See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usluga uklanjanja i zbrinjavanja i/ili oporabe nepropisno odloženog otpada u Gospiću (faza 2 - vreće na otvorenom)
Beschreibung: Predmet nabave je uklanjanje nepropisno odloženog otpada pakiranog u „big bag“ vrećama (neke su djelomično oštećene) te njegovo zbrinjavanje (konačni postupci zbrinjavanja) i/ili oporaba (konačni postupci oporabe) sukladno Zakonu o gospodarenju otpadom („Narodne novine“ broj 84/21, 142/23) i podzakonskim i ostalim propisima RH te sukladno propisima dugih zemalja, ukoliko je primjenjivo, koji uređuju navedeno područje (u daljnjem tekstu: Zakon o gospodarenju otpadom). Lokacija je u Gospiću na području bivše tvornice PPK Velebit (Poljoprivredno prehrambeni kombinat Velebit). Faza2 vreće na otvorenom se odnosi na uslugu zbrinjavanja i/ili oporabe otpada koji je pakiran u „big bag“ vrećama koje se nalaze na otvorenom prostoru između dvije zgrade na česticama 591/3 i 599/4, kao i u hali na k.č.br. 591/3k.o. Divoselo.
Kennung des Verfahrens: b499a37f-d81f-4df1-81b7-000e7075895a
Interne Kennung: E-VV-9/2026/R4
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ličko-senjska županija (HR032)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Lokacija je u Gospiću na području bivše tvornice PPK Velebit (Poljoprivredno prehrambeni kombinat Velebit).
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: KLASA: 406-07/26-03/7 URBROJ: 563-10/9-26-26 Zagreb, 03.08.2026.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usluga uklanjanja i zbrinjavanja i/ili oporabe nepropisno odloženog otpada u Gospiću (faza 2 - vreće na otvorenom)
Beschreibung: Predmet nabave je uklanjanje nepropisno odloženog otpada pakiranog u „big bag“ vrećama (neke su djelomično oštećene) te njegovo zbrinjavanje (konačni postupci zbrinjavanja) i/ili oporaba (konačni postupci oporabe) sukladno Zakonu o gospodarenju otpadom („Narodne novine“ broj 84/21, 142/23) i podzakonskim i ostalim propisima RH te sukladno propisima dugih zemalja, ukoliko je primjenjivo, koji uređuju navedeno područje (u daljnjem tekstu: Zakon o gospodarenju otpadom). Lokacija je u Gospiću na području bivše tvornice PPK Velebit (Poljoprivredno prehrambeni kombinat Velebit). Faza 2 vreće na otvorenom se odnosi na uslugu zbrinjavanja i/ili oporabe otpada koji je pakiran u „big bag“ vrećama koje se nalaze na otvorenom prostoru između dvije zgrade na česticama 591/3 i 599/4,kao i u hali na k.č.br. 591/3 k.o. Divoselo. Na temelju dostupnih podataka, u vrećama se nalazi neopasni otpad sljedećih ključnih brojeva: • 19 12 04 plastika i guma • 19 12 12 ostali otpad (uključujući mješavine materijala) od mehaničke obrade otpada, koji nije naveden pod 19 12 11* • 07 02 13 otpadna plastika Predmet nabave je opisan i određen Tehničkim specifikacijama i Troškovnikom, a koji su objavljeni kao dio ove Dokumentacije o nabavi.
