541628-2026 - Auftragsänderung
Polen – Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen – „Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu”
OJ S 149/2026 05/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Ruda Śląska
E-Mail: zamowienia@ruda-sl.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu”
Beschreibung: Zamówienie obejmuje trzy części tj: Część 1 - Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu - Miejskie Przedszkole nr 44, ul. Bytomska 3, Ruda Śląska. Część 2 - Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu – Miejskie Przedszkole nr 47, ul. Emila Szramka 7, Ruda Śląska. Część 3 - Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu - Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Gwarecka 2, Ruda Śląska. Szczegóły zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
Kennung des Verfahrens: c1935cbf-4672-4562-b4cb-8c8178f69fe3
Interne Kennung: AP.271.91.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45312311 Installation von Blitzableitern
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ruda Śląska
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024r. poz. 1320 z póżn.zm.) zwaną w dalszej części ustawą. Postępowanie zostanie przeprowadzone w procedurze tzw. odwróconej, tj. z zastosowaniem art. 139 ust. 1 ustawy.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu - Miejskie Przedszkole nr 44, ul. Bytomska 3, Ruda Śląska.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu - Miejskie Przedszkole nr 44, ul. Bytomska 3, Ruda Śląska. Zakres prac do wykonania obejmuje budowę instalacji fotowoltaicznej wraz ze wszystkimi niezbędnymi składnikami, infrastrukturą towarzyszącą i wpięciem do wewnętrznej instalacji elektrycznej obiektu oraz remont dachu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
Interne Kennung: część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45312311 Installation von Blitzableitern
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie należy zrealizować w terminie: do120 dni od daty przekazania terenu budowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). Szczegółowe postanowienia odnoszące się do procedury odwoławczej zawiera rozdział XXXI SWZ.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Ruda Śląska
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu – Miejskie Przedszkole nr 47, ul. Emila Szramka 7, Ruda Śląska.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu – Miejskie Przedszkole nr 47, ul. Emila Szramka 7, Ruda Śląska. Zakres prac do wykonania obejmuje budowę instalacji fotowoltaicznej wraz ze wszystkimi niezbędnymi składnikami, infrastrukturą towarzyszącą i wpięciem do wewnętrznej instalacji elektrycznej obiektu oraz remont dachu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
Interne Kennung: część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45312311 Installation von Blitzableitern
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie należy zrealizować w terminie: do120 dni od daty przekazania terenu budowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). Szczegółowe postanowienia odnoszące się do procedury odwoławczej zawiera rozdział XXXI SWZ.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Ruda Śląska
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu - Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Gwarecka 2, Ruda Śląska.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu - Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Gwarecka 2, Ruda Śląska. Zakres prac do wykonania obejmuje budowę instalacji fotowoltaicznej wraz ze wszystkimi niezbędnymi składnikami, infrastrukturą towarzyszącą i wpięciem do wewnętrznej instalacji elektrycznej obiektu oraz remont dachu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
Interne Kennung: część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45312311 Installation von Blitzableitern
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie należy zrealizować w terminie: do120 dni od daty przekazania terenu budowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). Szczegółowe postanowienia odnoszące się do procedury odwoławczej zawiera rozdział XXXI SWZ.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Ruda Śląska
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 788 732,86 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SOLSAFE Sp.z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta najkorzystniejsza w części 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 476 666,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UM/291/KI/41/WI-W/2026; KI.272.17.2026
Titel: CZĘŚĆ 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 19/03/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej z programu FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii - dotyczy dostawy i montażu instalacji fotowoltaicznej
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Ruda Śląska
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SOLSAFE Sp.z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta najkorzystniejsza w części 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 153 666,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UM/292/KI/42/WI-W/2026; KI.272.18.2026
