See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa fabrycznie nowego specjalistycznego pojazdu typu zamiatarka w formie leasingu operacyjnego
Kennung des Verfahrens: 890a451e-c8f1-429f-b39f-5f7742dd9bb1
Interne Kennung: ZP.272.02.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing, 66114000 Finanzierungs-Leasing
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dąbska 40K
Stadt: Koło
Postleitzahl: 62 - 600
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa fabrycznie nowego specjalistycznego pojazdu typu zamiatarka w formie leasingu operacyjnego
Interne Kennung: ZP.272.02.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34921100 Straßenkehrmaschinen, 66114000 Finanzierungs-Leasing
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dąbska 40K
Stadt: Koło
Postleitzahl: 62 - 600
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: (Cmin/Cof) * 100 * waga gdzie: - Cmin - najniższa cena brutto spośród wszystkich ofert niepodlegających odrzuceniu - Cof - cena brutto podana w ofercie badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia przedmiotu zamówienia
Beschreibung: Punkty w ramach tego kryterium zostaną przyznane według następującej reguły: Za zadeklarowanie terminu dostarczenia przedmiotu zamówienia w terminie 30 dni od dnia podpisania umowy Wykonawca otrzyma 0 pkt. Za zadeklarowanie terminu dostarczenia przedmiotu zamówienia w terminie 25 dni od dnia podpisania umowy Wykonawca otrzyma 15 pkt. Za zadeklarowanie terminu dostarczenia przedmiotu zamówienia w terminie 21 dni od dnia podpisania umowy Wykonawca otrzyma 30 pkt. Jeżeli Wykonawca zadeklaruje realizację dostarczenia przedmiotu zamówienia w terminie innym niż wskazany powyżej lub jeżeli nie zadeklaruje żadnego terminu lub jeżeli zadeklaruje więcej niż jeden termin, Wykonawca otrzyma 0 pkt, a Zamawiający uzna, że Wykonawca zaoferował termin realizacji dostarczenia przedmiotu zamówienia w terminie 21 dni od dnia podpisania umowy i przyzna wykonawcy 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Asystent Postępowania
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 25 000 zł 2.Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Ustawy. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy: ERSTE Bank SA : 32 1090 1203 0000 0001 0155 1586 5. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Ustawy, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 6. Zwrot lub zatrzymanie wadium następuje na zasadach określonych w art. 98 Ustawy.
Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX Ustawy.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 311601084
Postanschrift: ul. Dąbska 40K
Stadt: Koło
Postleitzahl: 62 - 600
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: 632722139
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 528943-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Pozycja Tytuł (BT-21-Procedure) z wartości: "Dostawa fabrycznie nowego specjalistycznego pojazdu typu zamiatarka w formie leasingu operacyjnego na okres 59 miesięcy" przyjmuje wartość: "Dostawa fabrycznie nowego specjalistycznego pojazdu typu zamiatarka w formie leasingu operacyjnego"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Pozycja Opis (BT-24-Procedure) z wartości: "Przedmiotem zamówienia jest Dostawa fabrycznie nowego specjalistycznego pojazdu typu zamiatarka w formie leasingu operacyjnego na okres 59 miesięcy i wpłatą początkową wynoszącą 583.942,50 zł brutto stanowiącą maksymalnie 45% wartości przedmiotu zamówienia Oprocentowanie leasingu zmienne Inne wymagania odnośnie przedmiotu zamówienia: 1. Pojazd musi posiadać kompletną dokumentację, która umożliwia zarejestrowanie pojazdu dopuszczonego do ruchu drogowego w Polsce w tym wyciąg ze świadectwa homologacji. 2. Pojazd nie może mieć znaków reklamowych z wyjątkiem oznaczeń producenta pojazdu. 3. Pojazd nie może mieć na żadnym elemencie śladów uszkodzeń. 4. Całe podwozie pojazdu musi reagować na czynności zabudowy pojazdu, w tym posiadać aktualizację oprogramowania. 5. Zamawiający wymaga przeprowadzenia instruktażu obsługi pojazdu w czasie ogólnym 7h, w tym 4h na terenie siedziby Zamawiającego (instruktarz teoretyczny/pokazowy) i 3h w terenie (instruktaż praktyczny/pokazowy), dedykowanego 2 osobom tj. wyznaczonym pracownikom Zamawiającego Czas przeznaczony na te czynności nie może obciążać kosztowo żądającego instruktażu. W czasie instruktarzu powinno odbywać się kilka działań związanych z bezpieczeństwem BHP operatora pojazdu oraz instrukcji reagowania operatora na awarie pojazdu, tak aby Wykonawca przedmiotu zamówienia nie kwestionował w przyszłości tj. w ramach gwarancji i rękojmi nieprawidłowego użytkowania pojazdu. Instruktaż powinien być przeprowadzony w dniu odbioru pojazdu. Potwierdzenie przeprowadzenia instruktarzu powinno być zawarte w protokole odbioru pojazdu. Przygotowanie Protokołu odbioru pojazdu oraz przeprowadzonego instruktarzu należy do Wykonawcy przedmiotu zamówienia. 