See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Politechnika Warszawska
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sprzętu komputerowego na potrzeby projektu OMNIS2
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa (sztuk 15) nowych komputerów typu All-in-One przeznaczonych do zajęć dydaktycznych, wraz z zestawem (sztuk 15) myszki komputerowej i (sztuk 15) klawiatur komputerowych. Specyfikacja komputera zamieszczona jest w opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi załączniku nr 8 do SWZ. 1) Specyfikacja komputera a) Komputer typu All-in-One do zajęć dydaktycznych. Sprzęt i system operacyjny musi być fabrycznie nowy (nieodświeżany lub refabrykowany). System operacyjny: Windows 11Pro. Procesor ośmiordzeniowy o wydajności min. CPU Mark 17636 (wg danych z dn. 24-04-2025 https://www.cpubenchmark.net/cpu_list.php). b) Karta graficzna zintegrowana o wydajności min. 1493 (wg danych z dn. 24-04-2025 https://www.videocardbenchmark.net/gpu_list.php). c) Pamięć RAM 1x16GB SO-DIMM DDR5-5200. Możliwość rozszerzenia do 32 GB (jeden slot wolny). Pamięć masowa: dysk SSD 512GB M.2 2280 PCIe® 4.0x4 NVMe® Opal 2.0. d) Wbudowany chip audio, wbudowane głośniki 3Wx2, kamera internetowa 5.oMP+IR, 2xmikrofon. Ekran 23,8" FHD (1920x1080) IPS Anti-glare 250nits, 99% sRGB. e) Dołączona klawiatura i mysz producenta komputera. Dwa sloty rozszerzeń M.2. f) Zintegrowana karta sieciowa Ethernet i druga Wi-Fi 6 11ax, dołączony moduł komunikacji Bluetooth BT5.1. Porty zewnętrzne z tyłu obudowy: 1x USB-A (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2); 2x USB-A (Hi-Speed USB / USB 2.0); 1x HDMI®-in 1.4; 1x HDMI®-out 2.1 TMDS; 1x Ethernet (RJ-45); 1x power connector. Porty zewnętrzne z boku: 1x USB-C® (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2), data transfer only; 1x headphone / microphone combo jack (3.5mm). g) BIOS zgodny ze specyfikacją UEFI, wyprodukowany przez producenta komputera, zawierający logo producenta komputera lub nazwę producenta komputera lub nazwę modelu oferowanego komputera, Pełna obsługa BIOS za pomocą klawiatury i myszy oraz samej myszy ( przez pełną obsługę za pomocą myszy rozumie się możliwość swobodnego poruszania się po menu we/wy oraz wł/wy funkcji bez używania klawiatury). 2) Gwarancja/Serwis a) GWARANCJA PODSTAWOWA- NBD dla wybranych części, wsparcie tylko dla HW b) Minimalny czas trwania wsparcia technicznego producenta wynosi 3 lata, z możliwością odpłatnego przedłużenia tego okresu do 4 lub 5 lat od daty dostawy. 3) Wsparcie techniczne a) Wsparcie techniczne świadczone przez pracowników producenta urządzeń dla sprzętu i wybranego oprogramowania OEM, zakupionego z urządzeniem, dostarczane zdalnie lub w miejscu instalacji urządzenia, w zależności od rodzaju zgłaszanej awarii. 4) Oprogramowanie serwisowe i aktualizacje oprogramowania (należy podać adres stron internetowych) a) Dostawca zapewni bezpłatne oprogramowanie do automatycznej diagnostyki i zdalnego zgłaszania awarii do serwisu. b) Możliwość sprawdzenia aktualnego okresu i poziomu wsparcia technicznego dla urządzeń za pośrednictwem strony internetowej producenta. 5) Certyfikaty a) Certyfikaty: ENERGY STAR® 8.0; EPEAT™ Silver Registered; ErP Lot 3 and Lot 7; GREENGUARD® b) RoHS / WEEE / REACH; TÜV Rheinland® Flicker Free; TÜV Rheinland® Low Blue Light; TÜV Rheinland® Ultra Low Noise. c) Firma serwisująca musi posiadać ISO 9001:2008 na świadczenie usług serwisowych oraz posiadać autoryzacje producenta urządzeń – dokumenty potwierdzające należy załączyć do oferty. d) Oferowane modele komputerów muszą poprawnie współpracować z zamawianymi systemami operacyjnymi (jako potwierdzenie poprawnej współpracy Wykonawca dołączy do oferty dokument w postaci wydruku potwierdzający certyfikację rodziny produktów bez względu na rodzaj obudowy, dodatkowo potwierdzony przez producenta oferowanego komputera). e) Zamawiający wymaga od podmiotu realizującego serwis lub producenta sprzętu dołączenia do oferty oświadczenia, że w przypadku wystąpienia awarii dysku twardego w urządzeniu objętym aktywnym wparciem technicznym, uszkodzony dysk twardy pozostaje u Zamawiającego. f) Wymagane dołączenie do oferty oświadczenia Producenta potwierdzając, że Serwis urządzeń będzie realizowany bezpośrednio przez Producenta i/lub we współpracy z Autoryzowanym Partnerem Serwisowym Producenta.