Titel: CZĘŚĆ 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 19/03/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej z programu FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii - dotyczy dostawy i montażu instalacji fotowoltaicznej
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Ruda Śląska
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ZYGA-DACHY Mariusz Spychalski
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: Firma Wielobranżowa R.O. SERVICE Tomasz Pawlik
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta najkorzystniejsza w części 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 1 158 400,86 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 147 955,86 PLN
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 12,77
Beschreibung: Wykonanie instalacji fotowoltaicznej
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UM/294/KI/43/WI-W/2026; KI.272.19.2026
Titel: CZĘŚĆ 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 19/03/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej z programu FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii - dotyczy dostawy i montażu instalacji fotowoltaicznej
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Ruda Śląska
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 231075-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: UM/292/KI/42/WI-W/2026; KI.272.18.2026
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Podczas prac związanych z realizacją przedsięwzięcia ujawnił się faktyczny zakres robót budowlanych, na tym etapie, koniecznych do prawidłowego wykonania zakresu umownego. Powyższe roboty stały się niezbędne, przy czym spełnione zostały wszystkie przesłanki zawarte w ustawie: 1. Zmiana Wykonawcy nie może zostać dokonana z powodów ekonomicznych lub technicznych, w szczególności dotyczących zamienności lub interoperacyjności sprzętu, usług lub instalacji, zamówionych w ramach zamówienia podstawowego. Zmiana Wykonawcy w omawianym zakresie pociągnęłaby nie tylko zwiększenie kosztów realizacji zamówienia, ale również istotną niedogodność polegającą na wystąpieniu licznych trudności w koordynacji prac dwóch Wykonawców w ramach jednego terenu budowy. Dotychczasowy Wykonawca zapewnia nie tylko ciągłość pod względem technicznym wykonywanych robót, dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym i osobowym. Ponadto zmiana wykonawcy pociągałaby za sobą ryzyko z wyegzekwowaniem uprawnień z tytułu gwarancji jakości dla całości inwestycji. 2. Zmiana Wykonawcy spowodowałaby istotną niedogodność lub znaczne zwiększenie kosztów dla Zamawiającego. Zmiana Wykonawcy wiązałaby się ze wstrzymaniem robót zakresu zadania podstawowego do czasu rozstrzygnięcia kolejnego postępowania i wyboru nowego Wykonawcy. Realizacja robót dodatkowych przez dotychczasowego Wykonawcę, zgodnie z umową, gwarantuje wskaźniki cenotwórcze oparte na kosztorysie ofertowym; koszty związane ze zmianą Wykonawcy wiązałyby się z wzrostem wynikającym z dodatkowej mobilizacji sprzętu i ludzi, zorganizowania zaplecza budowy, i innych kosztów pośrednich. Ww. fakty spowodowałyby istotne niedogodności w realizacji zadania podstawowego wynikające również z braku możliwości rozgraniczenia odpowiedzialności za zabudowane elementy i zakresy wykonane przez różnych Wykonawców. 3. Wartość zmiany nie przekracza 50% wartości zamówienia określonej w pierwotnej umowie. Wartość dodatkowych robót budowlanych w tym zakresie, które trzeba wykonać, a nie są objęte umową wyniesie: • 170 851,19 PLN (brutto), co stanowi 12,04 % wartości umowy podstawowej. Z uwagi na konieczność wykonania robót dodatkowych, niezbędne stało się przedłużenie terminu realizacji umowy. W związku z tym zasadna jest zmiana terminu realizacji umowy przez wydłużenie terminu realizacji robót budowlanych z 30.07.2026r. do 13.08.2026r. tj. o 14 dni kalendarzowych.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Na etapie realizacji robót budowlanych stwierdzono, że należy wykonać roboty polegające na: remoncie pionowych powierzchni muru attyk poprzez ich naprawy i montaż płyt OSB, wykonaniu dodatkowych prac polegających na prostowaniu i wyrównani powierzchni deskowania dla wykonania łacenia dachu, uzyskaniu właściwych spadków w obrębie koryta dachowego poprzez montaż klinów spadkowych, roboty naprawcze elewacji w obrębie cokołów naświetli dachowych, wymiana uszkodzonych i skorodowanych obróbek blacharskich i uszczelnienie świetlików dachowych. Zamawiający po zasięgnięciu opinii Inspektora nadzoru potwierdził zasadność wykonania prac zaakceptowanym protokołem konieczności. Prace te są niezbędne do prawidłowego i rzetelnego wykonania przedmiotu zamówienia i są niezbędne do uzyskania założonych celów oraz wpłyną na poprawę komfortu i bezpieczeństwo użytkowania. Zmiany, które dotyczą realizacji dodatkowych robót budowlanych zgodnie z art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych 1. Remont pionowych powierzchni muru attyk poprzez ich naprawy i montaż płyt OSB – w trakcie robót po wykonaniu rozbiórek obróbek blacharskich na pionowych murach attyk od góry i strony zewnętrznej dachu oraz ścian bocznych lukarn ponad dachem okazało się, że istniejące obróbki z blachy zamontowane zostały bezpośrednio do nierównych i nieotynkowanych powierzchni ścian, które wymagają napraw i wyrównania. Dla prawidłowego wykonania robót konieczne okazało się uzyskanie stabilnej, równej i suchej płaszczyzny jako podłoże do przyklejenia warstw papy pokrycia dachowego i attyk. Podjęto decyzję o wykonaniu montażu płyt OSB zabezpieczonych przeciwogniowo. 