541588-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Rostock: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
OJ S 173/2023 08/09/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hanse- und Universitätsstadt Rostock, Hafen- und Seemannsamt
Postanschrift: Am Warnowufer 60a
Ort: Rostock
NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 18057
Land: Deutschland
E-Mail: gunar.abend@rostock.de
Telefon: +49 3813818760
Fax: +49 3813818765
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.rostock.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Gesamtplanung für die Herrichtung Spülfeld Radelsee
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ingenieurtechnische und naturschutzfachliche Grund- und besondere Leistungen (Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Geotechnik, Landschaftspflegerischer Begleitplan etc.) nach HOAI
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Generalleistungen für den Umbau der vorhandenen Behandlungsanlage am Standort Markgrafenheide (Spülfeld Radelsee) zur separaten Aufnahme von Baggergut mit erhöhten Schadstoffgehalten.
Im Rahmen des Auftrages sollen Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 – 8 erbracht werden. Die Planungsleistungen sind durch die räumliche Trennung und die unterschiedlichen Anforderungen in 2 Planungsbereiche untergliedert. Teil A: Umbau Polder und Neubau kleine Entwässerungsfelder. Teil B: Neubau Anleger.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 188-458384

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: F01/83.1/19
Bezeichnung des Auftrags:
Gesamtplanung für die Herrichtung Spülfeld Radelsee
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
26/09/2019
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: WKC Hamburg GmbH
Postanschrift: Veritaskai 8
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE6 Hamburg
Postleitzahl: 21079
Land: Deutschland
E-Mail: ingenieure@wk-consult.com
Telefon: +49 407900010
Fax: +49 4079000144
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 874 234,44 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit
Postanschrift: Johann-Stelling-Str. 14
Ort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@wm-mv-regierung.de
Telefon: +49 3855885160
Fax: +49 3855884855817
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Hanse- und Universitätsstadt Rostock, Hafen- und Seemannsamt
Postanschrift: Am Warnowufer 60a
Ort: Rostock
Postleitzahl: 18057
Land: Deutschland
E-Mail: gunar.abend@rostock.de
Telefon: +49 3813818760
Fax: +49 3813818765
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/09/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Planungsleistungen für die Erstellung eines Betriebshandbuchs zur Darstellung der Prozesse in der Anlage (u.a. Beschreibung des bestimmungsgemäßen Betriebs, der Inbetriebnahme, der Unterhaltung und des erforderlichen Vorgehens bei Störungen.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 13 146,53 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: WKC Hamburg GmbH
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE6 Hamburg
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Zusätzliche Leistungen ergeben sich aus der erforderlichen, umfassenden Darstellung der Prozesse der zukünftigen Anlage innerhalb des Genehmigungsantrags. Hierzu sind Planungsleistungen für die Erstellung eines Betriebshandbuchs zur Darstellung der Prozesse in der Anlage (u.a. Beschreibung des bestimmungsgemäßen Betriebs, der Inbetriebnahme, der Unterhaltung und Vorgehens bei Störungen) erforderlich.
Frühere Vertragsänderungen: Anpassungsplanung in den Leistungsphasen 3 + 4 sowie Honorarfortschreibung durch Erhöhung anrechenbare Kosten
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die benötigten Planungsleistungen sind zwingend erforderlich um die Genehmigungsreife zu erlangen. Die Erbringung ist mit den hauptvertraglich geschuldeten eng verzahnt und muss vom bereits tätigen Auftragnehmer ausgeführt werden. Die unter VII.2.1) beschriebenen zusätzlichen Leistungen stehen in direktem Zusammenhang mit der bisherigen Gesamtplanung und erfordern komplexe sowie übergreifende Spezialkenntnisse. Aus Termingründen sowie aus Gründen der Abstimmung und Koordination ist die Einbindung eines weiteren Unternehmers nicht sinnvoll und würde erhebliche Mehrkosten verursachen. Die Erbringung dieser Leistung ist nicht vom Vertrag zu trennen, da dadurch Schnittstellen vermieden und bezüglich Haftung sowie Gewährleistungsansprüchen klar einem AN zugeordnet werden können.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 182 072,16 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 195 218,69 EUR