1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ,„Komenda Powiatowa Policji w Ostrowi Mazowieckiej – budowa nowej siedziby”,
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia to Wykonanie dokumentacji projektowej, o której mowa w pkt 2 zaproszenia . Pełnienie nadzoru autorskiego (10 pobytów)
Kennung des Verfahrens: 84c92b71-380d-4a2a-8ae3-09c195d01cdf
Interne Kennung: 65/25_,„Komenda Powiatowa Policji w Ostrowi Mazowieckiej – budowa nowej siedziby”
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: DANE OSOBOWE PRZETWARZANE W TRYBIE RODO W KWP Z SIEDZIBĄ W RADOMIU ( POSTĘPOWANIE O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO) Szanowni Państwo, w związku z wejściem w życie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE. L Nr 119, str. 1), dalej „RODO”, dochowując warunków w nim zawartych informujemy, że: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Komendant Wojewódzki Policji z siedzibą w Radomiu - adres: ul. 11-go Listopada 37/59, 26-600 Radom. 2. Nadzór nad prawidłowym przetwarzaniem danych osobowych w Komendzie Wojewódzkiej Policji z siedzibą w Radomiu sprawuje inspektor ochrony danych: Sylwia Fila - adres: ul. 11-go Listopada 37/59, 26-600 Radom - e-mail: iod.kwp@ra.policja.gov.pl. 3. Cel i okres przetwarzania danych osobowych w Komendzie Wojewódzkiej Policji z siedzibą w Radomiu. W KWP z siedzibą w Radomiu dane osobowe przetwarza się wyłącznie w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach i nie przetwarza się ich dalej w sposób niezgodny z tymi celami. Przetwarzanie danych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (art. 6 ust.1 lit. c RODO) zgodnie z: - Ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych – dalej zwaną ustawą Pzp, - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz Rozporządzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 3 sierpnia 2023 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający wykonawcy - Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylająca dyrektywę 2004/18/WE. Okres przetwarzania danych osobowych wynika bezpośrednio z przepisów prawa i jest adekwatny do celów. 4. Odbiorcy danych osobowych. W rozumieniu RODO odbiorcami danych osobowych nie są organy publiczne, które mogą otrzymywać dane osobowe w ramach konkretnego postępowania zgodnie z prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego. Dane osobowe nie są udostępniane podmiotom innym niż uprawnione na podstawie przepisów prawa. Dane będą udostępniane uprawnionym podmiotom jedynie w celu umożliwienia korzystania ze środków ochrony prawnej oraz tylko do upływu terminu na ich wniesienie. 5. Osobom, których dane są przetwarzane zgodnie z RODO przysługuje: - prawo dostępu do własnych danych osobowych na zasadach określonych w ustawie Pzp, - prawo do żądania od administratora sprostowania, uzupełnienia danych, jednak nie może ono skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp, - prawo do ograniczenia przetwarzania własnych danych osobowych, ale to nie może ograniczać przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania, - prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania w sytuacjach przewidzianych prawem, - prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w przypadku uznania, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO. 6. Przy przetwarzaniu danych osobowych w trybie RODO nie występuje zautomatyzowane podejmowanie decyzji o przetwarzaniu danych osobowych, w tym profilowanie.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 79932000 Innenarchitektendienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: polski
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Po zakończeniu negocjacji Zamawiający uznał, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu oraz nie podlega wykluczeniu, a uzgodnione warunki realizacji zamówienia odpowiadają wymaganiom określonym w zaproszeniu do negocjacji oraz projekcie umowy. W związku z powyższym dokonano wyboru: Wykonawcy - SPA Biuro Projektów Sp. z o.o. Sp. Komandytowa jako Wykonawcy zamówienia na wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Komenda Powiatowa Policji w Ostrowi Mazowieckiej – budowa nowej siedziby”.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
W trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, w związku z rozstrzygnięciem konkursu architektonicznego, którego nagrodą było zaproszenie autora wybranej pracy konkursowej do negocjacji. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Komenda Powiatowa Policji w Ostrowi Mazowieckiej – budowa nowej siedziby
Beschreibung: 2. OPIS PRZEDMIOTU KONKURSU 2.1 Przedmiotem konkursu jest opracowanie koncepcji architektoniczno-przestrzennej dla budowy obiektu Komendy Powiatowej Policji w Ostrowi Mazowieckiej. 2.2 Informacje dotyczące nieruchomości, na której będzie wybudowany obiekt Komendy Powiatowej Policji w Ostrowi Mazowieckiej: 2.2.1 obręb 0001 Ostrów Mazowiecka, jednostka ewidencyjna 141601_1 Ostrów Mazowiecka- gmina miejska oznaczona numerem 3185/3 o powierzchni 1,1489 ha; 2.2.2 nr księgi wieczystej OSIM /00028871/7 2.3 Celem konkursu jest wyłonienie najlepszej pracy konkursowej dotyczącej koncepcji, o której mowa w pkt 2.1 oraz zaproszenie na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 4 ustawy jej Autora/Autorów do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki, w celu udzielenia zamówienia, którego przedmiotem będzie: 2.3.1 wykonanie pełnobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej na podstawie danej pracy konkursowej wraz z uzyskaniem wszelkich opinii, uzgodnień i decyzji; 2.3.2 pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji inwestycji prowadzonej na podstawie dokumentacji, o której mowa w pkt. 2.3.1. Identyfikator procedury
Interne Kennung: WR_65/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 79932000 Innenarchitektendienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/07/2026
Laufzeit: 7 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „Rozwiązania funkcjonalne”.