Interne Kennung: E-VV-9/2026/R4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ličko-senjska županija (HR032)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Lokacija je u Gospiću na području bivše tvornice PPK Velebit (Poljoprivredno prehrambeni kombinat Velebit).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Laufzeit: 8 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Specifično iskustvo stručnjaka 1 (SI) - tehnički stručnjak za gospodarenje otpadom
Beschreibung: Naručitelj kao drugi (nefinancijski) kriterij određuje specifično iskustvo stručnjaka 1 - tehnički stručnjak za gospodarenje otpadom, kojeg Ponuditelj planira angažirati na izvršenju ovog ugovora. Boduje se specifično iskustvo sudjelovanja u izvršenju ugovora vezanih za gospodarenje otpadom prema navedenoj tablici. Stručnjak 1 koji se boduje u sklopu nefinancijskog kriterija mora sudjelovati u izvršenju usluga iz ovog postupka nabave, odnosno isto postaje ugovorna obveza odabranog ponuditelja. Ukoliko tijekom izvršavanja ugovora zbog nepredviđenih i objektivnih okolnosti dođe do potrebe za zamjenom predloženog stručnjaka potrebno je zatražiti pisanu suglasnost naručitelja o traženoj izmjeni. U slučaju zamjene stručnjaka, novopredloženi stručnjak mora zadovoljavati minimalne propisane uvjete sposobnosti te imati isti ili veći broj bodova od onog kojeg je tijekom ocjenjivanja ponuda postigao stručnjak kojeg zamjenjuje. Naručitelj može prihvatiti ili odbiti traženu zamjenu. Ako odabrani ponuditelj zamjeni stručnjaka čije je iskustvo bodovano u okviru kriterija za odabir ponude bez odobrenja Naručitelja, Naručitelj može naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora. U slučaju zamjene stručnjaka primjenjivati će se odredbe članka 315. ZJN 2016. Ako su dvije ili više valjanih ponuda jednako rangirane prema kriteriju za odabir ponude, Naručitelj će odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo za ozbiljnost ponude naručitelj određuje u apsolutnom iznosu (do 3% procijenjene vrijednosti nabave bez PDV-a) i iznosi 10.000,00 eura. Kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se: 1. zadužnica ili 2.bjanko zadužnica ili 3. bankarska garancija ili 4. novčani polog Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se do roka za dostavu ponuda, u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku, u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci o ponuditelju. U slučaju Zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan član zajednice ponuditelja za sve ili svaki član zajednice može dostaviti jamstvo za svoj dio jamstva. Ukoliko svi članovi zajednice dostavljaju pojedinačno jamstvo, ukupan zbroj svih pojedinačnih jamstava mora odgovarati iznosu traženog jamstva za ozbiljnost ponude. U jamstvu za ozbiljnost ponude moraju biti navedeni svi članovi Zajednice ponuditelja. Sukladno članku 214. stavku 1. točki 1. ZJN 2016, naručitelj će naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedećim slučajevima: 1. odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. dostavljanja neistinitih podataka, 5. nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi 6. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili 7. nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na ponuditelja ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. U slučaju zajednice ponuditelja, Naručitelj može predmetno jamstvo naplatiti neovisno o tome koji je član zajednice ponuditelja dao jamstvo i neovisno o odnosu na kojeg se člana zajednice ponuditelja ostvare osigurani slučajevi navedeni u jamstvu. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaćeno, naručitelj se obvezuje vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude dostavljeno u fizičkom obliku u roku od deset (10) dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. BANKARSKA GARANCIJA Bankarska garancija mora biti izdana u obliku neopozive i bezuvjetne bankarske garancije na „prvi poziv“ i „be zprigovora“. Garancija treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je nalogodavatelj, u garanciji se trebaju navesti podaci o svim članovima zajednice bez obzira na to koji od članova zajednice dostavlja jamstvo. U slučaju Zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan član zajednice ponuditelja za sve ( u svoje ime i u ime svih ostalih članova zajednice) ili svaki član zajednice može dostaviti jamstvo za svoj dio posla. Ukoliko svi članovi zajednice dostavljaju pojedinačno jamstvo, ukupan zbroj svih pojedinačnih jamstava mora odgovarati iznosu traženog jamstva za ozbiljnost ponude. Ukoliko u ime zajednice gospodarskih subjekata