See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum kardiovaskulární a transplantační chirurgie Brno
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Úklidové služby v nové budově CKTCH
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zajištění komplexních úklidových služeb vnitřních prostor zdravotnických, technických a administrativních částí objektu objednatele spočívajících v provádění: a. pravidelných úklidových prací, které zahrnují zejména pravidelný úklid ve vnitřních prostorech objektu objednatele, a to jako stálou službu, mytí (stěry) podlah, doplňování hygienických, mycích a dezinfekčních prostředků do zásobníků, doplňování igelitových sáčků do košů a plastových pytlů, manipulaci s odpadem, pravidelné udržování čistoty záchytných vstupních čistících koberců a rohoží, služby spojené se stravováním pacientů, mytí zdravotnické obuvi, pravidelný sanitární úklid, včetně nočního úklidu b. mimořádných úklidových prací, které zahrnují úklid nad rámec pravidelného úklidu v souvislosti s aktuálními potřebami jednotlivých pracovišť objednatele, tj. zejména mytí oken včetně rámů, parapetů, žaluzií, mimořádné úklidy po malování, stavebních pracích, instalaci nových přístrojů, stěhování či haváriích, mytí světel, čištění koberců a čalouněného nábytku, úklid garáží, koridoru a venkovních ploch a také tzv. postavební úklid objektu před zahájením provozu.
Kennung des Verfahrens: 47e7059c-92c1-408f-9b96-f5cbbf912206
Interne Kennung: 46/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98341130 Hauswartungsdienste, 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 500 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Úklidové služby v nové budově CKTCH
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zajištění komplexních úklidových služeb vnitřních prostor zdravotnických, technických a administrativních částí objektu objednatele spočívajících v provádění: a. pravidelných úklidových prací, které zahrnují zejména pravidelný úklid ve vnitřních prostorech objektu objednatele, a to jako stálou službu, mytí (stěry) podlah, doplňování hygienických, mycích a dezinfekčních prostředků do zásobníků, doplňování igelitových sáčků do košů a plastových pytlů, manipulaci s odpadem, pravidelné udržování čistoty záchytných vstupních čistících koberců a rohoží, služby spojené se stravováním pacientů, mytí zdravotnické obuvi, pravidelný sanitární úklid, včetně nočního úklidu b. mimořádných úklidových prací, které zahrnují úklid nad rámec pravidelného úklidu v souvislosti s aktuálními potřebami jednotlivých pracovišť objednatele, tj. zejména mytí oken včetně rámů, parapetů, žaluzií, mimořádné úklidy po malování, stavebních pracích, instalaci nových přístrojů, stěhování či haváriích, mytí světel, čištění koberců a čalouněného nábytku, úklid garáží, koridoru a venkovních ploch a také tzv. postavební úklid objektu před zahájením provozu.
Interne Kennung: 46/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98341130 Hauswartungsdienste, 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 500 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Dodavatel se podpisem smlouvy zavazuje upřednostňovat a dodržovat environmentální aspekty při plnění předmětu této smlouvy (např. omezení spotřeby energií, vody, surovin, omezení produkce látek znečišťujících ovzduší, vodu a půdu, omezení produkce odpadů a uhlíkové stopy) a dodržovat legální zaměstnávání, férové důstojné pracovní podmínky a bezpečnost práce svých zaměstnanců a poddodavatelů a podporovat férové dodavatelské vztahy.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší celková nabídková cena.
