540735-2026 - Auftragsänderung
Rumänien – Installation von Rohrleitungsnetzen – Sistemul Regional Constanța - Obiectul: Reabilitare sursa Medgidia; Aducțiune Medgidia- Gospodaria de Apa Constanța Sud.
OJ S 149/2026 05/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: S.C RAJA S.A CONSTANTA
E-Mail: secretariat@rajac.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sistemul Regional Constanța - Obiectul: Reabilitare sursa Medgidia; Aducțiune Medgidia- Gospodaria de Apa Constanța Sud.
Beschreibung: Activitatile de executie pentru Contractele de lucrari „Sistemul Regional Constanța - Obiectul: Reabilitare sursa Medgidia; Aducțiune Medgidia- Gospodaria de Apa Constanța Sud” sunt grupate pe următoarele obiecte: • Obiect 1 Reabilitare sursă Medgidia Obiectul 1.1 REABILITARE FRONT DE CAPTARE MEDGIDIA Reabilitare front captare Medgidia Obiectul 1.2 Racord la conducta de aducțiune pentru alimentarea cu apă a localității Castelu • Obiectul 2 si 3 conducte de aducțiune – Medgidia – Contanța Sud – Eforie Sud, L= 31756m 1. Tronson UAT Medgidia, L = 1.327 m; 2. Tronson UAT Castelu, L = 1.514 m 3. Tronson UAT Poarta Alba, L = 5.375 m 4. Tronson UAT Murfatlar, L = 5.327 m 5. Tronson UAT Valu lui Traian, L = 9.043 m. 6. Tronson UAT Cumpana, L = 9.055 m. 7. Tronson UAT Agigea, L = 115 m. Lucrarile se refera la: a) Lucrari de constructie b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice c) Testare si punere in functiune d) Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Garantie, atunci cand este necesar e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie de 36 luni, respectiv 1095 zile f) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului Durata prevazuta la Sectiunea II.2.7, reprezinta perioada de executie a lucrarilor si nu cuprinde perioada de Garantie de 1095 zile Numarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor / candidaturilor este de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel: • cu 25 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 34 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor; • cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 83f67271-845d-40d8-8b72-100f62d661ea
Interne Kennung: 1890420 / 2022 /1/ CL 36;POIM
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Constanta.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Activitatile de executie pentru Contractele de lucrari „Sistemul Regional Constanța - Obiectul: Reabilitare sursa Medgidia; Aducțiune Medgidia- Gospodaria de Apa Constanța Sud” (CL 36) sunt grupate pe următoarele obiecte: • Obiect 1 Reabilitare sursă Medgidia Obiectul 1.1 REABILITARE FRONT DE CAPTARE MEDGIDIA Reabilitare front captare Medgidia Obiectul 1.2 Racord la conducta de aducțiune pentru alimentarea cu apă a localității Castelu • Obiectul 2 si 3 conducte de aducțiune – Medgidia – Contanța Sud – Eforie Sud, L= 31756m 1. Tronson UAT Medgidia, L = 1.327 m; 2. Tronson UAT Castelu, L = 1.514 m 3. Tronson UAT Poarta Alba, L = 5.375 m 4. Tronson UAT Murfatlar, L = 5.327 m 5. Tronson UAT Valu lui Traian, L = 9.043 m. 6. Tronson UAT Cumpana, L = 9.055 m. 7. Tronson UAT Agigea, L = 115 m. Lucrarile se refera la: a) Lucrari de constructie b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice c) Testare si punere in functiune d) Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Garantie, atunci cand este necesar e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie de 36 luni, respectiv 1095 zile f) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului Durata prevazuta la Sectiunea II.2.7, reprezinta perioada de executie a lucrarilor si nu cuprinde perioada de Garantie de 1095 zile Antreprenorul va executa lucrările etapizat sau concomitent, în funcție de metodologia de lucru pe care o abordează prin alocarea de resurse umane, materiale, tehnologice și financiare astfel încât lucrările să se încadreze în durata de execuție menționată în Acordul Contractual.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44162500 Trinkwasserrohrleitungen, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232152 Bau von Pumpstationen, 45255500 Bohrungs- und Explorationsarbeiten, 45315300 Stromversorgungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Constanta.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: S.C RAJA S.A CONSTANTA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RAJA S.A CONSTANTA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 170 893 217,11 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: FLUID DEVELOPMENT
