung (NUTS)Oise (FRE22)
LandFrankreich
KontaktpersonSYOEN Florence
E-Mailadministrateuraws@adto-sao.fr
Telefon0344062780
Internetadressehttps://www.aws-entreprises.com/entreprise/avis
Profil des Erwerbershttps://www.aws-entreprises.com/entreprise/avis
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTribunal administratif d'Amiens
Registrierungsnummer994610F8-0513-12C4-FD95096B62093566
Postanschrift14, rue Lemerchier Cs 801114f
StadtAmiens
Postleitzahl80011
Land, Gliederung (NUTS)Somme (FRE23)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-amiens@juradm.fr
Telefon0322336170
Fax0322336171
Internetadressehttp://amiens.tribunal-administratif.fr
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungCCRA 54
Registrierungsnummer99461110-B401-B6D0-DE3C3AA1BA66E23C
PostanschriftPréfecture 1 rue du Préfet Claude Erignac, Cs 60031
StadtNancy
Postleitzahl54038
Land, Gliederung (NUTS)Meurthe-et-Moselle (FRF31)
LandFrankreich
E-Mailcaroline.page@meurthe-et-moselle.gouv.fr
Telefon0383342626
Fax0383274984
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung74f16222-fde8-438c-83e2-9b5fc1047ccc  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung14/08/2025 16:13:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung540653-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe157/2025
Datum der Veröffentlichung19/08/2025