Kennung des Verfahrens: c1a5ad57-e392-45c1-8602-a6842206fe82
Interne Kennung: ZP_17_2025_WMT-IMIP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213300 Tischcomputer, 30237410 Computermäuse, 30237460 Computertastaturen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ludwika Narbutta 85
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-524
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: Komputery typu All-in-One
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa (sztuk 15) nowych komputerów typu All-in-One przeznaczonych do zajęć dydaktycznych, wraz z zestawem (sztuk 15) myszki komputerowej i (sztuk 15) klawiatur komputerowych. Specyfikacja komputera zamieszczona jest w opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi załączniku nr 8 do SWZ. 1) Specyfikacja komputera a) Komputer typu All-in-One do zajęć dydaktycznych. Sprzęt i system operacyjny musi być fabrycznie nowy (nieodświeżany lub refabrykowany). System operacyjny: Windows 11Pro. Procesor ośmiordzeniowy o wydajności min. CPU Mark 17636 (wg danych z dn. 24-04-2025 https://www.cpubenchmark.net/cpu_list.php). b) Karta graficzna zintegrowana o wydajności min. 1493 (wg danych z dn. 24-04-2025 https://www.videocardbenchmark.net/gpu_list.php). c) Pamięć RAM 1x16GB SO-DIMM DDR5-5200. Możliwość rozszerzenia do 32 GB (jeden slot wolny). Pamięć masowa: dysk SSD 512GB M.2 2280 PCIe® 4.0x4 NVMe® Opal 2.0. d) Wbudowany chip audio, wbudowane głośniki 3Wx2, kamera internetowa 5.oMP+IR, 2xmikrofon. Ekran 23,8" FHD (1920x1080) IPS Anti-glare 250nits, 99% sRGB. e) Dołączona klawiatura i mysz producenta komputera. Dwa sloty rozszerzeń M.2. f) Zintegrowana karta sieciowa Ethernet i druga Wi-Fi 6 11ax, dołączony moduł komunikacji Bluetooth BT5.1. Porty zewnętrzne z tyłu obudowy: 1x USB-A (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2); 2x USB-A (Hi-Speed USB / USB 2.0); 1x HDMI®-in 1.4; 1x HDMI®-out 2.1 TMDS; 1x Ethernet (RJ-45); 1x power connector. Porty zewnętrzne z boku: 1x USB-C® (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2), data transfer only; 1x headphone / microphone combo jack (3.5mm). g) BIOS zgodny ze specyfikacją UEFI, wyprodukowany przez producenta komputera, zawierający logo producenta komputera lub nazwę producenta komputera lub nazwę modelu oferowanego komputera, Pełna obsługa BIOS za pomocą klawiatury i myszy oraz samej myszy ( przez pełną obsługę za pomocą myszy rozumie się możliwość swobodnego poruszania się po menu we/wy oraz wł/wy funkcji bez używania klawiatury). 2) Gwarancja/Serwis a) GWARANCJA PODSTAWOWA- NBD dla wybranych części, wsparcie tylko dla HW b) Minimalny czas trwania wsparcia technicznego producenta wynosi 3 lata, z możliwością odpłatnego przedłużenia tego okresu do 4 lub 5 lat od daty dostawy. 3) Wsparcie techniczne a) Wsparcie techniczne świadczone przez pracowników producenta urządzeń dla sprzętu i wybranego oprogramowania OEM, zakupionego z urządzeniem, dostarczane zdalnie lub w miejscu instalacji urządzenia, w zależności od rodzaju zgłaszanej awarii. 4) Oprogramowanie serwisowe i aktualizacje oprogramowania (należy podać adres stron internetowych) a) Dostawca zapewni bezpłatne oprogramowanie do automatycznej diagnostyki i zdalnego zgłaszania awarii do serwisu. b) Możliwość sprawdzenia aktualnego okresu i poziomu wsparcia technicznego dla urządzeń za pośrednictwem strony internetowej producenta. 