1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA BUKOWNO
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utrzymanie czystości i porządku na terenie Gminy Bukowno w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych oraz organizacja i obsługa PSZOK
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na odbiorze odpadów komunalnych z terenu Gminy Bukowno, zagospodarowaniu odpadów komunalnych odebranych z terenu Gminy Bukowno, organizacji i obsługi PSZOK. Szczegółowo przedmiot zamówienia został opisany i określony w SWZ.
Kennung des Verfahrens: e25fcbd5-dad1-422c-bcbd-631c195ea6b1
Interne Kennung: ZP1/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Bukowo
Stadt: Bukowno
Postleitzahl: 32-332
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Utrzymanie czystości i porządku na terenie Gminy Bukowno w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych oraz organizacja i obsługa PSZOK.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na odbiorze odpadów komunalnych z terenu Gminy Bukowno, zagospodarowaniu odpadów komunalnych odebranych z terenu Gminy Bukowno, organizacji i obsługi PSZOK. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dostępny jest w dokumentacji przetargowej.
Interne Kennung: ZP1/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Menge: 7 500 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Bukowno.
Stadt: Bukowno
Postleitzahl: 32-332
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryteria udzielenia zamówienia zostały opisane i określone w dokumentacji zamówienia.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 207 700,00 [PLN] (słownie: dwieście siedem tysięcy siedemset zł. 00/100). Szczegółowy opis wniesienia wadium został określony w SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Gmina Bukowno
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: GMINA BUKOWNO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA BUKOWNO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA BUKOWNO
Registrierungsnummer: NIP: 6371998065
Registrierungsnummer: REGON: 276257481
Postanschrift: ul. Kolejowa 16
Stadt: Bukowno
Postleitzahl: 32-332
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Kontaktperson: Miejksi Zakład Gospodarki Komunalnej w Bukownie
Telefon: +48 32 642-12-04
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2df75a5b-4bbc-4fe7-96ef-17552ee726c1 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 10:50:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 541157-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026