Offizielle Bezeichnung: UTILNAVOREP
Offizielle Bezeichnung: ELECTRIC MONTAJ S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: GEOMARCO CONSTRUCT S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1093017/CIF: 16310296
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 170 893 217,11 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 114951
Datum des Vertragsabschlusses: 29/11/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 3189a9df-23b0-41af-8e78-0e7ac11dc934-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 114951
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Act aditional nr. 15 inregistrat la RAJA SA sub numarul 65445/03.08.2026. In fapt: Ca urmare a soluționării Revendicărilor Antreprenorului nr. 72 și nr. 8, prezentate in prezentul Act additional, prin care Părțile au fost de acord că perioada compensată se acordă o singură dată, ținând cont că cele 2 (două) Revendicări au produs simultan efecte cu impact asupra Duratei de Execuție, se modifică / actualizează Durata de Execuție a Contractului de Lucrări CL 36, aceasta prelungindu-se cu 138 de zile, drept care, aceasta se modifică / actualizează, devenind de 1.198 de zile, data de finalizare — 28.04.2026. (11.12.2025 conform Act Adițional nr. II + 138 de zile = 28.04.2026). In drept: Temeiul Clauzei 35 [Prelungirea Duratei de Execulie], Clauzei 37 [Modificări] și Clauzei 69a [Revendicările Antreprenorului] din Condițiile Generale de Contract, coroborate cu prevederile art. 236.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: S.C RAJA S.A CONSTANTA
Registrierungsnummer: r1890420
Postanschrift: Strada: Călăraşi, nr. 22-24
Stadt: Constanta
Postleitzahl: 900590
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Directia Dezvoltare si Finantari Externe
E-Mail: secretariat@rajac.ro
Telefon: +40 241664046
Fax: +40 241662577
Internetadresse: https://www.rajac.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: RAJA S.A CONSTANTA
Registrierungsnummer: 1890420
Postanschrift: Str Calarasi 22-24
Stadt: Constanta
Postleitzahl: 900590
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
E-Mail: raja1@rajac.ro
Telefon: +40 241664046
Fax: +40 241662577
Internetadresse: http://www.rajac.ro/
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: FLUID DEVELOPMENT
Registrierungsnummer: 16310296
Postanschrift: Strada BULEVARDUL TOMIS, Nr. 143A
Stadt: Constanta
Postleitzahl: 900591
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
E-Mail: office@fluiddevelopment.ro
Telefon: +40 241520110
Fax: +40 241693065
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: GEOMARCO CONSTRUCT S.R.L.
Registrierungsnummer: RO 18802783
Postanschrift: Strada Minerului , Nr. 1
Stadt: Murfatlar
Postleitzahl: 905100
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
E-Mail: office@geomarco.ro
Telefon: +40 241234199
Fax: +40 241232160
Internetadresse: https://www.geomarco.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: UTILNAVOREP
Registrierungsnummer: RO 1905300
Postanschrift: Strada Vlaicu Aurel, Nr. 52
Stadt: Constanta
Postleitzahl: 900055
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
E-Mail: cristina.zaharia@utilnavorep.ro
Telefon: +040 241691079
Fax: +040 241518015
Internetadresse: https://www.utilnavorep.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9003
Offizielle Bezeichnung: ELECTRIC MONTAJ S.R.L.
Registrierungsnummer: RO 3587326
Postanschrift: Strada IC BRATIANU , Nr. 234
Stadt: Constanta
Postleitzahl: 900316
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
E-Mail: office@electricmotaj.ro
Telefon: +40 722943045
Fax: +40 722943045
Internetadresse: https://electricmontaj.ro/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b9eef3dd-1b8f-4608-892c-548b2cadb9e9  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 12:56:27 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/08/2026 10:07:33 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 540735-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026