5) Certyfikaty a) Certyfikaty: ENERGY STAR® 8.0; EPEAT™ Silver Registered; ErP Lot 3 and Lot 7; GREENGUARD® b) RoHS / WEEE / REACH; TÜV Rheinland® Flicker Free; TÜV Rheinland® Low Blue Light; TÜV Rheinland® Ultra Low Noise. c) Firma serwisująca musi posiadać ISO 9001:2008 na świadczenie usług serwisowych oraz posiadać autoryzacje producenta urządzeń – dokumenty potwierdzające należy załączyć do oferty. d) Oferowane modele komputerów muszą poprawnie współpracować z zamawianymi systemami operacyjnymi (jako potwierdzenie poprawnej współpracy Wykonawca dołączy do oferty dokument w postaci wydruku potwierdzający certyfikację rodziny produktów bez względu na rodzaj obudowy, dodatkowo potwierdzony przez producenta oferowanego komputera). e) Zamawiający wymaga od podmiotu realizującego serwis lub producenta sprzętu dołączenia do oferty oświadczenia, że w przypadku wystąpienia awarii dysku twardego w urządzeniu objętym aktywnym wparciem technicznym, uszkodzony dysk twardy pozostaje u Zamawiającego. f) Wymagane dołączenie do oferty oświadczenia Producenta potwierdzając, że Serwis urządzeń będzie realizowany bezpośrednio przez Producenta i/lub we współpracy z Autoryzowanym Partnerem Serwisowym Producenta.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213300 Tischcomputer, 30237410 Computermäuse, 30237460 Computertastaturen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: polski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 28 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.01.05-IP.08-0322/23-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: OMNIS2 Otwartość. Modernizacja. Nowoczesność. Integracja. Społeczność. Realizowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego (FERS)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zasady oceny ofert w kryterium Cena (C) - waga 60%: cena najniższa brutto* C = ------------------------------------------------ x 60% cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Podstawą przyznania punktów w kryterium "cena" będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Długość gwarancji ponad wymagany okres (G) - waga kryterium 20%; Długość gwarancji ponad wymagany, premiowany jest maksymalnie 20%, z tym, że: a) dłuższa o 1 rok długość gwarancji ponad wymagany w warunkach przetargu premiowana jest dodatkowym 10%; b) dłuższa o 2 lata długość gwarancji ponad wymagany w warunkach przetargu premiowana jest dodatkowym 20%; Wymagana minimalna długość gwarancji określona przez Zamawiającego wskazana jest w Opisie Przedmiotu Zamówienia (załącznik nr 7 do SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin dostawy krótszy niż wymagany (D). Termin dostawy krótszy niż wymagany, premiowany jest maksymalnie 20%, z tym, że: a) krótszy o 1 tydzień termin dostawy niż wymagany w warunkach przetargu premiowany jest dodatkowym 10%; b) krótszy o 2 tygodnie termin dostawy niż wymagany w warunkach przetargu premiowany jest dodatkowym 20%; Wymagany termin określony przez Zamawiającego nie może przekroczyć 28 dni.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2025 13:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: na podstawie art. 257 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. PZP (Dz.U. 2019 poz. 2019) Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Politechnika Warszawska
Registrierungsnummer: 5250005834
Abteilung: Wydział Mechaniczny Technologiczny
Postanschrift: Plac Politechniki 1, 00-661 Warszawa ul. Ludwika Narbutta 85, 02-524 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02‐524
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: zamówienia publiczne
Telefon: +48 22 234 8757
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 467127-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa (sztuk 15) nowych komputerów typu All-in-One przeznaczonych do zajęć dydaktycznych, wraz z zestawem (sztuk 15) myszki komputerowej i (sztuk 15) klawiatur komputerowych. Specyfikacja komputera zamieszczona jest w opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi załączniku nr 8 do SWZ. 1) Specyfikacja komputera a) Komputer typu All-in-One do zajęć dydaktycznych. Sprzęt i system operacyjny musi być fabrycznie nowy (nieodświeżany lub refabrykowany). System operacyjny: Windows 11Pro. Procesor ośmiordzeniowy o wydajności minimum 17 636 punktów CPU Mark (wg danych z