6. Zamawiający nie dopuszcza do jakichkolwiek naruszeń urządzeń w podwoziu i zabudowie, które wskazywałyby na prototypowe rozwiązania. Oferowane urządzenia muszą pochodzić z produkcji seryjnej. 7. Wymagana 24 miesięczna gwarancja dla podwozia i zabudowy. zabudowy 8. Ubezpieczenie pojazdu po stronie Zamawiającego. Dokumenty finansowe Zamawiającego znajdują się w ogólnodostępnej i bezpłatnej bazie pod adresem internetowym: https://ekrs.ms.gov.pl/rdf/pd/search_df Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ." Przyjmuje wartość: "Przedmiotem zamówienia jest Dostawa fabrycznie nowego specjalistycznego pojazdu typu zamiatarka w formie leasingu operacyjnego. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ dostępnym pod adresem: https://asystent.postepowania.pl/org/wgpr/org/mzuk_kolo/postepowania/2206"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: W ramach Lot-0001 Pozycja Tytuł (BT-21-Lot) z wartości: "Dostawa fabrycznie nowego specjalistycznego pojazdu typu zamiatarka w formie leasingu operacyjnego na okres 59 miesięcy" przyjmuje wartość: "Dostawa fabrycznie nowego specjalistycznego pojazdu typu zamiatarka w formie leasingu operacyjnego"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: W ramach Lot-0001 Pozycja Opis (BT-24-Lot) z wartości: "Przedmiotem zamówienia jest Dostawa fabrycznie nowego specjalistycznego pojazdu typu zamiatarka w formie leasingu operacyjnego na okres 59 miesięcy i wpłatą początkową wynoszącą 583.942,50 zł brutto stanowiącą maksymalnie 45% wartości przedmiotu zamówienia Oprocentowanie leasingu zmienne Inne wymagania odnośnie przedmiotu zamówienia: 1. Pojazd musi posiadać kompletną dokumentację, która umożliwia zarejestrowanie pojazdu dopuszczonego do ruchu drogowego w Polsce w tym wyciąg ze świadectwa homologacji. 2. Pojazd nie może mieć znaków reklamowych z wyjątkiem oznaczeń producenta pojazdu. 3. Pojazd nie może mieć na żadnym elemencie śladów uszkodzeń. 4. Całe podwozie pojazdu musi reagować na czynności zabudowy pojazdu, w tym posiadać aktualizację oprogramowania. 5. Zamawiający wymaga przeprowadzenia instruktażu obsługi pojazdu w czasie ogólnym 7h, w tym 4h na terenie siedziby Zamawiającego (instruktarz teoretyczny/pokazowy) i 3h w terenie (instruktaż praktyczny/pokazowy), dedykowanego 2 osobom tj. wyznaczonym pracownikom Zamawiającego Czas przeznaczony na te czynności nie może obciążać kosztowo żądającego instruktażu. W czasie instruktarzu powinno odbywać się kilka działań związanych z bezpieczeństwem BHP operatora pojazdu oraz instrukcji reagowania operatora na awarie pojazdu, tak aby Wykonawca przedmiotu zamówienia nie kwestionował w przyszłości tj. w ramach gwarancji i rękojmi nieprawidłowego użytkowania pojazdu. Instruktaż powinien być przeprowadzony w dniu odbioru pojazdu. Potwierdzenie przeprowadzenia instruktarzu powinno być zawarte w protokole odbioru pojazdu. Przygotowanie Protokołu odbioru pojazdu oraz przeprowadzonego instruktarzu należy do Wykonawcy przedmiotu zamówienia. 6. Zamawiający nie dopuszcza do jakichkolwiek naruszeń urządzeń w podwoziu i zabudowie, które wskazywałyby na prototypowe rozwiązania. Oferowane urządzenia muszą pochodzić z produkcji seryjnej. 7. Wymagana 24 miesięczna gwarancja dla podwozia i zabudowy. zabudowy 8. Ubezpieczenie pojazdu po stronie Zamawiającego. Dokumenty finansowe Zamawiającego znajdują się w ogólnodostępnej i bezpłatnej bazie pod adresem internetowym: https://ekrs.ms.gov.pl/rdf/pd/search_df Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ, dostępnym pod adresem https://asystent.postepowania.pl/org/wgpr/org/mzuk_kolo/postepowania/2206 Przyjmuje wartość: "Przedmiotem zamówienia jest Dostawa fabrycznie nowego specjalistycznego pojazdu typu zamiatarka w formie leasingu operacyjnego. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ dostępnym pod adresem: https://asystent.postepowania.pl/org/wgpr/org/mzuk_kolo/postepowania/2206"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: W ramach Lot-0001 Pozycja Termin składania ofert (BT-131(d)-Lot) z wartości 06/08/2026 przyjmuje wartość 13/08/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 38f9fa8c-f19d-4b6d-a326-aec0a166c2f0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 09:14:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 541431-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026