Beschreibung: 1.W tym kryterium praca konkursowa może otrzymać do 40 pkt. 2. Praca konkursowa w tym kryterium będzie oceniana po względem: 3. funkcjonalności zaprojektowanych budynków i innych obiektów na działce z uwzględnieniem optymalizacji relacji pomiędzy przestrzeniami wewnątrz budynków jaki i pomiędzy budynkami i innymi obiektami pod kątem przydatności do pełnienia założonej funkcji obiektu Policji; 4. optymalnego wykorzystania terenu działki.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „Rozwiązania użytkowe”.
Beschreibung: 1. W tym kryterium praca konkursowa może otrzymać do 30 pkt. 2. Praca konkursowa w tym kryterium będzie oceniana po względem zastosowanych rozwiązań proekologicznych i energooszczędnych, zasadności ich zastosowania oraz ich efektywności.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „Walory architektoniczne i estetyczne”.
Beschreibung: 1. W tym kryterium praca konkursowa może otrzymać do 10 pkt. 2. Praca konkursowa w tym kryterium będzie oceniana po względem atrakcyjności i oryginalności proponowanych rozwiązań architektonicznych i ładu przestrzennego, walorów estetycznych.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Kryterium „Koszt wykonania pełnobranżowej dokumentacji projektowo- kosztorysowej”.
Beschreibung: 1. W tym kryterium praca konkursowa może otrzymać do 10 pkt. 2. Maksymalny koszt opracowania pełnobranżowej i kompletnej dokumentacji projektowej wraz z kosztorysami inwestorskimi, opiniami, uzgodnieniami, decyzją o pozwoleniu na budowę, kosztami pełnienia nadzoru autorskiego oraz przeniesieniem praw autorskich, wskazany w pracy konkursowej, nie może przekroczyć kwoty określonej w pkt 3.1. Koszt ten będzie przedmiotem negocjacji warunków umowy w ramach postępowania o zamówienie publiczne w trybie zamówienia z wolnej ręki. 10.1.4.3 Sąd konkursowy przyzna 10 pkt pracy konkursowej z najniższym kosztem brutto za wykonanie pełnobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, a punkty dla pozostałych prac konkursowych zostaną wyliczone w wg wzoru: Kp = (Kpmin / Kpx) x 10 gdzie: Kp - liczba punktów w kryterium „Koszt wykonania pełnobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej”; Kpmin - najniższy koszt wykonania pełnobranżowej dokumentacji projektowo- kosztorysowej spośród złożonych prac konkursowych; Kpx - koszt wykonania pełnobranżowej dokumentacji projektowo- Kosztorysowej badanej pracy konkursowej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Kryterium „Koszt realizacji inwestycji”.
Beschreibung: 1. W tym kryterium praca konkursowa może otrzymać do 10 pkt. 2. Maksymalny przewidywany koszt realizacji inwestycji, wskazany w pracy konkursowej, nie może przekroczyć kwoty określonej w pkt 2 31 Sąd konkursowy przyzna 10 pkt pracy konkursowej z najniższym kosztem brutto za realizację inwestycji, a punkty dla pozostałych prac konkursowych zostaną wyliczone w wg wzoru: Kr = (Krmin / Krx) x 10 gdzie: Kr - liczba punktów w kryterium „Koszt realizacji inwestycji”; Krmin - najniższa koszt realizacji inwestycji wynikających spośród złożonych prac konkursowych; Krx - koszt realizacji inwestycji określony w badanej pracy konkursowej. 10.2 Praca konkursowa, które będzie zawierać koszt lub koszty wyższe niż określone w pkt 3 będzie uznana jako niezgodna z Regulaminem i nie będzie podlegała ocenie przez Sąd konkursowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust.1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 398 054,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SPA BIURO PROJEKTÓW SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 398 054,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 57/U/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 719 606,42 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 719 606,42 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu
Registrierungsnummer: 796 -22 -34 -609
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych KWP z siedzibą w Radomiu
Postanschrift: ul 11 Listopada 37/59
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: KWP z siedzibą w Radomiu, ul 11 Listopada 37/59, 26-600 Radom
Telefon: 47 701 40 80
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 526-22-39-325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 05
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SPA BIURO PROJEKTÓW SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 301954399,
Registrierungsnummer: NIP: 7811874050
Postanschrift: ul. PODLASKA, nr 13,
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-623
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f0ac044b-8415-4cf2-a053-d78f431e80a5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 09:37:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 541016-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026