dn. 24-04-2025 z serwisu https://www.cpubenchmark.net/cpu_list.php), z tolerancją maksymalnie do 2%. b) Karta graficzna zintegrowana o wydajności min. 1493 (wg danych z dn. 24-04-2025 https://www.videocardbenchmark.net/gpu_list.php). c) Pamięć RAM 1x16GB SO-DIMM DDR5-5200. Możliwość rozszerzenia do 32 GB (jeden slot wolny). Pamięć masowa: dysk SSD 512GB M.2 2280 PCIe® 4.0x4 NVMe® Opal 2.0. d) Wbudowany chip audio, wbudowane głośniki 3Wx2, kamera internetowa 5.oMP+IR, 2xmikrofon. Ekran 23,8" FHD (1920x1080) IPS Anti-glare 250nits, 99% sRGB. e) Dołączona klawiatura i mysz producenta komputera. Dwa sloty rozszerzeń M.2. f) Zintegrowana karta sieciowa Ethernet i druga Wi-Fi 6 11ax, dołączony moduł komunikacji Bluetooth BT5.1. Porty zewnętrzne z tyłu obudowy: 1x USB-A (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2); 2x USB-A (Hi-Speed USB / USB 2.0); 1x HDMI®-in 1.4; 1x HDMI®-out 2.1 TMDS; 1x Ethernet (RJ-45); 1x power connector. Porty zewnętrzne z boku: 1x USB-C® (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2), data transfer only; 1x headphone / microphone combo jack (3.5mm). g) BIOS zgodny ze specyfikacją UEFI, wyprodukowany przez producenta komputera, zawierający logo producenta komputera lub nazwę producenta komputera lub nazwę modelu oferowanego komputera, Pełna obsługa BIOS za pomocą klawiatury i myszy oraz samej myszy ( przez pełną obsługę za pomocą myszy rozumie się możliwość swobodnego poruszania się po menu we/wy oraz wł/wy funkcji bez używania klawiatury). 2) Gwarancja/Serwis a) GWARANCJA PODSTAWOWA- NBD dla wybranych części, wsparcie tylko dla HW b) Minimalny czas trwania wsparcia technicznego producenta wynosi 3 lata, z możliwością odpłatnego przedłużenia tego okresu do 4 lub 5 lat od daty dostawy. 3) Wsparcie techniczne a) Wsparcie techniczne świadczone przez pracowników producenta urządzeń dla sprzętu i wybranego oprogramowania OEM, zakupionego z urządzeniem, dostarczane zdalnie lub w miejscu instalacji urządzenia, w zależności od rodzaju zgłaszanej awarii. 4) Oprogramowanie serwisowe i aktualizacje oprogramowania (należy podać adres stron internetowych) a) Dostawca zapewni bezpłatne oprogramowanie do automatycznej diagnostyki i zdalnego zgłaszania awarii do serwisu. b) Możliwość sprawdzenia aktualnego okresu i poziomu wsparcia technicznego dla urządzeń za pośrednictwem strony internetowej producenta. 5) Certyfikaty a) Certyfikaty: ENERGY STAR® 8.0; EPEAT™ Silver Registered; ErP Lot 3 and Lot 7; GREENGUARD® b) RoHS / WEEE / REACH; TÜV Rheinland® Flicker Free; TÜV Rheinland® Low Blue Light; TÜV Rheinland® Ultra Low Noise. c) Firma serwisująca musi posiadać ISO 9001:2008 na świadczenie usług serwisowych oraz posiadać autoryzacje producenta urządzeń – dokumenty potwierdzające należy załączyć do oferty. d) Oferowane modele komputerów muszą poprawnie współpracować z zamawianymi systemami operacyjnymi (jako potwierdzenie poprawnej współpracy Wykonawca dołączy do oferty dokument w postaci wydruku potwierdzający certyfikację rodziny produktów bez względu na rodzaj obudowy, dodatkowo potwierdzony przez producenta oferowanego komputera). e) Zamawiający wymaga od podmiotu realizującego serwis lub producenta sprzętu dołączenia do oferty oświadczenia, że w przypadku wystąpienia awarii dysku twardego w urządzeniu objętym aktywnym wparciem technicznym, uszkodzony dysk twardy pozostaje u Zamawiającego. f) Wymagane dołączenie do oferty oświadczenia Producenta potwierdzając, że Serwis urządzeń będzie realizowany bezpośrednio przez Producenta i/lub we współpracy z Autoryzowanym Partnerem Serwisowym Producenta.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3f0829a0-8231-4b98-9ac9-5c2a438fdc97 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2025 09:30:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 540719-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2025