1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ajokone metsäalan opetukseen rahoitusleasingillä Saimaan ammattiopisto Sampolle
Beschreibung: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä pyytää tarjoustanne seuraavasta hankinnasta: AJOKONE METSÄALAN OPETUKSEEN RAHOITUSLEASINGILLÄ SAIMAAN AMMATTIOPISTO SAMPOLLE Ruokolahden toimipisteeseen Koneen tulee olla uusi. RAHOITUSLEASINGSOPIMUS - sopimuskauden pituus 60 kk - hinta €/ kk, alv 0 % - jäännösarvo 20 % - hinnan tulee olla kiinteä koko sopimuksen ajan (60 kk) - kuukausittainen leasingerä sisältää kaikki maksut (laskutuspalkkiot jne.) - rahoitusleasingsopimuksen arvioitu alkamisaika 15.1.2027 AJOKONEEN TEKNISET VAATIMUKSET: - paino max 15 000 kg - kantavuus 9-10 tonnia - 8-pyöräinen - kaksi paria teloja, toiset telat ns. kaivurimallin telat (telat takapyöriin) - yksi pari ketjuja - telan kiristimet mukana - Windows-pohjainen käyttöjärjestelmä - kiinteä ohjaamo, ohjaamoiden soveltuvuus opetuskäyttöön (sinne tulee mahtua vaikeuksitta 2 hlöä, opettaja ja oppilas) - Woodforce-valmius sisältäen modeemin - ohjaamossa näyttö myös eteenpäin ajettaessa - puominkärjessä heiluntavaimennettu riipukenivel, sekä suojattu rotaattorin letkujen läpivienti - hydraulisesti siirtyvä sermi - työkalusarja - kuormain ulottuma väh. 9,5 m, sekä puomin kärkiohjaus - keskusvoitelujärjestelmä, täyttölaite - led-työvalot - webasto, kauko-ohjaus - rengas koko min 710/45-24,5 tai vaihtoehtoisesti 710/45 - 22,5 - sähköiset täyttöpumput ja alipainepumppu - peruutuskamera - whf-puhelimen asennus, puhelin toimitetaan - metallinen farmari polttoainesäiliö, varustettu sangalla, tilavuus 400-500 litraa - koeajomahdollisuus tarvittaessa - ohjekirjat ja koulutusmateriaali opetuskäyttöön - takuu vähintään 24 kk - ensihuolto sisältyy hintaan Tarkemmat ehdottomat vaatimukset kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit. Vaihdossa tulee ottaa vastaan: Ponsse Wisent, vm. 2008, nosturi 2009 Käyttötunnit 18 500 h Varusteet: telat ja ketjut Koneen kuvat tarjouspyynnön liitteinä. Ajokoneen leasingkuukausierä tulee muodostaa siten, että vaihdossa toimitettava ajokone on jo hyvitetty kokonaishinnasta. Lisätietoja vaihtokoneeseen liittyen antaa: Lehtori Aki Arpiainen, p.040 6605251 aki.arpiainen@edusampo.fi
Kennung des Verfahrens: 94fc7518-734b-4e44-845e-cb4d13ae3a1d
Interne Kennung: B 3 2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Rahoitusleasingsopimus, kesto 60 kk
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Ajokone metsäalan opetukseen rahoitusleasingillä Saimaan ammattiopisto Sampolle
Beschreibung: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä pyytää tarjoustanne seuraavasta hankinnasta: AJOKONE METSÄALAN OPETUKSEEN RAHOITUSLEASINGILLÄ SAIMAAN AMMATTIOPISTO SAMPOLLE Ruokolahden toimipisteeseen Koneen tulee olla uusi. RAHOITUSLEASINGSOPIMUS - sopimuskauden pituus 60 kk - hinta €/ kk, alv 0 % - jäännösarvo 20 % - hinnan tulee olla kiinteä koko sopimuksen ajan (60 kk) - kuukausittainen leasingerä sisältää kaikki maksut (laskutuspalkkiot jne.) - rahoitusleasingsopimuksen arvioitu alkamisaika 15.1.2027 AJOKONEEN TEKNISET VAATIMUKSET: - paino max 15 000 kg - kantavuus 9-10 tonnia - 8-pyöräinen - kaksi paria teloja, toiset telat ns. kaivurimallin telat (telat takapyöriin) - yksi pari ketjuja - telan kiristimet mukana - Windows-pohjainen käyttöjärjestelmä - kiinteä ohjaamo, ohjaamoiden soveltuvuus opetuskäyttöön (sinne tulee mahtua vaikeuksitta 2 hlöä, opettaja ja oppilas) - Woodforce-valmius sisältäen modeemin - ohjaamossa näyttö myös eteenpäin ajettaessa - puominkärjessä heiluntavaimennettu riipukenivel, sekä suojattu rotaattorin letkujen läpivienti - hydraulisesti siirtyvä sermi - työkalusarja - kuormain ulottuma väh. 9,5 m, sekä puomin kärkiohjaus - keskusvoitelujärjestelmä, täyttölaite - led-työvalot - webasto, kauko-ohjaus - rengas koko min 710/45-24,5 tai vaihtoehtoisesti 710/45 - 22,5 - sähköiset täyttöpumput ja alipainepumppu - peruutuskamera - whf-puhelimen asennus, puhelin toimitetaan - metallinen farmari polttoainesäiliö, varustettu sangalla, tilavuus 400-500 litraa - koeajomahdollisuus tarvittaessa - ohjekirjat ja koulutusmateriaali opetuskäyttöön - takuu vähintään 24 kk - ensihuolto sisältyy hintaan Tarkemmat ehdottomat vaatimukset kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit. Vaihdossa tulee ottaa vastaan: Ponsse Wisent, vm. 2008, nosturi 2009 Käyttötunnit 18 500 h Varusteet: telat ja ketjut Koneen kuvat tarjouspyynnön liitteinä. Ajokoneen leasingkuukausierä tulee muodostaa siten, että vaihdossa toimitettava ajokone on jo hyvitetty kokonaishinnasta. Lisätietoja vaihtokoneeseen liittyen antaa: Lehtori Aki Arpiainen, p.040 6605251 aki.arpiainen@edusampo.fi
Interne Kennung: B 3 2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Hinta
Beschreibung: Halvin hinta
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/08/2026 07:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 07:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/09/2026 07:15:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ort des Eröffnungstermins: Imatra
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintalain mukaisesti.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä
Organisation, die Angebote bearbeitet: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä
Registrierungsnummer: 1027740-9
Postanschrift: Armilankatu 40
Stadt: Lappeenranta
Postleitzahl: 53100
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Land: Finnland
Kontaktperson: Mirka Kautonen
Telefon: +358 407693219
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6a041e00-88fb-4920-a75d-7546102627cc - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 07:36:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/08/2026 07:36:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 541440-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026