bankarsku garanciju kao jamstvo za ozbiljnost ponude daje jedan od članova zajednice, u jamstvu moraju biti navedeni svi članovi zajednice ponuditelja. BJANKO ZADUŽNICA ILI ZADUŽNICA Zadužnica ili bjanko zadužnica mora biti potvrđena kod javnog bilježnika te ispostavljena sukladno Pravilniku o registru zadužnica i bjanko zadužnica (NN 115/2012, 125/2014, 82/2017 i 74/2024) i popunjena sukladno Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN 115/2012, 82/2017 i 154/2022, 157/2023) i Pravilniku o obliku i sadržaju zadužnice (NN 115/2012, 82/2017 i 154/2022 i 157/2023). Zadužnica/bjanko zadužnice mora/ju biti ispostavljene najmanje u visini jednakoj ili za prvi mogući iznos višoj od iznosa jamstva za ozbiljnost ponude. Ukoliko u ime zajednice gospodarskih subjekata zadužnicu ili bjanko zadužnicu kao jamstvo za ozbiljnost ponude daje jedan od članova zajednice, on se upisuje kao dužnik, a ostali članovi zajednice upisuju se kao „jamac-platac“ na 2. stranici zadužnice.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Sjedište naručitelja: Radnička cesta 80, Zagreb
Eröffnungstermin — Beschreibung: Na otvaranju ponuda mogu prisustvovati i aktivno sudjelovati ovlašteni ili opunomoćeni predstavnici ponuditelja, uz uvjet predočenja pisanog dokaza o ovlasti (uključujući i članove uprave/direktore gospodarskog subjekta koji su dužni ponijeti i predočiti presliku izvatka iz sudskog registra i osobnu iskaznicu odnosno drugi odgovarajući identifikacijski dokument), a prisustvovati mogu i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja (članak 282. stavak 8. Zakona o javnoj nabavi). Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati prije otvaranja ponuda.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: <strong>Ugovorna kazna </strong> Ponuditelj je dužan pridržavati se ugovorenih rokova za vrijeme trajanja ovog Ugovora. U slučaju zakašnjenja u izvršenju ugovorene usluge Naručitelj će Ponuditelju naplatiti ugovornu kaznu (penale). Naručitelj će Ponuditelju naplatiti ugovornu kaznu po dnevnoj stopi od dva promila (2‰) ugovorene cijene za svaki dan zakašnjenja u odnosu na utvrđeni rok završetka izvršenja predmetne usluge. Ukupni iznos ugovorne kazne ne može prekoračiti iznos od 10% ukupno ugovorene cijene bez PDV-a. Naručitelj može odbiti iznos ugovorne kazne od isplata koje duguje Ponuditelju. Ugovorna kazna neće osloboditi Ponuditelja da uredno pruži uslugu koja čini predmet ovog ugovora ili bilo koje druge obveze iz ugovora. Ukoliko ponuditelj niti u navedenom roku (za dane za koje se naplaćuje ugovorna kazna), nije uredno izveo ugovorene i od Naručitelja zahtijevane usluge, Naručitelj ima pravo naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora. <strong>Način napla...
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Sukladno članku 7. Zakona o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi, Naručitelj će plaćanje po ovom Ugovoru vršiti isključivo na temelju e-računa te je Izvršitelj obvezan izdavati i slati elektroničke račune i prateće isprave sukladno europskoj normi. Naručitelj će plaćanje izvršenih usluga izvršiti na temelju obračunskih mjesečnih privremenih i okončane situacija uroku od 30 (trideset) dana od dana primitka e-Računa te uredne dokazne dokumentacije. Obračunske situacije ovjeravaju Ponuditelj, Nadzor i Naručitelj. Obračun će se vršiti na osnovu stvarno izvršenih količina usluge zbrinjavanja i/ili oporabe prema jediničnim cijenama iz ugovornog troškovnika. Detaljni opis roka, načina i uvjeta plaćanja naveden je u točki 8. Rok, način i uvjeti plaćanja u dokumentu Tehničke specifikacije koji je objavljen kao privitak Dokumentacije o nabavi.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost
Registrierungsnummer: 85828625994
Postanschrift: Radnička cesta 80
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Samostalna služba za nabavu
Telefon: +385 15391800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 0c5b4c50-6e49-4c55-9fd4-1f9c531467f1-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Naručitelj, temeljem odredbi članka 200. stavak 6. i članka 240. stavka 2. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“, broj 120/16, 114/22 i 48/26) produljuje rok za dostavu ponuda.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Rok za dostavu ponuda produljuje se za dodatnih 15 dana.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 05/08/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2f5dd365-c1c6-4970-8633-b3a2a9b762fb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 541910-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026