Beschreibung: Nejnižší celková nabídková cena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 500 348,64 CZK
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen
Sonstige Begründung: Zadavatel zahájil zadávací řízení na veřejnou zakázku s názvem „Zajištění komplexních úklidových služeb v nové budově CKTCH“ s cílem zajistit úklidové služby včas před zahájením provozu nové budovy zadavatele. V průběhu zadávacího řízení zadavatel obdržel námitky, kterým po jejich přezkoumání částečně vyhověl. Vzhledem k tomu, že zjištěný nedostatek nebylo možné v dané fázi zadávacího řízení napravit jiným přiměřeným způsobem, zadavatel jako nápravné opatření zadávací řízení zrušil. V návaznosti na zrušení původního zadávacího řízení zadavatel přistoupil k přípravě opakovaného zadávacího řízení. S ohledem na dobu objektivně nezbytnou pro jeho přípravu a realizaci, zejména pro přípravu zadávacích podmínek, podání a posouzení nabídek, výběr dodavatele, uplynutí zákonných lhůt a uzavření smlouvy, však nelze zajistit zahájení poskytování úklidových služeb novým dodavatelem před termínem, od něhož musí být tyto služby v objektu zadavatele zajištěny. Zadavatel se proto rozhodl zadat veřejnou zakázku pouze na překlenovací období a uzavřít smlouvu na dobu nezbytně nutnou do zahájení poskytování úklidových služeb novým dodavatelem vybraným v opakovaném otevřeném zadávacím řízení. Úklidové služby jsou ve zdravotnickém zařízení nezbytné pro zajištění hygienicky vyhovujícího, bezpečného a nepřerušeného provozu. Jejich nezajištění nebo přerušení by mohlo znemožnit řádný provoz nové budovy, ohrozit dodržování hygienických požadavků a negativně ovlivnit poskytování zdravotních služeb, a v důsledku toho i zdraví a život pacientů zadavatele, který je vysoce specializovaným poskytovatelem zdravotních služeb v oblasti transplantační a kardiovaskulární chirurgie. Zadavatel zároveň nedisponuje vlastními pracovníky ani technickými prostředky, aby úklid v přechodném období zajistil sám. Potřeba bezodkladně zajistit úklidové služby do doby dokončení opakovaného zadávacího řízení proto představuje krajně naléhavou okolnost, v jejímž důsledku je nezbytné veřejnou zakázku zadat. Zadavatel při zahájení původního zadávacího řízení nemohl rozumně předvídat, že v jeho průběhu budou podány námitky, jejichž následné posouzení povede k nutnosti zadávací řízení zrušit. Zadavatel potřebu úklidových služeb řešil prostřednictvím řádného zadávacího řízení zahájeného s časovým předstihem a vzniklá situace není důsledkem jeho nečinnosti nebo záměrného vytváření podmínek pro použití jednacího řízení bez uveřejnění. Po zrušení původního zadávacího řízení zadavatel bez zbytečného odkladu učinil kroky k přípravě opakovaného zadávacího řízení. Vzhledem k termínu, od kterého musí být úklidové služby zajištěny, nelze v potřebném čase dodržet lhůty ani provést všechny úkony nezbytné pro zadání veřejné zakázky v otevřeném řízení, užším řízení nebo jednacím řízení s uveřejněním. Zadavatel má proto za to, že jsou naplněny podmínky pro použití jednacího řízení bez uveřejnění podle § 63 odst. 5 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, neboť je zadání veřejné zakázky nezbytné v důsledku krajně naléhavé okolnosti, kterou zadavatel nemohl předvídat ani ji nezpůsobil, nelze dodržet lhůty stanovené pro otevřené řízení, užší řízení nebo jednací řízení s uveřejněním a veřejná zakázka je zadávána pouze v nezbytném rozsahu a na nezbytně nutnou dobu.“
Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 299602-2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: OLMAN SERVICE s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 500 348,64 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026/0215
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum kardiovaskulární a transplantační chirurgie Brno
Registrierungsnummer: 00209775
Postanschrift: Pekařská 664
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 543184041
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: OLMAN SERVICE s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 26293102
Postanschrift: Jakuba Obrovského 1389/1b
Stadt: Brno - Bystrc
Postleitzahl: 63500
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 546223535
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c01799c2-986d-4313-8770-1db5ddef05da - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/08/2026 15:25:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 541355-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026