2. Wykonanie dodatkowych prac polegających na prostowaniu i wyrównani powierzchni deskowania dla wykonania łacenia dachu – po przeprowadzeniu prac rozbiórkowych pokrycia dachów skośnych z blachy okazało się, że powierzchnia istniejącego deskowania połaci dachu jest nierówna – wykazuje duże odchyłki liniowości płaszczyzny i dla prawidłowego wykonania robót konieczne jest wyrównanie powierzchni deskowania dachów skośnych poprzez montaż dodatkowych listew i podkładek dystansowych, klinowanie, poziomowanie łacenia. Roboty te są konieczne dla uzyskania równej i stabilnej powierzchni remontowanych połaci dachowych – dachu skośnego pod wykonanie krycia blachą płaska na rąbek 3. Uzyskanie właściwych spadków w obrębie koryta dachowego poprzez montaż klinów spadkowych.– w trakcie prac rozbiórkowych po zerwaniu warstwy pianki poliuretanowej z powierzchni dachów płaskich oraz innych warstw do poziomu podłoża betonowego okazało się, że koryta dachowe i połać w ich obrębie jak również połacie na poszczególnych segmentach były wielokrotnie naprawiane, nadlewane i uszczelniane. Po usunięciu i odsłonięciu pokrycia podłoża stwierdzono liczne nierówności oraz ubytki, które uniemożliwiają prawidłowe wykonanie poszczególnych warstw pokrycia dachowego. Okazało się również, że w wyniku wynikających robót utracono odpowiednie spadki gwarantujące właściwe odprowadzenie wód deszczowych w czasie opadów. Taki stan rzeczy powodował tworzenie się „wiecznych: zastoin wody, a w skrajnych przypadkach „wanny” co powodowało liczne przecieki nie tylko na samej połaci ale również na ogniomurkach. W związku z powyższym w pierwszej kolejności konieczne jest miejscowe skucie nierównych nadlanych i uszkodzonych fragmentów podłoża betonowego, następne jego dokładne oczyszczenie, a w dalszej kolejności wyrównanie i odpowiednie przygotowanie powierzchni pod wykonanie docelowego pokrycia dachu. Na odpowiednio przygotowanym i wyrównanym podłożu należy ułożyć kliny spadkowe, których zadaniem będzie właściwe ukierunkowanie odpływu wód opadowych w stronę wpustów dachowych. Wykonanie klinów spadkowych jest niezbędne w celu wyeliminowania miejsc, w których mogłaby gromadzić się woda. Materiał powstały w wyniku rozbiórki - skucia podłoża oraz jego oczyszczenia należy zutylizować. Robót tych nie dało się przewidzieć na etapie projektowania jak i przygotowania oferty przez Wykonawcę. Wykonanie wskazanych prac jest konieczne dla zapewnienia prawidłowego odwodnienia połaci dachowej oraz uzyskania wymaganej szczelności trwałości dachu. 4. Roboty naprawcze elewacji w obrębie cokołów naświetli dachowych, wymiana uszkodzonych i skorodowanych obróbek blacharskich i uszczelnienie świetlików dachowych – w trakcie prac rozbiórkowych , po demontażu warstwy poliuretanowej piany natryskowej i warstw istniejącej papy w obrębie świetlików okazało się, że obróbki blacharski świetlików są mocno zużyte, miejscowo uszkodzone i skorodowane i kwalifikują się do wymiany, cokoły świetlików wymagają ocieplenia, po zerwaniu pianki natryskowej okazało się, że ocieplone są jedynie ścianki szczytowe świetlików natomiast cokoły są nieocieplone, co w okresie obniżonych temperatur powoduje przemarzanie i wykraplanie się pary wodnej na ścianach wewnętrznych. Ze względu na konieczność ingerencji w istniejące świetliki dachowe konieczne jest wykonanie doszczelnienia wkładów szybowych w celu ich doszczelnienia. Biorąc pod uwagę powyższe podjęto decyzję o konieczności wykonania ocieplenia cokołów świetlików dachowych płytami z wełny mineralnej wykończonych siatką zatopioną w kleju, wykonaniu nowych obróbek blacharskich w obrębie świetlików oraz doszczelnienia wkładów szybowych.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Ruda Śląska
Registrierungsnummer: Nr NIP: 6411005769
Registrierungsnummer: Nr Regon: 276255424
Registrierungsnummer: Nr Regon (Urząd Miasta): 000515840
Abteilung: Urząd Miasta Ruda Śląska
Postanschrift: Plac Jana Pawła II 6
Stadt: Ruda Śląska
Postleitzahl: 41-709
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
E-Mail: zamowienia@ruda-sl.pl
Telefon: +48322449094
Internetadresse: https://www.rudaslaska.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://rudaslaska.bip.info.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SOLSAFE Sp.z o.o.
Registrierungsnummer: REGON 385489296
Registrierungsnummer: NIP 5472217040
Postanschrift: ul. Bystrzańska 70
Stadt: Bielsko-Biała
Postleitzahl: 43-309
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ZYGA-DACHY Mariusz Spychalski
Registrierungsnummer: REGON 240881106
Registrierungsnummer: NIP 6272288923
Postanschrift: ul. Świętokrzyska 24/76
Stadt: Świetochłowice
Postleitzahl: 41-608
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Firma Wielobranżowa R.O. SERVICE Tomasz Pawlik
Registrierungsnummer: REGON 273647632
Registrierungsnummer: NIP 6431254004
Postanschrift: Wiejska 127a
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-103
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: faa17fc4-d705-4fd5-8729-198047e1aa55  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 10:35:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 541628-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026